Ailee (에일리) – Page 10

October 5, 2016

Ailee (에일리) – Mini Album ‘A New Empire’ [Full Tracklist]

[MV Teaser]

[Official MV]

No.	Song Title	Artist
1.	Home	Ailee ft. Yoon Mi Rae 에일리 ft. 윤미래
2.	까꿍	Ailee 에일리
3.	Feelin’	Ailee ft. Eric Nam 에일리 ft. 에릭남
4.	Live or Die	Ailee ft. Tak of Baechigi 에일리 ft. 탁 of 배치기
5.	I Need You	Ailee 에일리
6.	If You	Ailee 에일리

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

October 5, 2016October 6, 2016

Ailee (에일리) ft. Yoon Mi Rae (윤미래) – Home

Hello 요즘 어떠니
잘 지내나 봐
나 궁금한가 봐 boy
Hello
그립진 않니
나만큼 너는
보고 싶진 않아도

후회하지 않을 거라고
자신 있게 말하던 너
거짓말 거짓말 좀 마
you need me you need me

조금 솔직해지자면
난 아직도 널 기다려
혼자 방에 갇힌 채
기억해

보고 싶은데 너 왜 안 와
home home
전화하며 내게 했던 말
home home

I’m coming home
coming home yeah
달려갈게 네게로
I’m coming home
all alone
하지만 지금은 나 홀로

I know
바보 같단 걸
알고 있지만 어쩔 수가 없잖아
거짓말 거짓말 아냐
believe me believe me yeah

우리 꿈꾸던 미래를
너도 잊지 않길 바래
혼자 방에 갇힌 채
기억해

보고 싶은데 너 왜 안 와
home home
전화하며 내게 했던 말
home home

I’m coming home
coming home yeah
달려갈게 네게로
I’m coming home
all alone
하지만 지금은 나 홀로

oh 아무리 둘러봐도
너 같은 남자는 또 없는걸
내 손을 꼭 잡아주던 너
놓지 말아줘

후회하지 않을 거라고
don’t look back
and just let go
자신 있게 말해놓고
I don’t want to be alone
이런 바보 같은 모습
어쩔 수 없는 걸
넌 내 남자 날 붙잡아
I’m forever your girl
yes 솔직히 말해
너도 아직 날 원하고 있잖아
수줍어하지마
I miss you too so
가까이 다가와
we break up to make up
I wake up and hate
that you gone for so long
아무리 둘러봐도
나 같은 여자는 없다고
you need me come home

보고 싶은데 너 왜 안 와
home home
올 때 됐는데 너 왜 안 와
home home
(너 왜 안 오는 건데 babe)

어디야 어디야 yeah
달려갈게 네게로
어디야 I’m alone
행복했던 우리 둘의 home

[Romanization]

Hello yojeum eotteoni
jal jinaena bwa
na gunggeumhan.ga bwa Boy
Hello
keuribjin anhni
namankeum neoneun
bogo sipjin anhado

huhoehaji anheul georago
jasin itke malhadeon neo
geojitmal geojitmal jom ma
you need me you need me

jogeum soljikhaejijamyeon
nan ajikdo neol kidaryeo
honja bange gadhin chae
ki.eokhae

bogo sipeunde neo wae an wa
home home
jeonhwahamyeo naege haetdeon mal
home home

I’m coming home
coming home yeah
dallyeogalke negero
I’m coming home
all alone
hajiman jigeumeun na hollo

I know
babo gatdan geol
algo itjiman eojjeol suga eopjanha
geojitmal geojitmal anya
believe me believe me yeah

uri kkumkkudeon miraereul
neodo ijji anhgil barae
honja bange gadhin chae
ki.eokhae

bogo sipeunde neo wae an wa
home home
jeonhwahamyeo naege haetdeon mal
home home

I’m coming home
coming home yeah
dallyeogalke negero
I’m coming home
all alone
hajiman jigeumeun na hollo

Oh amuri dulleobwado
neo gateun namjaneun tto eopneun geol
nae soneul kkok jabajudeon neo
nohji marajwo

huhoehaji anheul georago
don’t look back
and just let go
jasin itke malhaenohgo
I don’t want to be alone
ireon babo gateun moseub
eojjeol su eopneun geol
neon nae namja nal butjaba
I’m forever your girl
Yes soljikhi malhae
neodo ajik nal wonhago itjanha
sujubeohajima
I miss you too so
gakkai dagawa
we break up to make up
I wake up and hate
that you gone for so long
amuri dulleobwado
na gateun yeojaneun eopdago
you need me come home

bogo sipeunde neo wae an wa
home home
ol ttae dwaetneunde neo wae an wa
home home
(neo wae an oneun geonde Babe)

eodiya eodiya Yeah
dallyeogalke negero
eodiya I’m alone
haengbokhaetdeon uri durui Home

[Translations]

Hello, how are you these days?
I guess you’re doing well
I guess I’m curious, boy
Hello
Don’t you miss me?
Even if it’s not as much
As me missing you

You said that you wouldn’t regret
With such confidence
Lies, stop lying
you need me you need me

If I were to be honest
I’m still waiting for you
As I’m trapped alone in my room
I remember

I miss you but why aren’t you coming
home home
Words you used to say when you called
home home

I’m coming home
coming home yeah
I’ll run to you
I’m coming home
all alone
But now I’m all alone

I know
That I’m being a fool
I know but I can’t help it
Lies, it isn’t a lie
believe me believe me yeah

The future we dreamed of
I hope you don’t forget either
As I’m trapped alone in my room
I remember

I miss you but why aren’t you coming
home home
Words you used to say when you called
home home

I’m coming home
coming home yeah
I’ll run to you
I’m coming home
all alone
But now I’m all alone

No matter how much I look around
There isn’t another guy like you
You used to hold my hand so tightly
Don’t let go of it

I used to say I wouldn’t regret
don’t look back
and just let go
So confidently
I don’t want to be alone
I’m such a fool
But I can’t help it
You’re my man, you hold onto me
I’m forever your girl
Yes tell me honestly
You still want me too
Don’t be shy
I miss you too so
Come closer
we break up to make up
I wake up and hate
that you gone for so long
No matter how much you look around
There isn’t another girl like me
you need me come home

I miss you but why aren’t you coming
home home
It’s time you come home but why aren’t you coming
home home
(Why aren’t you coming babe)

Where are you, where are you yeah
I’ll run to you
Where are you, I’m alone
Our happy home

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

August 24, 2016October 6, 2016

Ailee (에일리) – If You

[MV Teaser]

[Official MV]

일하는 사이 사이마다
니 생각이 나
건널목 앞에 설 때마다
난 너만 떠올라

Wooh 너란 공기는
내 숨이 가쁘게 그렇게 사라져 가

If you 내 사랑이 100이었다면
그 반을 남겨놓지 않았으면
내 곁에 아직까지 있을까
사랑은 하고 있을까 우린

다 주고 싶지 않아서가
아니었어 난
다만 시간이 필요했어

몇 번의 이별에
다친 내 기억에 다 주기 겁이 났어

If you 만약 내 사랑이 100이었다면
Wooh 그 반을 남겨놓지 않았으면
내 곁에 아직까지 있을까
사랑은 하고 있을까 우린

맘 속에 숨겨 둔 반쪽의 사랑
반까지 마저
꺼내 줄 수 있어 이제는
돌아와 줘 오늘은

If you 만약 내 사랑이 100이었다면
Wooh 그 반을 남겨놓지 않았으면
내 곁에 아직까지 있을까
사랑은 하고 있을까 우린

너란 곳에 살아보니까
다른 곳에서는 단 하루도
난 나로 살 수 없는 걸 안 되는 걸

다시 또 사랑한다면
그때도 니가 아니면
사랑은 못 해 나는

[Romanization]

ilhaneun sai saimada
ni saenggaki na
geonneolmok ape seol ttaemada
nan neoman tteo.olla

Wooh neoran gonggineun
nae sumi gappeuge keureohke sarajyeo ga

If you nae sarangi baegi.eotdamyeon
keu baneul namgyeonohji anhasseumyeon
nae gyeote ajik.kkaji isseulkka
sarangeun hago isseulkka urin

da jugo sipji anhaseoga
ani.eosseo nan
daman sigani pilyohaesseo

myeot beonui i byeore
dachin nae ki.eoge da jugi geobi nasseo

If you manyak nae sarangi baegi.eotdamyeon
Wooh keu baneul namgyeonohji anhasseumyeon
nae gyeote ajik.kkaji isseulkka
sarangeun hago isseulkka urin

mam soge sumgyeo dun banjjogui sarang
bankkaji majeo
kkeonae jul su isseo ijeneun
dorawa jwo oneureun

If you manyak nae sarangi baegi.eotdamyeon
Wooh keu baneul namgyeonohji anhasseumyeon
nae gyeote ajik.kkaji isseulkka
sarangeun hago isseulkka urin

neoran gose sarabonikka
dareun goseseoneun dan harudo
nan naro sal su eopneun geol andoeneun geol

dasi tto saranghandamyeon
keuttaedo niga animyeon
sarangeun mot hae naneun

[Translations]

Here and there, while I work
I think about you
Every time I see a crossroad
I can only think of you

The air called you
Makes me run out of breath
Then you vanish like that

If you, if my love was 100
If I didn’t leave half of it remaining
Would you still be by my side?
Would we still be in love?

I wasn’t that I didn’t want to give you my all
I just needed some time

Because of my past break ups
Because of my scarred memories
I was afraid to give you my all

If you, if my love was 100
If I didn’t leave half of it remaining
Would you still be by my side?
Would we still be in love?

Two halves of love that are hidden in my heart
I can take out even the other half now
Come back to me today

If you, if my love was 100
If I didn’t leave half of it remaining
Would you still be by my side?
Would we still be in love?

After living in a place of you
I can’t live a single day
In any other place
I can’t

If I love again and it’s not you
I can’t love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

May 25, 2016July 2, 2016

Ailee (에일리), Truedy (트루디) – I Can’t Live Without You (니가 있어야 살아)

“This collaboration of Korea’s most talented vocalist Ailee and rapper Truedy not only broadens these artists’ musical spectrums, but provides something new and fresh for the listeners. “I can’t live without you” is a song about breaking up – Ailee’s interpretation of the song’s details, like the sentimental lyrics about pretending to be strong after a break-up and all the emotions exploding later on in the song, is really charming and impressive.” – 1thek

막이 내려 이 사랑에 작아지는 함성 속에
무대 위에 홀로 남아 남김없이 널 지워내

널 바라만 봐도 배가 불렀던
그때로 돌아가고 싶어
할 수 있다면 나 그대로 바뀐 건 하나 없어
그 자리 너만 있다면
(you don’t wanna mean
you don’t wanna mean)
I don’t hesitate to take the time
you think it’s waste of time
take your time to find it out
그때로 돌아가고 싶어
I can’t live without you

니가 있어야 살아 나 혼잣말
난 널 위해 살아 속으로만
셀 수 없이 널 지워 또 눈물로 빌어
니 얼굴이 떠올라
Why don’t you come in
Save me save me save my life
아파 아파 도와줘 날
Save me from this kryptonite
너 없이 살 수 있도록

사랑해서 떠난단 말 그딴 말 입에 담지마
아플 거라 착각을 해 중요한걸 넌 놓친 채

이건 병이야 병
우리 온종일 떨어지고 잡지 않으면
깨져버리는 병 그런 병
그걸 알기에 놓지 못하는 걸
몇 번 부서져도 부러져도
다시 붙을 줄 알았던 우리 둘 사이 벽
점점 점과 점이 붙어
이젠 돼버렸지 원 잘 굴러가겠지만
I can’t live without you

시들은 사랑이 빛을 잃어
돌아갈 길이 안보여
참았던 눈물 더 이상 너에겐

[Romanization]

magi naeryeo i sarange jagajineun hamseong soge
mudae wie hollo nama namgim eopsi neol jiwonae

neol baraman bwado baega bulleotdeon
keuttaero doragago sipeo
hal su itdamyeon na keudaero bakkwin geon hana eopseo
keu jari neoman itdamyeon
(you don’t wanna mean
you don’t wanna mean)
I don’t hesitate to take the time
you think it’s waste of time
take your time to find it out
keuttaero doragago sipeo
I can’t live without you

niga isseoya sara na honjatmal
nan neol wihae sara sogeuroman
sel su eopsi neol jiwo tto nunmullo bireo
ni eolguri tteo.olla
Why don’t you come in
Save me save me save my life
apa apa dowajwo nal
Save me from this kryptonite
neo eopsi sal su itdorok

saranghaeseo tteonandan mal keuttan mal ibe damjima
apeul geora chakgakeul hae jungyohan geol neon nohchin chae

igeon byeongiya byeong
uri onjongil tteoreojigo jabji anheumyeon
kkaejyeobeorineun byeong keureon byeong
keugeol algie nohji mothaneun geol
myeot beon buseojyeodo bureojyeodo
dasi buteul jul aratdeon uri dul sai byeok
jeomjeom jeomgwa jeomi buteo
ijen dwaebeoryeotji won jal gulleogagetjiman
I can’t live without you

sideureun sarangi bicheul irheo
doragal giri anboyeo
chamatdeon nunmul deo isang neo.egen

[Translations]

The curtains are falling down on this love, on the decreasing cheers
I’m alone on stage and trying to erase all of you

I wanna go back to the times
When I felt full just by looking at you
If only I could
I’m the same, I haven’t changed a bit
If only you were here
(you know what I mean
you know what I mean)
I don’t hesitate to take the time
you think it’s waste of time
take your time to find it out
I wanna go back to those times

I can’t live without you
I can live only if you’re here, I’m talking to myself
I’m living for you, only on the inside
I try to erase you countless times but I beg with tears again
I keep seeing your face

Why don’t you come in
Save me save me save my life
It hurts, it hurts, please help me
Save me from this kryptonite
So I can live without you

Saying you’re leaving me because you love me, don’t even say that
I thought that I’d be hurting but the important thing is, I lost you
This is a sickness
If we’re apart all day and we don’t hold onto each other
The sickness shatters
I know that so I can’t let you go
Even if it broke down a few times
I thought we could put ourselves back together, the wall between us
Dots connect and now it has become a circle

Why don’t you come in
Save me save me save my life
It hurts, it hurts, please help me
Save me from this kryptonite
So I can live without you

The withered love has lost its light
I can’t see the way back
Tears I held back are no longer for you

I can live only if you’re here, I’m talking to myself
I’m living for you, only on the inside
I try to erase you countless times but I beg with tears again
I keep seeing your face

Why don’t you come in
Save me save me save my life
It hurts, it hurts, please help me
Save me from this kryptonite
So I can live without you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

March 22, 2016March 26, 2016

Ailee (에일리) – 사랑이니까 (Because it is Love)

네 눈을 보면 자꾸 불안해져
너의 곁에 있는데 난 외로워져

내 마음속엔 오로지 너뿐인데
더 이상 나를 모르는 척
돌아서지 말아줘

사랑해 너도 내 맘 알고 있지
내 앞에 꼭 꼭 숨지 말아줘

나 혼자서 널 꿈꾸고
널 기다리는게
난 이렇게 아픈걸

내 맘은 너를 향해 가고 있어
처음부터 지금까지 그래왔어

말하지 못하고 다시 돌아섰지
너에게 하고 싶은 말이
너무 많아 이렇게

사랑해 너도 내 맘 알고 있지
내 앞에 꼭꼭 숨지 말아줘

나 혼자서 널 꿈꾸고
널 기다리는게
난 이렇게 아픈걸

운명처럼 내게 다가온 너라는
기적을 난 못 놓아
언제라도 널 사랑할게

하루 하루 온통 너뿐이야
기억해줘 난 너 없인 안돼

일년이 가도 다시 또 십년이 흘러도
난 널 사랑하겠어

[Romanization]

ne nuneul bomyeon jakku buranhaejyeo
neo.ui gyeote itneunde nan woerowojyeo

nae ma.eumsogen oroji neoppuninde
deo isang nareul moreuneun cheok
doraseoji marajwo

saranghae neodo nae mam algo itji
nae ape kkok kkok sumji marajwo

na honjaseo neol kkumkkugo
neol kidarineunge
nan ireohke apeun.geol

nae mameun neoreul hyanghae gago isseo
cheo.eumbuteo jigeumkkaji keuraewasseo

malhaji mothago dasi doraseotji
neo.ege hago sipeun mari
neomu manha ireohke

saranghae neodo nae mam algo itji
nae ape kkok kkok sumji marajwo

na honjaseo neol kkumkkugo
neol kidarineunge
nan ireohke apeun.geol

unmyeongcheoreom naege dagaon neoraneun
gijeogeul nan mot noha
eonjerado neol saranghalke

haru haru ontong neoppuniya
ki.eokhaejwo nan neo eopsin andwae

ilnyeoni gado dasi tto sibnyeoni heulleodo
nan neol saranghagesseo

[Translations]

When I look into your eyes, I keep getting nervous
I’m next to you but I am lonely

My heart only has you
So please stop ignoring me and turning away

I love you, you know my heart
Don’t hide in front of me

Dreaming about you and waiting for you alone
Hurts so much

My heart is going toward you
From the beginning up until now

I couldn’t tell you and I just turned around
There’s so much I want to say

I love you, you know my heart
Don’t hide in front of me

Dreaming about you and waiting for you alone
Hurts so much

I can’t let go of the miracle of you coming to me like destiny
I’ll always love you

Day by day, it’s only you
Remember, I can’t go on without you

After a year, even after ten years
I will love you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit