ASTRO – Page 14 – sleeplessaliana

July 1, 2016July 1, 2016

ASTRO (아스트로) – Polaris (북극성)

Everyday
예쁜 너의 눈엔
찬란한 별빛이 꽉 차있잖아 알아?
누구라도 반할 것 만 같아
걱정돼 죽겠어

내 옆에 딱 붙어
어둡던 길을 밝혀
터널 속의 한줄기 빛처럼
희망 가득하게

빠져들면 정신 못 차릴 걸
아이 같은 눈웃음 까지도
온종일 생각나요

작고 아름다운 너에게
해줄 얘기가 있어

난 널 Search Search
또 쉴 새 없이 보고 싶어
헤매고 있어
아무리 멀리 떨어져 있어도
빛나는 네가 보이니까

(I just want You)
(I just like You)
(I just love)
언제나 같은 곳에 있어줘
You are my shining star

하늘 위에 있는 저 별빛이
마치 네 눈빛 같아
이제 더 다른 불빛이 없이
잘 살 것 같아
딱 오로지 너 하나만 남아 있으면
이 세상
원 없이 너무나 밝으니까
부족한 건 없어 더 이상

아무도 몰랐음 좋겠어 너란 여신
나만이 너를 알고 지냈으면
안전하겠지

빠져들면 정신 못 차릴 걸
레몬 같은 목소리까지도
온종일 생각나요

작고 아름다운 너에게
해줄 얘기가 있어

난 널 Search Search
또 쉴 새 없이 보고 싶어
헤매고 있어
아무리 멀리 떨어져 있어도
빛나는 네가 보이니까

(I just want You)
(I just like You)
(I just love)
언제나 같은 곳에 있어줘
You are my shining star

너와 나 둘만의 우주여행 Fly high
너와 나 둘만의 우주여행 떠날까?

(같이 갈래?)

난 널 Search Search
또 쉴 새 없이 보고 싶어
헤매고 있어
아무리 멀리 떨어져 있어도
빛나는 네가 보이니까
(I just want You)
(I just like You)
(I just love)
언제나 같은 곳에 있어줘
You are my shining star

[Romanization]

Everyday
yeppeun neo.ui nunen
chanlanhan byeolbichi kkwak chaitjanha ara?
nugurado banhal geot man gata
keokjeongdwae jukgesseo

nae yeope ttak buteo
eodubdeon gireul balkhyeo
teoneol sogui hanjulgi bitcheoreom
huimang gadeukhage

ppajyeodeulmyeon jeongsin mot charil geol
ai gateun nun useum kkajido
onjongil saenggaknayo

jakgo areumdaun neo.ege
haejul yaegiga isseo

nan neol Search Search
tto swil sae eopsi bogo sipeo
hemaego isseo
amuri meolli tteoreojyeo isseodo
bitnaneun nega boinikka

(I just want You)
(I just like You)
(I just love)
eonjena gateun gose isseojwo
You are my shining star

haneul wie itneun jeo byeolbichi
machi ne nunbit gata
ije deo dareun bulbichi eopsi
jal sal geot gata
ttak oreuji neo hanaman nama isseumyeon
i sesang
won eopsi neomuna balgeunikka
bujokhan geon eopseo deo isang

amudo mollasseum jotgesseo neoran yeosin
namani neoreul algo jinaesseumyeon
anjeonhagetji

ppajyeodeulmyeon jeongsin mot charil geol
lemon gateun moksorikkajido
onjongil saenggaknayo

jakgo areumdaun neo.ege
haejul yaegiga isseo

nan neol Search Search
tto swil sae eopsi bogo sipeo
hemaego isseo
amuri meolli tteoreojyeo isseodo
bitnaneun nega boinikka

(I just want You)
(I just like You)
(I just love)
eonjena gateun gose isseojwo
You are my shining star

neowa na dulmanui ujuyeohaeng Fly high
neowa na dulmanui ujuyeohaeng tteonalkka?

(gati gallae?)

nan neol Search Search
tto swil sae eopsi bogo sipeo
hemaego isseo
amuri meolli tteoreojyeo isseodo
bitnaneun nega boinikka
(I just want You)
(I just like You)
(I just love)
eonjena gateun gose isseojwo
You are my shining star

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

July 1, 2016July 1, 2016

ASTRO (아스트로) – Growing Pains (성장통)

밤새워 울었어 처음 이별해서
생각한 것보다 훨씬 더 많이 아팠어
모든 사람들이 이별하고 또 아플까
나만 그런 걸까?
너무 어려서 그런 걸까?

시간이 더 지나고 눈물도 말라 가고
너 없는 하루도 익숙해져가
우연히 널 만났어 자연스레 웃었어
조금은 내가 어른이 된 걸까

아파도 참을만했던 건
그 이유 바로 너라는 걸
오늘도 나 너 땜에
울고불고 아파하고
슬퍼도 웃을 수 있는 건
그만큼 성장한다는 것
잊지 마 내가 너를 많이
좋아했다는 걸

아무리 생각 안 난다고
자기 합리화를 시켜봐도
나는 너만 생각하는 걸
어떻게 보면 하루도 안 빼먹고
너와 연락하게 된 것도
나는 너밖에 안 보인다는 거
앞으로 보고 싶고 힘들겠지만
다 잊혀지겠지 하며
난 아무렇지 않은 척 지내겠지
그렇게 너란 존잰
내게 성장통처럼 아팠고
난 그만큼 성장하고 잠시 잊겠지

솔직히 지금까지 괜찮은척한 거야
그래도 조금 더 노력해볼게
손잡고 걷던 길을 나 혼자서 걸어가
그만큼 내가 커간다는 걸까

더 많이 잘해주지 못해서
끝까지 너의 곁에서
나 자리를 지키지 못 해서
미안해 난 행복했어

고마워 내게 알려줘서

우리가 많이 어리다고
쉽게 생각했던 건 아니야
오늘도 나 너 땜에
울고불고 아파하고
슬퍼도 웃을 수 있는 건
그만큼 성장한다는 것
잊지 마 내가 너를 많이
좋아했다는 걸

한 번쯤 다시 돌아오겠지
난 믿었지만
넌 자꾸 멀어져 가네 점점
노래가 끝나면 너와의 기억
아주 잠시만 잊을래
잊혀져 가라 점점

[Romanization]

bamsaewo ureosseo cheo.eum ibyeolhaeseo
saenggakhan geotboda hwolssin deo manhi apasseo
modeun saramdeuri ibyeolhago tto apeulkka
naman keureon geolkka?
neomu eoryeoseo keureon geolkka?

sigani deo jinago nunmuldo malla gago
neo eopneun harudo iksukhaejyeoga
uyeonhi neol mannasseo jayeonseure useosseo
jogeumeun naega eoreuni doen geolkka

apado chameulmanhaetdeon geon
keu iyu baro neoraneun geol
oneuldo na neo ttaeme
ulgobulgo apahago
seulpeodo useul su itneun geon
keu mankeum seongjanghandaneun geot
ijji ma naega neoreul manhi
johahaetdaneun geol

amuri saenggak an nandago
jagi habrihwareul sikyeobwado
naneun neoman saenggakhaneun geol
eotteohke bomyeon harudo an ppaemeokgo
neowa yeonlakhage doen geotdo
naneun neo bakke an boindaneun geo
apeuro bogo sipgo himdeulgetjiman
da ijhyeojigetji hamyeo
nan amureohji anheun cheok jinaegetji
keureohke neoran jonjaen
naege seongjangtong cheoreom apatgo
nan keu mankeum seongjanghago jamsi itgetji

soljikhi jigeumkkaji gwaenchaneuncheokhan geoya
keuraedo jogeum deo noryeokhaebolke
sonjabgo geoddeon gireul na honjaseo georeoga
keu mankeum naega keogandaneun geolkka

deo manhi jalhaejuji mothaeseo
kkeutkkaji neo.ui gyeoteseo
na jarireul jikiji mothaeseo
mianhae nan haengbokhaesseo

komawo naege allyeojwoseo

uriga manhi eoridago
swibke saenggakhaetdeon geon aniya
oneuldo na neo ttaeme
ulgobulgo apahago
seulpeodo useul su itneun geon
keu mankeum seongjanghandaneun geot
ijji ma naega neoreul manhi
johahaetdaneun geol

han beonjjeum dasi doraogetji
nan mideotjiman
neon jakku meoreojyeo gane jeomjeom
noraega kkeutnamyeon neowaui ki.eok
aju jamsiman ijeullae
ijhyeojyeo gara jeomjeom

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

July 1, 2016July 1, 2016

ASTRO (아스트로) – Fireworks (불꽃놀이)

어둠이 내린 오늘 밤
혹시라도 비 올까
하루 종일 걱정만 하다
시간이 다가왔죠

(터질 것 같은 밤)
하늘의 불빛을 봐요
(떨리긴 하지만)
오늘을 기다렸어요
나를 향한 마음이 궁금해
네 웃음이 대신 말해주잖아

붉게 물든 볼에 살짝 몰래
추억 하나 남겨 주고 싶어
가슴 떨린 고백 지금 할게
너의 맘에 들어가고 싶어

I can fly high Make you smile
저 별빛은 알까 꿈만 같아
설레이는 너와 걷고 싶어
여름 밤의 추억

(방금 뭐라 했니?)
이 밤은 다시 찾아오지 않아
내 말 좀 들어봐
(못 듣는 척하니?)
날 한번 생각해줘 진심이니까
그러니깐 봐줘 다시 돌아봐
불빛이 흩어지는 하늘에
나 맹세해 손 놓치지 않을게

붉게 물든 볼에 살짝 몰래
추억 하나 남겨 주고 싶어
가슴 떨린 고백 지금 할게
너의 맘에 들어가고 싶어

I can fly high Make you smile
저 별빛은 알까 꿈만 같아
설레이는 너와 걷고 싶어
여름 밤의 추억

모락모락 피어나는 따뜻한
그런 사랑이 하고 싶어
겉돌아 돌아 마침내 딱 착륙한
뜻깊은 비행하고 싶어
밤 하늘을 나는 기분을
같이 늘 느끼고
구름을 가르는
짜릿한 느낌을 나누면
언제나 기분 좋은 불꽃놀이처럼
풋풋해 지금 우리처럼

I can fly high Make you smile
저 별빛은 알까 꿈만 같아
설레이는 너와 걷고 싶어
여름 밤의 추억

시간 그리고 추억 이런 게
솔직하게 별로 없었지만
이렇게 너를 만나고
아름다운 빛을 선물 받았어
그리고 내 마음은
저 별빛은 알까 꿈만 같아
설레이는 너와 걷고 싶어
여름 밤의 추억

[Romanization]

eodumi naerin oneul bam
hoksirado biolkka
haru jongil keokjeongman hada
sigani dagawatjyo

(teojil geot gateun bam)
haneurui bulbicheul bwayo
(tteolligin hajiman)
oneureul kidaryeosseo
nareul hyanghan ma.eumi gunggeumhae
ne useumi daesin malhaejujanha

bulkge muldeun bore saljjak mollae
chu.eok hana namgyeo jugo sipeo
gaseum tteollin gobaek jigeum halke
neo.ui mame deureogago sipeo

I can fly high Make you smile
jeo byeolbicheun alkka kkumman gata
seolleineun neowa geodgo sipeo
yeoreum bamui chu.eok

(banggeum mwora haetni?)
i bameun dasi chajaoji anha
nae mal jom deureobwa
(mot deudneun cheokhani?)
nal hanbeon saenggakhaejwo jinsiminikka
keureonikkan bwajwo dasi dorabwa
bulbichi heuteojineun haneure
na maengsehae son nohchiji anheulke

bulkge muldeun bore saljjak mollae
chu.eok hana namgyeo jugo sipeo
gaseum tteollin gobaek jigeum halke
neo.ui mame deureogago sipeo

I can fly high Make you smile
jeo byeolbicheun alkka kkumman gata
seolleineun neowa geodgo sipeo
yeoreum bamui chu.eok

morak morak pi.eonaneun ttatteuthan
keureon sarangi hago sipeo
geotdora dora machimnae ttak chakryukhan
tteutgipeun bihaenghago sipeo
bam haneureul naneun kibuneul
gati neul neukkigo
gureumeul gareuneun
jjarithan neukkimeul nanumyeon
eonjena kibun joheun bulkkotnori cheoreom
putputhae jigeum uricheoreom

I can fly high Make you smile
jeo byeolbicheun alkka kkumman gata
seolleineun neowa geodgo sipeo
yeoreum bamui chu.eok

sigan keurigo chu.eok ireon ge
soljikhage byeollo eopseotjiman
ireohke neoreul mannago
areumdaun bicheul seonmul badasseo
keurigo nae ma.eumeun
jeo byeolbicheun alkka kkumman gata
seolleineun neowa geodgo sipeo
yeoreum bamui chu.eok

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

July 1, 2016July 1, 2016

ASTRO (아스트로) – 2nd Mini Album ‘Summer Vibes’ [Full Tracklist/Lyrics]

[MV Teaser]

[‘Summer Vibes’ Special Present]

No.	Song Title	Artist
1.	불꽃놀이 Fireworks	아스트로 ASTRO
2.	숨가빠 Breathless	아스트로 ASTRO
3.	성장통 Growing Pains	아스트로 ASTRO
4.	북극성 Polaris	아스트로 ASTRO
5.	내 멋대로 My Style	아스트로 ASTRO
6.	숨가빠 (Acoustic Ver.) Breathless (Acoustic Ver.)	아스트로 ASTRO

[Compiled by: sleeplessaliana]
Tracks Info ©NaverMusic
Please take out with full credit

July 1, 2016July 2, 2016

ASTRO (아스트로) – Breathless (숨가빠)

숨가빠 네가 뺏어가는 가봐
마치 꿈같아 정신을 못 차릴 만큼
숨가빠 산소가 부족한가 봐
예쁜 소녀야 내게 뭔 짓을 한 거야

야빠빠 바라봐봐
나빠빠 나를 봐봐
야빠빠 바라봐봐
네가 나의 끝판왕

네가 나를 바라보면 무중력 같아
몸에 힘이 쭉쭉 빠져
나가버려 내 의지와 상관없어
멍 때리게 돼
설명해줘 내게 말이 되게
너만 보면 나는 바라게 돼
넘어갈 때까지 백 번
찍어낼 각오했으니까

생각보다 더 새침해 보여
말도 안 돼 또 어지러워 HEY

숨가빠 네가 뺏어가는 가봐
마치 꿈같아 정신을 못 차릴 만큼
숨가빠 산소가 부족한가 봐
예쁜 소녀야 내게 뭔 짓을 한 거야

야빠빠 바라봐봐
나빠빠 나를 봐봐
야빠빠 바라봐봐
네가 나의 끝판왕

성격이 어떤지 어디에서 왔는지
궁금한 게 너무 많아
말 한번 걸기가 하늘의 별따기지
역시 내가 인정한 끝판왕

너만 다가와 오면
숨이 벌떡 가빠와 심할 만큼 엄청
마법에 걸린 것처럼
매 순간이 설렘에 벅차서
솔직히 아무것도 안 보여 너밖에
보이는 거 빼고는 난
너밖에 안 보이니까
내가 너만 바라만 봐도
부담은 갖지 마
진짜 내 마음이니까

보면 볼수록 어려워 보여
꼼꼼하게 준비했는데 HEY

숨가빠 네가 뺏어가는 가봐
마치 꿈같아 정신을 못 차릴 만큼
숨가빠 산소가 부족한가 봐
예쁜 소녀야 내게 뭔 짓을 한 거야

야빠빠 바라봐봐
나빠빠 나를 봐봐
야빠빠 바라봐봐
네가 나의 끝판왕

한 여름인데도 추운 것 같아
네가 날 바라보는 눈빛에
보기보다 진짜 심각하거든
이제는 못 이긴 척 맘을 열어줘

숨가빠 네가 뺏어가는 가봐
산소 같은 너 내게 너란 존재가
쉽지 않지만 하나 둘 접촉해가
(쉽지는 않겠지만)
숨가빠 산소가 부족한가 봐
예쁜 소녀야 평생을
나 하나만 바라봐봐
내가 책임질게

야빠빠 바라봐봐
나빠빠 나를 봐봐
야빠빠 바라봐봐
네가 나의 끝판왕

[Romanization]

sumgappa nega ppaeseoganeun gabwa
machi kkumgata jeongsineul mot charil mankeum
sumgappa sansoga bujokhan gabwa
yeppeun sonyeoya naege mwon jiseul han geoya

yappappa barabwabwa
nappappa nareul bwabwa
yappappa barabwabwa
nega naui kkeutpanwang

nega nareul barabomyeon mujungryeok gata
mome himi jjukjjuk ppajyeo
nagabeoryeo nae uijiwa sanggwan eopseo
meong ttaerige dwae
seolmyeonghaejwo naege mari doege
neoman bomyeon naneun barage dwae
neomeogal ttaekkaji baek beon
jjigeonael gakohaesseunikka

saenggakboda deo saechimhae boyeo
maldo andwae tto eojireowo HEY

sumgappa nega ppaeseoganeun gabwa
machi kkumgata jeongsineul mot charil mankeum
sumgappa sansoga bujokhan gabwa
yeppeun sonyeoya naege mwon jiseul gan geoya

yappappa barabwabwa
nappappa nareul bwabwa
yappappa barabwabwa
nega naui kkeutpanwang

seonggyeogi eotteonji eodieseo watneunji
gunggeumhan ge neomu manha
mal hanbeon geolgiga haneurui byeolttagiji
yeoksi naega injeonghan kkeutpanwang

neoman dagawa omyeon
sumi beoltteok gappawa simhal mankeum eomcheong
mabeobe geollin geotcheoreom
mae sun.gani seolleme beokchaseo
soljikhi amugeotdo an boyeo neobakke
boineun geo ppaegoneun nan
neo bakke an boinikka
naega neoman baraman bwado
budameun gatjima
jinjja nae ma.euminikka

bomyeon bolsurok eoryeowo boyeo
kkomkkomhage junbihaetneunde HEY

sumgappa nega ppaeseoganeun gabwa
machi kkumgata jeongsineul mot charil mankeum
sumgappa sansoga bujokhan gabwa
yeppeun sonyeoya naege mwon jiseul han geoya

yappappa barabwabwa
nappappa nareul bwabwa
yappappa barabwabwa
nega naui kkeutpanwang

han yeoreumindedo chu.un geot gata
nega nal baraboneun nunbiche
bogiboda jinjja simgakhageodeun
ijeneun mot igin cheok mameul yeoreojwo

sumgappa nega ppaeseoganeun gabwa
sanso gateun neo naege neoran jonjaega
swibji ahnjiman hana dul jeobchokhaega
(swibjineun anhgetjiman)
sumgappa sansoga bujokhan gabwa
yeppeun sonyeoya pyeongsaengeul
na hanaman barabwabwa
naega chaegimjilke

yappappa barabwabwa
nappappa nareul bwabwa
yappappa barabwabwa
nega naui kkeutpanwang

[Translations]

I’m breathless, you’ve taken my breath away
It’s like a dream, I can’t snap out of it
I’m breathless, not enough oxygen
Pretty girl, what have you done to me?

Yabbabba look at me
Nabbabba, look at me
Yabbabba look at me
You’re the top of the top

When you look at me, feels like there’s no gravity
Strength leaves my body
I can’t help it
I start to space out
Explain to me so I can understand
When I see you, I keep wishing
Until you fall for me
Because I’m ready to try 100 times

You seem colder than I thought
I can’t believe it, I’m dizzy again

I’m breathless, you’ve taken my breath away
It’s like a dream, I can’t snap out of it
I’m breathless, not enough oxygen
Pretty girl, what have you done to me?

Yabbabba look at me
Nabbabba, look at me
Yabbabba look at me
You’re the best for me

What’s your personality like?
Where are you from?
So many things I’m curious about
It’s so hard to talk to you
Like picking stars from the sky
You’re the top of the top

When you come to me, my breath jumps
My breath grows quicker, it gets really bad
Like I’m under a spell
Every moment is overwhelming with heart flutters
I can’t see anything but you
I can’t see anything but you
Don’t feel pressured, this is just how I feel

The more I see you, the harder you seem
But I’ve prepared for this, hey

I’m breathless, you’ve taken my breath away
It’s like a dream, I can’t snap out of it
I’m breathless, not enough oxygen
Pretty girl, what have you done to me?

Yabbabba look at me
Nabbabba, look at me
Yabbabba look at me
You’re the top of the top

It’s the middle of summer but it’s cold
When you look at me
It’s really serious
Now just open your heart for me

I’m breathless, you’ve taken my breath away
You’re like oxygen to me
It’s not easy but I’ll reach you one by one
(Though it’s not easy)
I’m breathless, not enough oxygen
Pretty girl, always look at me
I’ll take care of you
(What did you do to me)

Yabbabba look at me
Nabbabba, look at me
Yabbabba look at me
You’re the top of the top

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
please take out with full credit