cheese in the trap – Page 2

February 17, 2016February 18, 2016

Sweden Laundry (스웨덴세탁소) – A Little Bit More (조금만 더)

이제는 이미
너무 늦어버린 건 아닐까
그대의 모든 순간이
나의 하루를 다 움직이는걸
조금만 내가
그댈 바라보는 이 시간이
조금만 아주 조금만
느리게 흘러가길

조금만 더 내게
그대를 보여줘요 가르쳐줘요
어떡해야 내가
그대의 위로가 되어
안아줄 수 있는지
내 모든 온기로
그대를 꼭 안아줄 텐데

다가올 모든 순간에
그대가 있길 바래요
내게만 벅찬 하루도
그대 곁에선 녹아버리니까

조금만 더 내게
그대를 보여줘요 가르쳐줘요
어떡해야 내가
그대의 위로가 되어
안아줄 수 있는지
내 모든 온기로
그대를 꼭 안아줄 텐데

내 모든 온기로
그대를 꼭 안아줄 텐데

[Romanization]

ijeneun imi
neomu neujeobeorin geon anilkka
keudae.ui modeun sun.gani
naui harureul da umjigineun.geol
jogeumman naega
keudael baraboneun i sigani
jogeumman aju jogeumman
neurige heulleogagil

jogeumman deo naege
keudaereul boyeojwoyo kareuchyeojwoyo
eottaeokhaeya naega
keudae.ui wiroga doe.eo
anajul su itneunji
nae modeun on.giro
keudaereul kkok anajul tende

dagaol modeun sun.gane
keudaega itgil baraeyo
naegeman beokchan harudo
keudae gyeoteseon nogabeorinikka

jogeumman deo naege
keudaereul boyeojwoyo kareuchyeojwoyo
eottaeokhaeya naega
keudae.ui wiroga doe.eo
anajul su itneunji
nae modeun on.giro
keudaereul kkok anajul tende

nae modeun on.giro
keudaereul kkok anajul tende

[Translations]

Is it too late now?
All of your moments move my day
This time that I’m looking at you just a little
I hope it passes just a little slowly

Show me yourself, teach me about yourself just a little
How can I be a comfort to you and hold you?
I would use all of my warmth to hug you

In all the moments to come
I hope you are there
Because even hard days melt down when I’m next to you

Show me yourself, teach me about yourself just a little
How can I be a comfort to you and hold you?
I would use all of my warmth to hug you

I would use all of my warmth to hug you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

February 1, 2016February 7, 2016

Tete (테테) – Just Love (그냥 좋은데)

오늘 밤 나를 보는 달빛인가
구름을 타고 가는 꿈 속일까
어떤 마음이 자꾸 스며들고
그 마음을 따라가면 네가 있어

이 느낌 뭘까

향기로운 바람이 불어올 땐
어디라도 함께 걷고 싶어
별생각 없이 사는 나였지만
하루하루가 너무 소중해 나

있잖아 그냥 네가 좋은데
이런 말은 어떻게 하는 걸까
차라리 그냥 내 마음속으로 널
보내줄 순 없겠니

그냥 너라면 다 좋아

하루가 멀게 난 또 보고 싶고
가끔은 꿈에서도 네가 있어
너의 마음이 바라보는 저 하늘과
너의 하루가 너무 궁금해 나

있잖아 그냥 네가 좋은데
이런 말은 어떻게 하는 걸까
차라리 그냥 내 마음속으로 널
보내줄 순 없는 거니

알잖아 그냥 나 네가 좋은 걸
좀 서툴긴 하지만
차라리 그냥 내 마음속으로 널
보내줄 순 없겠니

그냥 너라는 사람
그냥 너라면 내 마음
다 알 수 있잖아

워워워워
워워워워

[Romanization]

oneul bam nareul boneun dalbichin.ga
gureumeul tago ganeun kkum sogilkka
eotteon ma.eumi jakku seumyeodeulgo
keu ma.eumeul ttaragamyeon nega isseo

i neukkim mwolkka

hyanggiroun barami bureo.ol ttaen
eodirado hamkke geodgo sipeo
byeolsaenggak eopsi saneun nayeotjiman
haru haruga neomu sojunghae na

itjanha keunyang nega joheunde
ireon mareun eotteohke haneun geolkka
charari keunyang nae ma.eumsogeuro neol
bonaejul sun eopgetni

keunyang neoramyeon da joha

haruga meolge nan tto bogo sipgo
gakkeumeun kkumeseodo nega isseo
neo.ui ma.eumi baraboneun jeo haneulgwa
neo.ui haruga neomu gunggeumhae na

itjanha keunyang nega joheunde
ireon mareun eotteohke haneun geolkka
charari keunyang nae ma.eumsogeuro neol
bonaejul sun eopneun geoni

aljanha keunyang na nega joheun geol
jom seotulgin hajiman
charari keunyang nae ma.eumsogeuro neol
bonaejul sun eopgetni

keunyang neoraneun saram
keunyang neoramyeon nae ma.eum
da al su itjanha

wowowowo
wowowowo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

February 1, 2016February 7, 2016

SALTNPAPER (솔튼페이퍼) – GO (Kor/Eng Ver.)

[KOREAN VERSION]

널 끌어당기는
신기한 이끌림

In love
You’re in love

We were in love
Oh my love

Go..

널 끌어당기는 신기한 너의 힘

너에게
다가가게 하는 걸

나도 모르게 내 마음
너에게로 가는 걸

너에게로
다가가게 하는 걸

Without a reason for my heart

너에게로 가는 걸
너에게로

[Romanization]

neol kkeureodanggineun
sin.gihan ikkeullim

In love
You’re in love

We were in love
Oh my love

Go..

neol kkeureodanggineun sin.gihan neo.ui him

neo.ege
dagagage haneun geol

nado moreuge nae ma.eum
neo.egero ganeun geol

neo.egero
dagagage haneun geol

Without a reason for my heart

neo.egero ganeun geol
neo.egero

[Translations]

This mysterious attraction
That pulls you in

In love
You’re in love

We were in love
Oh my love

Go..

Your mysterious power
That pulls you

It makes me go to you

Without knowing
My heart is going to you

It makes me go to you

Without a reason for my heart

Goes to you
To you

[ENGLISH VERSION]

Hey would you believe me
If I said I miss you

In love
You’re in love

We were in love
Oh my love

Go..
Go go
Go go
Go go

Love is really loving
If I said I miss you

I will try to be where I belong

Because there’s nothing in the world
That could take this away

So I will go into
The dark of your night

So I will follow you there
And wait for your light

For you I’m alive

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean/English lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

January 26, 2016January 27, 2016

Tearliner (티어라이너) ft. 5URPRISE (서프라이즈) – Fill You. Erase You. (너를 채운다. 너를 지운다.)

흐리게 바랜 내 마음에
들어와 앉아 바라보던
그동안 외롭던 내 안에 살았던
이젠 모든 게 달라졌어

그 모습 티날까 어색해서
자꾸 숨기게 돼
네가 날 봐주길 바란
난 자꾸만 틱틱 거리면서
네 주변 돌고 돌아
너에게 보이고 싶어 내 그대여

수줍게 서있던 네 모습
괜히 손 잡고 싶어져서
다가가 널 보는 내 시선 들킬까
내 맘 티날까 망설여져

남들이 바보 같다 해도
네가 다 안다 해도
저 너머 아련함이
이제 나 너 지켜보며
이대로 네 곁에서 바라만 봐

남들이 바보 같다 해도
네가 다 안다 해도
저 너머 아스라이
이제 나 너 지켜보며
이대로 네 곁에서 바라만 봐

[Romanization]

heurige baraen nae ma.eume
deureowa anja barabodeon
keudongan doerobdeon nae ane saratdeon
ijen modeun ge dallajyeosseo

keu moseub tinalkka eosaekhaeseo
jakku sumgige dwae
nega nal bwajugil baran
nan jakkuman tiktik georimyeonseo
ne jubyeon dolgo dora
neo.ege boigo sipeo nae keudaeyeo

sujubke seo.itdeon ne moseub
gwaenhi son jabgo sipeojyeoseo
dagaga neol boneun nae siseon deulkilkka
nae mam tinalkka mangseoryeojyeo

namdeuri babo gatda haedo
nega da anda haedo
jeo neomeo aryeonhami
ije na neo jikyeobomyeo
idaero ne gyeoteseo baraman bwa

namdeuri babo gatda haedo
nega da anda haedo
jeo neomeo aseurai
ije na neo jikyeobomyeo
idaero ne gyeoteseo baraman bwa

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

January 26, 2016January 27, 2016

Vanilla Acoustic (바닐라 아쿠스틱) – My Time with You (너와 나의 시간은)

아직은 말하지 못했어 음~
너를보며 나는
아무일도 없는 듯이 아무
관심 없는 듯이 그렇게 지냈어

난 사실 널 바래온 시간을
버텨온 사람이라고
네 스치는 눈빛에 차가운
미소에 가끔 나는 숨이 차오르곤 해

자꾸만 엇갈려만 가는 음~
너와 나의 시간들
너는 마치 밤하늘에 떠오르길
바래보는 내 안의 태양 같아

난 사실 널 바래온 시간을
버텨온 사람이라고
네 스치는 눈빛에 차가운
미소에 가끔 나는 숨이 차오르곤 해

이 작은 떨림도 순간의 설렘도
선물이 돼 다시 널 보게 해
버리지 못한 건 내 마음뿐인데
온 세상은 너로 가득 차~

나 사실 널 바래온 시간을
버텨온 사람이라고
네 스치는 눈빛에 차가운
미소에 나는 아직 네게 가지못해

[Romanization]

ajigeun malhaji mothaesseo eum
neoreul bomyeo naneun
amuildo eopneun deusi amu
gwansim eopneun deusi keureohke jinaesseo

nan sasil neol barae.on siganeul
beotyeo.on saramirago
ne seuchineun nunbiche chagaun
misoe gakkeum naneun sumi chaoreugon hae

jakkuman eotgallyeoman ganeun eum
neowa naui sigandeul
neoneun machi bamhaneure tteo.oreugil
baraeboneun nae anui taeyang gata

nan sasil neol barae.on siganeul
beotyeo.on saramirago
ne seuchineun nunbiche chagaun
misoe gakkeum naneun sumi chaoreugon hae

i jageun tteollimdo sun.ganui seollemdo
seonmuri dwae dasi neol boge hae
beoriji mothan geon nae ma.eum ppuninde
on sesangeun neoro gadeuk cha

na sasil neol barae.on siganeul
beotyeo.on saramirago
ne seuchineun nunbiche chagaun
misoe naneun ajik nege gajimothae

[Translations]

I still haven’t told you
When I looked at you
I pretended nothing was wrong
As if I didn’t care

Actually, I’m someone
Who spent so much time wanting you
Your passing look, your cold smile
Sometimes, they make me run out of breath

We keep missing each other
You and I, our time
You’re like the sun inside of me
That I hope will rise in the night sky

Actually, I’m someone
Who spent so much time wanting you
Your passing look, your cold smile
Sometimes, they make me run out of breath

These small tremblings, this heart fluttering
They are like gifts to me, they make me see you again
It’s just feelings that I can’t throw away
But my whole world is filled with you

Actually, I’m someone
Who spent so much time wanting you
Your passing look, your cold smile
They stop me from going to you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit