donghae – Page 7 – sleeplessaliana

March 6, 2015March 6, 2015

Super Junior D&E (동해 & 은혁) – Growing Pains (너는 나만큼)

차가운 이 밤거리도
가슴 아픈 발걸음도
언젠가는 지나가겠지
미치도록 우리 사랑했던 기억들도
다 천천히 흘러 떠내려가
시간에 못 이겨 잊혀지겠지
(잊혀지겠지)

닫혀버린 너의 마음속으로 찾아가 봐도
아무도 없는 이 방에서
이미 깨져버린
우리의 모습을 발견해서 아파서

그래도 너는 나만큼 더 아프지 않길
매일 바래 수없이도
너는 나만큼 기억하지 않길
나보다 괜찮길 바래 (Oh 오늘 내일도)

너로 꽉 찼던 생각들조차
귀찮단 듯이 나를 밀어내
시계바늘들을 쫓아 시간 따라
따라가다 떠나가는 너를 발견해
지금 나는 너무 급해 넌 달려가는 급행
Express처럼 매일 발걸음을 보채
(추억에 굴복해)
이젠 우리들은 그저 낙서
가득한 낡아 버린 공책

잃어버린 나의 기억 속으로 찾아가 봐도
이젠 널 볼 수가 없어서
이미 사라져버린
우리의 시간을 발견해서 아파서
(너무 아파서)

그래도 너는 나만큼 더 아프지 않길
매일 바래 수없이도
너는 나만큼 기억하지 않길
나보다 괜찮길 바래
Oh 오늘 내일도
Oh 오늘 내일도

One Two Three Four Five (오늘도 내려놔)
잊혀 지나봐 (잘 보이지 않아)
Five Four Three Two One 시간이 다 됐나 봐

그래도 너는 나만큼 더 아프지 않길
매일 바래 수없이도
너는 나만큼 기억하지 않길
나보다 괜찮길 바래
오늘 내일도
Oh 오늘 내일도

[Romanization]

chagaun i bamgeorido
gaseum apeun balgeoreumdo
eonjen.ganeun jinagagetji
michidorok uri saranghaetdeon ki.eokdeuldo
da cheoncheonhi heulleo tteonaeryeoga
sigane mot igyeo ijhyeojigetji
(ijhyeojigetji)

dadhyeobeorin neo.ui ma.eumsogeuro chajaga bwado
amudo eopneun i bangeseo
imi kkaejyeobeorin
uri.ui moseubeul balgyeonhaeseo apaseo

keuraedo neoneun namankeum deo apeuji anhgil
mae.il barae su eopsido
neoneun namankeum ki.eokhaji anhgil
naboda kwaenchanhgil barae (Oh oneul nae.ildo)

neoro kkwak chatdeon saenggakdeuljocha
kwichanhdan deusi nareul mireonae
sigyebaneuldeureul jjocha sigan ttara
ttaragada tteonaganeun neoreul balgyeonhae
jigeum naneun neomu geubhae neon dallyeoganeun geubhaeng
Express cheoreom mae.il balgeoreumeul bochae
(chu.eoge gulbokhae)
ijen urideureun keujeo nakseo
gadeukhan nalka beorin gongchaek

irheobeorin na.ui ki.eok sogeuro chajaga bwado
ijen neol bol su ga eopseoseo
imi sarajyeobeorin
uri.ui siganeul balgyeonhaeseo apaseo
(neomu apaseo)

keuraedo neoneun namankeum deo apeuji anhgil
mae.il barae su eopsido
neoneun namankeum ki.eokhaji anhgil
naboda kwaenchanhgil barae
Oh oneul nae.ildo
Oh oneul nae.ildo

One Two Three Four Five (oneuldo naeryeonwa)
ijhyeo jinabwa (jal boiji anha)
Five Four Three Two One sigani da dwaetna bwa

keuraedo neoneun namankeum deo apeuji anhgil
mae.il barae su eopsido
neoneun namankeum ki.eokhaji anhgil
naboda kwaenchanhgil barae
oneul nae.ildo
Oh oneul nae.ildo

[Translations]

This cold night street
These heartbreaking footsteps
Some day, it’ll all pass
Memories of us crazily in love
It will slowly flow down
Forgotten with time
(Forgotten)

I tried going into your closed heart
But in this empty room
I discovered ourselves already broken
So it hurts

But I hope you aren’t hurting as much as me
I hope for this every day, countlessly
I hope you won’t remember as much as I do
I hope you’re better than me (oh today and tomorrow)

My thoughts that were filled with you
Even those thoughts push me away as if they’re irritated
I chase after the clock hands, chase after time
But there, I discovered you leaving
I’m in a rush and you’re in a hurry to leave
Like an express train, my footsteps are rushed every day
(Surrendered to the memories)
Now we’re like an old and worn notebook filled with scribbles

I tried going into my lost memories
But now I can’t see you
I discovered ourselves already disappeared
So it hurts (it hurts so much)

But I hope you aren’t hurting as much as me
I hope for this every day, countlessly
I hope you won’t remember as much as I do
I hope you’re better than me
oh today and tomorrow
oh today and tomorrow

One Two Three Four Five (I put it all down today)
I guess I’m forgetting (I can’t really see you)
Five Four Three Two One, I think time is up

But I hope you aren’t hurting as much as me
I hope for this every day, countlessly
I hope you won’t remember as much as I do
I hope you’re better than me
today and tomorrow
oh today and tomorrow

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melon]
[Translated by: popgasa] *altered
Please take out with full credit

March 6, 2015March 6, 2015

Super Junior D&E (동해 & 은혁) – The Beat Goes On

E – E – E – Eight 의 그 Beat 천천히 지금 꿈틀대는 발 밑
이 간지러운 느낌에 더는 참을 수가 없지
내 Style 처럼 Funky 한 이 음악은
Whisky 보다 독하고 달콤히 나를 취하게 만들지

하늘을 움켜 쥔 것 같아
손을 뻗으니 다 Oh 잡힌 것만 같아
온 몸을 감싸오는 이 Beat
따라 움직여 난 Oh 미칠 것만 같아

Here we go (Here we go) Here we go (Here we go)
볼륨 더 높이고 And we go

(And the beat goes)
And the beat goes on and it never ends
And the beat goes on 널 이끄는 Hand
And the beat goes and the beat goes
And the beat goes on 여긴 네버랜드

Supersonic So ionic 내 몸에 흐르니
Hydrophonic So hypnotic 뭔지 느낌 알지?
난 누구보다 Lucky 한 사람이야
Husky 한 내 목소리마저도 나를 빛나게 만들지

하늘이 쏟아진 것 같아
두 발 아래가 다 Oh 구름인 것 같아
거칠 것 없이 움직여 봐
살아있다고 난 Oh 외칠 것만 같아

Here we go (Here we go) Here we go (Here we go)
음악을 고르고 And we go

(And the beat goes)
And the beat goes on and it never ends
And the beat goes on 널 이끄는 Hand
And the beat goes and the beat goes
And the beat goes on 여긴 네버랜드
(And the, and the beat, and the beat goes on, and it never ends)

Taking, Taking, Taking over my body
Got me, Got me, Got me 난 지금 Crazy
Taking, Taking, Taking over my body
Got me, Got me, Got me 모두가 Crazy

And the beat goes on and it never ends
And the beat goes on 널 이끄는 Hand
And the beat goes and the beat goes
And the beat goes on 여긴 네버랜드

Taking, Taking, Taking over my body

[Romanization]

E – E – E – E – Eightui keu Beat cheoncheonhi jigeum kkumteuldaeneun bal mit
i ganjireo.un neukkime deoneun chameul suga eopji
nae Style cheoreom Funky han i eumageun
Whisky boda dokhago dalkomhi nareul chwihage mandeulji

haneureul umkyeo jwin geon gata
soneul ppeodeuni da Oh jabhin geotman gata
on momeul gamssa oneun i Beat
ddara umjigyeo nan Oh michil geotman gata

Here we go (Here we go) Here we go (Here we go)
bollyung deo nopi go And we go

(And the beat goes)
And the beat goes on and it never ends
And the beat goes on neol ikkeuneun Hand
And the beat goes and the beat goes
And the beat goes on yeogin nebeoraendeu

Supersonic So ionic nae mome heureuni
Hydrophonic So hypnotic mwonji neukkim alji?
nan nuguboda Lucky han saramiya
Husky han nae moksorimajeodo nareul bitnage mandeulji

haneuri ssodajin geot gata
du bal araega da Oh gureumin geot gata
geochil geot eopsi umjigyeo bwa
sara itdago nan Oh woechil geotman gata

Here we go (Here we go) Here we go (Here we go)
eumageul goreugo And we go

(And the beat goes)
And the beat goes on and it never ends
And the beat goes on neol ikkeuneun Hand
And the beat goes and the beat goes
And the beat goes on yeogin nebeoraendeu
(And the, and the beat, and the beat goes on, and it never ends)

Taking, Taking, Taking over my body
Got me, Got me, Got me nan jigeum Crazy
Taking, Taking, Taking over my body
Got me, Got me, Got me moduga Crazy

And the beat goes on and it never ends
And the beat goes on neol ikkeuneun Hand
And the beat goes and the beat goes
And the beat goes on yeogin nebeoraendeu

Taking, Taking, Taking over my body

[Translations]

That eight beat, my feet are slowly tapping
This tickling feeling, I can’t take it anymore
This funky music is like my style
Stronger than whiskey, sweetly intoxicating me

Feels like I’ve grasped the world
When I spread my hands, feels like I’ve caught it
This beat wraps around my whole body
I’m moving to it, I think I’m going crazy

Here we go (Here we go) Here we go (Here we go)
Turn up the volume and we go

(And the beat goes)
And the beat goes on and it never ends
And the beat goes on, the hand that leads you
And the beat goes and the beat goes
And the beat goes on, this is Neverland

Supersonic So ionic, flowing through my body
Hydrophonic So hypnotic, you know this feeling?
I’m more lucky than anyone else
Even my husky voice makes me shine

Feels like the sky has spilled down
Feels like there are clouds beneath my feet
Move without holding back
I’m alive, I want to shout out

Here we go (Here we go) Here we go (Here we go)
Turn up the music and we go

(And the beat goes)
And the beat goes on and it never ends
And the beat goes on, the hand that leads you
And the beat goes and the beat goes
And the beat goes on, this is Neverland
(And the, and the beat, and the beat goes on, and it never ends)

Taking, Taking, Taking over my body
Got me, Got me, Got me, right now, I’m Crazy
Taking, Taking, Taking over my body
Got me, Got me, Got me, everyone is Crazy

(And the beat goes)
And the beat goes on and it never ends
And the beat goes on, the hand that leads you
And the beat goes and the beat goes
And the beat goes on, this is Neverland

Taking, Taking, Taking over my body

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melon]
[Translated by: popgasa] *altered
Please take out with full credit

December 19, 2013March 24, 2015

Super Junior D&E (동해 & 은혁) – Still You (아직도 난)

오늘도 걷다 우연히 널 봤어
여전히 잘 지내 보인 니 모습
익숙한 Perfume and still I miss you
내게 주던 미소 Oh Yeah

딴사람 차에 타고 편하게 팔짱 끼고
웃는 너란 걸
난 이제 괜찮다고 아무렇지 않다고
생각했던 나인데 하지만

난 아직도 You You You 못 잊었나 봐
아직도 You You You 그대로 인가봐 Yeah
아픈 거니 (아픈 거니) 아픈가봐
I don’t know (I don’t know) Oh no… yeah

아직도 난 그대로 널 아직도 난 널

Yo 난 아직도 전화 붙들고
너의 사진 훔쳐보고
나서 삭제를 누르고
전화할까 고민에 빠지고
숨이 벅찬 하루가 다 너 때문
바로잡은 마음 길어봤자 몇 십분
내 맘에 네가 그린 낙서를 지우는 게
아직 싫은가봐 널 지운다는 게

너의 그림자 되어 매일 따라다니고
지친 어깰 감싸며
한발 더 다가가면 두발 더 도망가는
너를 바라 볼 수 밖에 없는 나

하지만 난 아직도 You You You 못 잊었나 봐 (Only you)
아직도 You You You 그대로 인가봐 (그대로 인가봐) yeah
아픈 거니 (아픈 거니) 아픈가봐
I don’t know (I don’t know) Oh no…
(Cause baby I say)

아직도 난 (아직도 난) 그대로 널 (그대로 널)
아직도 난 널 (아직도 난 널)
(Cause baby I say)
아직도 난 (아직도 난) 그대로 널 (그대로 널)
아직도 난 널 (아직도 난 널)

아픈 건가 아픈가봐 나도 날 잘 모르겠어
잊은 건가 아닌가봐 자꾸 니가 생각이나 Baby

하지만 난 아직도 You You You 못 잊었나 봐
(hey It’s Only you)
아직도 You You You 그대로 인가봐 (그대로 인가봐 yeah)
아픈 거니 (아픈 거니) 아픈가봐
I don’t know (I don’t know) Oh no…
(Cause baby I say)

아직도 난 (아직도 난) 그대로 널 (그대로 널)
아직도 난 널 (아직도 난 널)
(Cause baby I say)
아직도 난 (아직도 난) 그대로 널 (그대로 널)
아직도 난 널 (아직도 난 널)
(아직도 난 그대로 널
아직도 난 널)

[Romanization]

oneuldo geotda uyeonhi neol bwasseo
yeojeonhi jal jinae boin ni moseub
iksukhan Perfume and still I miss you
naege judeon miso Oh Yeah

ttansaram cha.e tago pyeonhage paljjang kkigo
utneun neoran geol
nan ije kwaenchandago amureohji andago
saenggakhaetdeon nainde hajiman

nan ajikdo You You You mot ijeotna bwa
ajikdo You You You keudaero in.gabwa Yeah
apeun geoni (apeun geoni) apeun.gabwa
I don’t know (I don’t know) Oh no… yeah

ajikdo nan keudaero neol ajikdo nan neol

Yo, nan ajikdo jeonhwa butdeulgo
neo.ui sajin humchyeobogo
naseo sakjereul nureugo
jeonhwahalkka gomine ppajigo
sumi beokchan haruga da neo ttaemun
barojabeun maeum gireobwatja myeot sibbun
nae mame nega geurin nakseoreul jiuneun ge
ajik shireun.gabwa neol jiundaneun ge

neo.ui geurimja doe.eo mae.il ttaradanigo
jichin eokkael gamssamyeo
hanbal deo dagagamyeon dubal deo domangganeun
neoreul bara bol su bakke eopneun na

hajiman nan ajikdo You You You mot ijeotnabwa (Only you)
ajikdo You You You keudaero in.gabwa (keudaero in.gabwa) yeah
apeun geoni (apeun geoni) apeun.gabwa
I don’t know (I don’t know) Oh no…
(Cause baby I say)

ajikdo nan (ajikdo nan) keudaero neol (keudaero neol)
ajikdo nan neol (ajikdo nan neol)
(Cause baby I say)
ajikdo nan (ajikdo nan) keudaero neol (keudaero neol)
ajikdo nan neol (ajikdo nan neol)

apeun geon.ga apeun.gabwa nado nal jal moreugesseo
ijeun geon.ga anin.gabwa jakku niga saenggagina Baby

hajiman nan ajikdo You You You mot ijeotnabwa
(hey, It s Only you)
ajikdo You You You keudaero in.gabwa (keudaero in.gabwa yeah)
apeun geoni (apeun geoni) apeun.gabwa
I don’t know (I don’t know) Oh no…
(Cause baby I say)

ajikdo nan (ajikdo nan) keudaero neol (keudaero neol)
ajikdo nan neol (ajikdo nan neol)
(Cause baby I say)
ajikdo nan (ajikdo nan) keudaero neol (keudaero neol)
ajikdo nan neol (ajikdo nan neol)
(ajikdo nan keudaero neol
ajikdo nan neol)

[Translations]

I was walking again today and coincidentally saw you
You look like you’re doing well as always
That familiar perfume and still I miss you
The smile you gave to me, oh yeah

You get into a different person’s car, link arms with him
As you smile
I thought I was okay now, I thought I was fine
But

Still you, you, you, I haven’t forgotten you
Still you, you, you, I’m still the same, yeah
Am I hurting? I am hurting, I don’t know, oh no yeah

It’s still you, just you, still you

Yo I still look at your photos in my phone and press delete
I contemplate whether to call you or not
Running out of breath is all because of you
I calm myself but it barely lasts ten minutes
Erasing the scribbles you wrote in my heart
I guess I don’t want to yet, I don’t want to erase you

I become your shadow, following you every day
With my exhausted shoulders
If I take a step closer, you take two steps back
I have no choice but to look at you

Still you, you, you, I haven’t forgotten you (only you)
Still you, you, you, I’m still the same, yeah
Am I hurting? I am hurting, I don’t know, oh no
(Cause baby I say)

It’s still you, just you, still you (Cause baby I say)
It’s still you, just you, still you

Am I hurting? I am hurting, I don’t know
Have I forgotten you? I guess not, I keep thinking of you baby

Still you, you, you, I haven’t forgotten you (only you)
Still you, you, you, I’m still the same, yeah
Am I hurting? I am hurting, I don’t know, oh no
(Cause baby I say)

It’s still you, just you, still you (Cause baby I say)
It’s still you, just you, still you
(It’s still you, just you, still you)

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: gasazip]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 22, 2013January 25, 2015