Tag: english

[Voice OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 창모 | 작곡: 박우상 | 편곡: 박우상, 황형태
Lyricist: CHANGMO | Composer: Park Woo Sang | Arrangers: Park Woo Sang, Hwang Hyeong Tae

난 바닥에서 올라왔지 많은꼴을 봤지
도시의 넌 몰라 일을 할뿐이니 바삐
이 삶의 소릴 들어, 듣고난후 카피
한 걸 마이크에 뱉어 덕에
여기 올라왔지
돈 벌어 나는 진실해 돈엔 신실해
지금이 golden time
나는 그 시간을 지켜내
해내지 결국엔, 난 투명해 나의 믿음에
내 신조 그리고 내가 만들어내는 리듬에
기회를 놓치지않아 깨어있네 24
깊은 밤을 손에 잡아 때론 마주해 공포
허나 넌 아직 몰라 내가 미친개인걸
난 멈출수 없어,
보고 가야겠어 내가 해낸 모습
got my ambition, 거에 두지 시선
끝났어 티져 따라와 잡아 이 손
그저 볼수 있어 듣기만해도 이 sound
저 미랠 쫓아 그 신원미상

모든 것을 보려해
모든 것을 듣고파
이 삶 속의
모든 것을 보려해
모든 것을 듣고파
이 삶 속의

언제나 뜬눈으로 새대던 밤
그 날이 쌓이고 쌓이니 들려
새로운 멜로디가
내 귀는 열려
내 귀는 열려
언제나 뜬눈으로 새대던 밤
그 날이 쌓이고 쌓이니 들려
새로운 멜로디가
내 귀는 열려
내 귀는 열려

내 곁엔 있어 내 team,
언제나 필요해
24/7 we on 혼자선 못해
같은 신발 신은 채로 우린 이뤄내
갈라질 확률은 zero 못갈라 절대
열망이 날 움직여,
소리에 귀를 기울여
경험했지 때론 내게
누가 누를 씌우려
했던 걸, 그럴때면
볼륨 세 칸 더 키우고
악셀 위 발에 힘줘 혼돈과
혼란을 비우려

너는 절대로 날 멋대로 할
수없어, 나는 작지않아 억대로 봐
That Voice, 세상은
나를 막으려 make some noise
상관없어 베토벤 환생인게 point

모든 것을 보려해
모든 것을 듣고파
이 삶속의

모든 것을 보려해
모든 것을 듣고파
이 삶 속의

언제나 뜬눈으로 새대던 밤
그 날이 쌓이고 쌓이니 들려
새로운 멜로디가
내 귀는 열려
내 귀는 열려
언제나 뜬눈으로 새대던 밤
그 날이 쌓이고 쌓이니 들려
새로운 멜로디가
내 귀는 열려
내 귀는 열려

간절히 바랬잖아
깜깜한 beautiful night
다시 내려 갈순 없어
다시 그 짓을 할 수없어
그 무엇도 날 멈출수 없어
내 열망은 어떤 것과도 절대 견줄수 없어
이 큰 세상이 나를 향해 돌을 던질수 있어도
나는 버티겠어, 절대 나를 멈출수 없어

[Romanization]

nan badageseo ollawatji manheun kkoreul bwatji
dosiui neon molla ireul halppuni ni bappi
i salmui soril deureo deudgonanhu kapi
han geol maikeu.e baeteo deoge
yeogi ollawatji
don beoreo naneun jinsilhae donen sinsilhae
jigeumi Golden Time
naneun keu siganeul jikyeonae
haenaeji kyeolguken, nan tumyeonghae naui mideume
nae sinjo keurigo naega mandeureo naeneun rideume
kihoereul nohchiji anha kkae.eo itne 24
gipeun bameul sone jaba ttaeron majuhae gongpo
heona neon ajik molla naega michin gae in.geol
nan meomchul su eopseo
bogo gayagesseo naega haenaen moseub
got my ambition, geo.e duji siseon
kkeutnasseo tijyeo ttarawa jaba i son
keujeo bol su isseo deudgimanhaedo i Sound
jeo mirael jjocha keu sinwonmisang

modeun geoseul boryeohae
modeun geoseul deudgopa
i salm sogui
modeun geoseul boryeohae
modeun geoseul deudgopa
i salm sogui

eonjena tteun nuneuro saedaedeon bam
keu nari ssahigo ssahini deullyeo
saeroun mellodiga
nae gwineun yeollyeo
nae gwineun yeollyeo
eonjena tteun nuneuro saedaedeon bam
keu nari ssahigo ssahini deullyeo
saeroun mellodiga
nae gwineun yeollyeo
nae gwineun yeollyeo

nae gyeoten isseo nae Team
eonjena pilyohae
24/7 we on honjaseon mothae
gateun shinbal shineun chaero urin irwonae
gallajil hwaklyureun Zero motgalla jeoldae
yeolmangi nal umjigyeo
sorie gwireul giuryeo
gyeongheomhaetji ttaeron naege
nuga nureul ssuiuryeo
haetdeon geol keureolttaemyeon
bollyum se kan deo kiugo
aksel wi bare himjwo hondon.gwa
honlaneul biuryeo

neoneun jeoldaero nal meotdaero hal
su eopseo naneun jakji anha eokdaero bwa
That Voice, sesangeun
nareul mageuryeo make some noise
sanggwan eopseo betoben hwansaengin.ge Point

modeun geoseul boryeohae
modeun geoseul deudgopa
i salmsogui

modeun geoseul boryeohae
modeun geoseul deudgopa
i salm sogui

eonjena tteun nuneuro saedaedeon bam
keu nari ssahigo ssahini deullyeo
saeroun mellodiga
nae gwineun yeollyeo
nae gwineun yeollyeo
eonjena tteun nuneuro saedaedeon bam
keu nari ssahigo ssahini deullyeo
saeroun mellodiga
nae gwineun yeollyeo
nae gwineun yeollyeo

ganjeolhi baraetjanha
kkamkkamhan beautiful night
dasi naeryeo galsun eopseo
dasi keu jiseul hal su eopseo
keu mu.eotdo nal meomchul su eopseo
nae yeolmangeun eotteon geotgwado jeoldae gyeonjul su eopseo
i keun sesangi nareul hyanghae doreul deonjil su isseodo
naneun beotigesseo jeoldae nareul meomchul su eopseo

[Translations]

I started from the bottom, saw many things
You’re from the city, you don’t know, you just work, busily
I listened to the sound of this life
Afterwards, I copied it and spit it out through the mic
That’s how I came this far
I make money from my truth, I’m faithful to money
It’s the golden times
I’m protecting it
I will overcome in the end
I’m clear about my belief
My principles and the rhythm that I make
I won’t miss a chance, I’m awake 24 hours
I hold onto deep nights, sometimes facing fear
But you still don’t know, I’m a crazy dog
I can’t stop
I’m gonna go after I see myself overcoming
Got my ambition, set my sight on it
The teaser is over, follow me, hold my hand
You can see even when you just hear this sound
Chase after the future, that unidentified corpse

I’m trying to see everything
I wanna hear everything
In this life

I’m trying to see everything
I wanna hear everything
In this life

Always spent my nights with open eyes
Those days built up more and more
Then I heard a new melody
My ear opened
My ear opened

Always spent my nights with open eyes
Those days built up more and more
Then I heard a new melody
My ear opened
My ear opened

I have my team next to me
I always need them
24/7 we on, I can’t do this alone
With the same shoes, we did this
Possibility of splitting up is zero, we can never be split up
Passion moves me
I’m tuning my ears to the sound
I experienced things like
People trying to blame things on me
Every time that happened
I turned up the volume three notches
And stepped on the accelerator
To empty out the confusion and noise

You can never do whatever you want to me
I’m not small, look at me times millions
That Voice, the world tries to stop me
Make some noise
It doesn’t matter, the point is that Beethoven has come back to life

I’m trying to see everything
I wanna hear everything
In this life

I’m trying to see everything
I wanna hear everything
In this life

Always spent my nights with open eyes
Those days built up more and more
Then I heard a new melody
My ear opened
My ear opened

Always spent my nights with open eyes
Those days built up more and more
Then I heard a new melody
My ear opened
My ear opened

I desperately wanted
A dark and beautiful night
I can never go down there again
I can’t ever do those things again
Nothing can stop me
Nothing can go against my passion
Even if this big world throws stones at me
I will endure through
You can never stop me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit