english – Page 384 – sleeplessaliana

June 25, 2016June 25, 2016

Taeyeon (태연) ft. DEAN (딘) – Starlight

[MV Teaser]

[Official MV]

“TAEYEON’s 2nd mini album “Why” will be released on the 28th of June.
The album includes 7 songs and the title track “Why”, composed by LDN Noise, is a song that goes well with summer. The lyrics is about hoping to get away from the daily routine and be free. Also, the album’s 2nd track “Starlight”, featured by DEAN, has been released ahead of official album release. Enjoy the music video of “Starlight” first and stay tuned for the updates!” – smtown

Love is amazing ah

You are my starlight
내 맘을 비춰
함께 있으면
온종일 꿈꾸는 기분
You are my starlight
참 행복해져
선물 같아 너란 사랑

혼자가 익숙했던
회색 빛의 나의 하루에
사뿐히 다가와선
날 두드린 그 날을 기억해
빛처럼 날 비춰
어둠에서 나를 깨우곤
닫힌 맘의
창을 열어 줬어

내 눈에 비친
잔뜩 찡그린 Yeah
어색한 얼굴 뒤로
조금씩 웃어보던 너
사랑스러워
참을 수 없었지 Oh
기적처럼 발견한
넌 늘 미소 짓게 해
You are my starlight

You are my starlight
내 맘을 비춰
함께 있으면
온종일 꿈꾸는 기분
You are my starlight
참 행복해져
선물 같아 너란 사랑

아무런 의미 없던
아주 사소한 일상들도
처음 본 세상처럼
새로운 느낌 난 매일 놀라
어느새 날 바꿔
텅 비어 있던 내 얼굴 위로
새로운 날 그려 줘

You are my starlight
(You You You You You You)
내 맘을 비춰
함께 있으면
온종일 꿈꾸는 기분
(으면, 꿈꾸는 기분
You’re my Yeah)
You are my starlight
참 행복해져
(Oh, No No No No)
선물 같아
(선물 같아)
너란 사랑

맘이 흐린 날에도
맑게 개어
너를 본 순간
오직 너만으로 충분해
널 그저 바라만 봐도
입가에 번지는 기쁨
이토록 날 웃게 할
한 사람 너뿐이야

You are my starlight
감출 수 없어
함께 있으면
내 맘이 춤추는 기분
You are my starlight
참 감사해져
꿈만 같아 너란 사랑

You are my starlight
My emotion
you feel me
별처럼 빛나는
나를 봐 Oh
매일 깨달아
You are my starlight

Yeah Oh (Oh Yeah)
Yeah (My baby baby)

[Romanization]

Love is amazing ah

You are my starlight
nae mameul bichwo
hamkke isseumyeon
onjongil kkumkkuneun kibun
You are my starlight
cham haengbokhaejyeo
seonmul gata neoran sarang

honjaga iksukhaetdeon
hoesaek bichui naui harue
sappunhi dagawaseon
nal dudeurin keu nareul ki.eokhae
bitcheoreom nal bichwo
eodumeseo nareul kkae.ugon
dadhin mamui
changeul yeoreo jwosseo

nae nune bichin
jantteuk jjinggeurin Yeah
eosaekhan eolgul dwiro
jogeumssik useobodeon neo
sarangseureowo
chameul su eopseotji Oh
kijeokcheoreom balgyeonhan
neon neul miso jitke hae
You are my starlight

You are my starlight
nae mameul bichwo
hamkke isseumyeon
onjongil kkumkkuneun kibun
You are my starlight
cham haengbokhaejyeo
seonmul gata neoran sarang

amureon uimi eopdeon
aju sasohan ilsangdeuldo
cheo.eum bon sesangcheoreom
saeroun neukkim nan mae.il nolla
eoneusae nal bakkwo
teongbi.eo itdeon nae eolgul wiro
saeroun nal geuryeo jwo

You are my starlight
(You You You You You You)
nae mameul bichwo
hamkke isseumyeon
onjongil kkumkkuneun kibun
(eumyeon, kkumkkuneun kibun
You’re my yeah)
You are my starlight
cham haengbokhaejyeo
(Oh, No No No No)
seonmul gata
(seonmul gata)
neoran sarang

mami heurin naredo
malkge gae.eo
neoreul bon sun.gan
ojik neomaneuro chungbunhae
neol keujeo baraman bwado
ibga.e beonjineun kippeum
itorok nal utke hal
han saram neoppuniya

You are my starlight
gamchul su eopseo
hamkke isseumyeon
nae mami chumchuneun kibun
You are my starlight
cham gamsahaejyeo
kkumman gata neoran sarang

You are my starlight
My emotion
you feel me
byeolcheoreom bitnaneun
nareul bwa Oh
mae.il kkaedara
You are my starlight

Yeah Oh (Oh Yeah)
Yeah (My baby baby)

[Translations]

Love is amazing ah

You are my starlight, shine on my heart
When I’m with you, it feels like I’m dreaming all day
You are my starlight, I get so happy
Your love is like a gift

I was used to being alone, my days were gray
But I remember the day you lightly came to me, knocking on my door
You shined on me like a light
Woke me up from darkness
Opened the closed door of my heart

Reflected in my eyes is your squinted eyes
You’re smiling behind that awkward face
You’re so lovable, I couldn’t hold back
I discovered you like a miracle, you always make me smile
You are my starlight

You are my starlight, shine on my heart
When I’m with you, it feels like I’m dreaming all day
You are my starlight, I get so happy
Your love is like a gift

Meaningless, everyday things
Are now like new as if I’ve seen the world for the first time
I’m surprised every day
You’ve changed me
You drew a new me onto my empty face

You are my starlight
(You You You You You You)
Shine on my heart
When I’m with you, it feels like I’m dreaming all day
(Feels like I’m dreaming, you’re my yeah)
You are my starlight, I get so happy
(Oh, No No No No)
Your love is like a gift

Even on rainy days, you clear up my heart
The moment I saw you, I’m only filled with you
Just looking at you makes joy spread on my lips
You’re the only one who can make me smile like this

You are my starlight, I can’t hide it
When we’re together, it feels like my heart is dancing
You are my starlight, I’m so thankful
Your love is like a dream

You are my starlight
My emotion, you feel me?
Look at me, shining like a star
I realize every day
You are my starlight

Yeah Oh (Oh Yeah)
Yeah (My baby baby)

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: genie]
[Translated by: popgasa]
please take out with full credit

June 24, 2016July 4, 2017

Kim Tae Woo (김태우) ft. Yoo Seong Eun (유성은) – Time (시간)

시간이 가면
다 잊을거란 기약이
한날에 풋사랑
기억이 떠나질 않아
시간이 가도
더 번져가는 상처뿐
지우려 해도
매일 그리워

돌아보면 이별의 이유
아닌걸 알아
시간이 흘러가면 흘러갈수록
후회들만 쌓여

시간이 가면
다 잊을거란 기약이
한날에 풋사랑
기억이 날 떠나질 않아
시간이 가도
더 번져가는 상처뿐
지우려 해도
매일 그리워
이젠 더 이상 소용없는

시간이 가면
놓치고 싶지 않았던
따뜻했던 너의 그 손길도

그 눈빛도 찾을 수
없다는 걸 잘 알아
시간이 흘러가면 흘러갈수록
후회들만 쌓여
시간이 가면
다 잊을거란 기약이
한날에 풋사랑
기억이 날 떠나질 않아
시간이 가도
더 번져가는 상처뿐
지우려 해도
매일 그리워
이젠 더 이상 더이상

후회란 시간에 갇혀버려도
널 찾고싶단걸 다시

오 시간을 돌려
떠나지 않겠단 약속을
우리의 (우리의)
사랑을 (사랑을)
지키고 싶어
시간을 돌려
찾고싶은건 사랑뿐
돌아와 다시
내게 돌아와
이젠 더이상
놓지않을 my love

돌아와 (돌아와)
oh my love (oh my love)
돌아와 my love

[Romanization]

sigani gamyeon
da ijeulgeoran kiyagi
hannare putsarang
ki.eogi tteonajil anha
sigani gado
deo beonjyeoganeun sangcheoppun
jiuryeo haedo
mae.il keuriwo

dorabomyeon ibyeorui iyu
anin geol ara
sigani heulleogamyeon heulleogalsurok
huhoedeulman ssahyeo

sigani gamyeon
da ijeulgeoran kiyagi
hannare putsarang
ki.eogi nal tteonajil anha
sigani gado
deo beonjyeoganeun sangcheoppun
jiuryeo haedo
mae.il keuriwo
ijen deo isang soyong eopneun

sigani gamyeon
nohchigo sipji anhatdeon
ttatteuthaetdeon neo.ui keu son.gildo

keu nunbitdo chajeul su
eopdaneun geol jal ara
sigani heulleogamyeon heulleogalsurok
huhoedeulman ssahyeo

sigani gamyeon
da ijeulgeoran kiyagi
hannare putsarang
ki.eogi nal tteonajil anha
sigani gado
deo beonjyeoganeun sangcheoppun
jiuryeo haedo
mae.il keuriwo
ijen deo isang deo isang

huhoeran sigane gadhyeobeoryeodo
neol chatgosipdan geol dasi

oh siganeul dollyeo
tteonaji anhgetdan yaksogeul
uriui (uriui)
sarangeul (sarangeul)
jikigo sipeo
siganeul dollyeo
chatgosipeun geon sarangppun
dorawa dasi
naege dorawa
ijen deo isang
nohji anheul My Love

dorawa (dorawa)
oh my love (oh my love)
dorawa my love

[Translations]

The promise of forgetting when time passes
The memories of a young day time love won’t leave
Time passes but scars keep spreading
I try to erase you but I miss you every day

When I look back, I know it’s not the reason for a break up
The more time passes, the more regrets build up

The promise of forgetting when time passes
The memories of a young day time love won’t leave
Time passes but scars keep spreading
I try to erase you but I miss you every day, there’s no use anymore

When time passes
Your warm touch that I didn’t want to lose…

Your eyes, I can’t find it, I know
The more time passes, the more regrets build up

Even when regrets are trapped in time
I wanna find you again

Turning back time, the promises of never leaving
I wanna protect our love
I want to turn back time and find our love
Come back, come back to me
I won’t lose you again my love

Come back oh my love (oh my love)
Come back my love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

June 22, 2016June 24, 2016

MADTOWN (매드타운) – Emptiness (빈칸)

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[Official MV]

“MADTOWN” returns with a more sentimental and deeper, richer “masculine” style – unlike the group’s previous “bad boys” look. The group’s third mini-album [Emotion] features several medium hiphop tracks that are full of vibes. The seven members of MADTOWN each share their thoughts on falling in love and ending it.

The title song that really represents the concept of MADTOWN’s newest album, ‘빈칸’ is an urban number with warm acoustic guitar arrangements harmoniously combining with hiphop drums and sampling. It is trendy yet sentimental, a trait that is unique to MADTOWN’s music.

텅 빈 내 빈칸 채워줘
너 없는 요즘은
텅 빈 껍데기
서러워져 괜히
빈 말 한마디에
너는 날 버렸고
남은 건 빈칸
네가 채웠던 빈칸

그냥 꺼지라는 빈 말에
너는 아팠겠지
미안해 그래
내가 바보 같았어
무슨 할말이 더 있겠어
너를 기다리던
카페엔 연인들로
북적거리는데
나만 혼자
여기서 너를
기다리며 서있어

너의 웃는 표정
너와 닮은 말투
누굴 만나도
널 찾아내곤 해
꿈에서도 너의
빈자리에 아파하며
뒤척이다가 잠에서
깨곤 해

텅 빈 내 빈칸 채워줘
너 없는 요즘은
텅 빈 껍데기
서러워져 괜히
빈 말 한마디에
너는 날 버렸고
남은 건 빈칸
네가 채웠던 빈칸

그래 나를 욕해
화만 풀린 다면
뭐든 okay
반성문을 쓰자면
종이가 부족해
맞아 나 익숙함에
속았나 봐 바보같이
내가 잘난 줄
알았나 봐
네가 사준 신발에
함께 걸었던
추억을 보고
네가 사준 티에
안겼던 널 보고
이제야 후회해
나 I 빈칸 you
안에는 수 많은 의미가

너의 웃는 표정
너와 닮은 말투
누굴 만나도
널 찾아내곤 해
꿈에서도 너의
빈자리에 아파하며
뒤척이다가 잠에서
깨곤 해

텅 빈 내 빈칸 채워줘
너 없는 요즘은
텅 빈 껍데기
서러워져 괜히
빈 말 한마디에
너는 날 버렸고
남은 건 빈칸
네가 채웠던 빈칸

숨은 쉬지만
죽은 것만 같아
yeah yeah yeah
웃고 있지만
또 울 것만 같아
yeah yeah yeah
널 원해
다시 내게 안겨줘
난 원해
뻗은 내 손 잡아줘
나 힘들겠지만
내 맘 비워둘게

텅 빈 내 빈칸 채워줘
너 없는 요즘은
텅 빈 껍데기
서러워져 괜히
빈 말 한마디에
너는 날 버렸고
남은 건 빈칸
네가 채웠던 빈칸

[Romanization]

teongbin nae binkan chaewojwo
neo eopneun yojeumeun
teongbin kkeobdegi
seoreowojyeo gwaenhi
bin mal hanmadie
neoneun nal beoryeotgo
nameun geon binkan
nega chaewotdeon binkan

keunyang kkeojiraneun bin mare
neoneun apatgetji
mianhae keurae
naega babo gatasseo
museun halmari deo itgesseo
neoreul kidarideon
kape.en yeonindeullo
bukjeokgeorineunde
naman honja
yeogiseo neoreul
kidarimyeo seo.isseo

neo.ui utneun pyojeong
neowa dalmeun maltu
nugul mannado
neol chajanaegon hae
kkumeseodo neo.ui
binjarie apahamyeo
dwicheogidaga jameseo
kkaegon hae

teongbin nae binkan chaewojwo
neo eopneun yojeumeun
teongbin kkeobdegi
seoreowojyeo gwaenhi
bin mal hanmadie
neoneun nal beoryeotgo
nameun geon binkan
nega chaewotdeon binkan

keurae nareul yokhae
hwaman pullin damyeon
mwodeun Okay
banseongmuneul sseujamyeon
jongiga bujokhae
maja na iksukhame
sogatna bwa babogati
naega jalnan jul
aratnabwa
nega sajun sinbare
hamkke georeotdeon
chu.eogeul bogo
nega sajun tie
an.gyeotdeon neol bogo
ijeya huhoehae
na I binkan You
aneneun su manheun uimiga

neo.ui utneun pyojeong
neowa dalmeun maltu
nugul mannado
neol chajanaegon hae
kkumeseodo neo.ui
binjarie apahamyeo
dwicheogidaga jameseo
kkaegon hae

teongbin nae binkan chaewojwo
neo eopneun yojeumeun
teongbin kkeobdegi
seoreowojyeo gwaenhi
bin mal hanmadie
neoneun nal beoryeotgo
nameun geon binkan
nega chaewotdeon binkan

sumeun swijiman
jugeun geotman gata
yeah yeah yeah
utgo itjiman
tto ul geotman gata
yeah yeah yeah
neol wonhae
dasi naege an.gyeojwo
nan wonhae
ppeodeun nae son jabajwo
na himdeulgetjiman
nae mam biwodulke

teongbin nae binkan chaewojwo
neo eopneun yojeumeun
teongbin kkeobdegi
seoreowojyeo gwaenhi
bin mal hanmadie
neoneun nal beoryeotgo
nameun geon binkan
nega chaewotdeon binkan

[Translations]

Fill up my emptiness
Without you, I’m just an empty shell
I get sad for no reason
With empty words
You left me with this emptiness
The emptiness you used to fill

I said the empty words, go away
You were probably hurt by it, I’m sorry
I was a fool
What more is there to say?
In the cafe where I’m waiting for you
It’s filled with couples
But I’m here alone
Waiting for you

Your smiling face, the way you talk that resembles me
Whoever I meet, I look for you
Even in my dreams, I hurt over your empty seat
I toss and turn then I wake up

Fill up my emptiness
Without you, I’m just an empty shell
I get sad for no reason
With empty words
You left me with this emptiness
The emptiness you used to fill

You can curse at me
If that makes your anger go away, ok
If I were to write a reflection letter, I wouldn’t have enough paper
You’re right, I was deceived by your familiarity
Like a fool, I thought I was a hotshot
I’m looking at the shoes you bought me
And seeing the memories we made together
I’m seeing you in my arms when I see the t-shirt you bought me
Now I’m regretting it (emptiness) you
So many meanings inside

Your smiling face, the way you talk that resembles me
Whoever I meet, I look for you
Even in my dreams, I hurt over your empty seat
I toss and turn then I wake up

Fill up my emptiness
Without you, I’m just an empty shell
I get sad for no reason
With empty words
You left me with this emptiness
The emptiness you used to fill

I’m breathing but I feel like I’m dead
(yeah yeah yeah)
I’m smiling but I feel like crying
(yeah yeah yeah)
I want you, come back into my arms
I want it, hold my hand that’s out
It’ll be hard but I’ll keep my heart empty

Fill up my emptiness
Without you, I’m just an empty shell
I get sad for no reason
With empty words
You left me with this emptiness
The emptiness you used to fill

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

June 21, 2016July 14, 2016

Park Yong In (박용인), Kwon Sun Il (권순일) of Urban Zakapa (어반자카파) – No Way

Loving you 한순간에 눈이 멀었던
먼 그날의 그 눈빛을
아직 기억하니
내 기억에 몸을 맡긴 너의 모습은
너무나도 눈이 부셔 숨이 막혔지

You are everything in my life
이제 너를 두고서
그 누구도 다시 사랑 할 수 없어

미안하다 말하지마 No way
내 곁에서 떠나지마 No way
내게 줬던 그 숨결로 다시
Lonely Lonely 날 안아줘
날 놓치지마 No way
never never never never No way
너를 선택한 그 날 그 날부터
내 안에 니가 살아숨쉰다

You are everything in my life
이제 너를 두고서
그 누구도 다시 사랑 할 수 없어

너를 볼 때마다 나를 보는 것 같던
첨 그날처럼 널 지켜줄게

You are the only one
You’re my You’re my love

[Romanization]

Loving You han sun.gane nuni meoreotdeon
meon keunarui keu nunbicheul
ajik ki.eokhani
nae ki.eoge momeul matgin neo.ui moseubeun
neomunado nuni busyeo sumi makhyeotji

You are everything in my life
ije neoreul dugoseo
keu nugudo dasi sarang hal su eopseo

mianhada malhajima No way
nae gyeoteseo tteonajima No way
naege jwotdeon keu sumgyeollo dasi
Lonely Lonely nal anajwo
nal nohchijima No way
never never never never No way
neoreul seontaekhan keu nal keu nalbuteo
nae ane niga sarasumswinda

You are everything in my life
ije neoreul dugoseo
keu nugudo dasi sarang hal su eopseo

neoreul bol ttaemada nareul boneun geot gatdeon
cheom keunal cheoreom neol jikyeojulke

You are the only one
You’re my You’re my love

[Translations]

Loving you
Blinded in one moment
By the eyes of that faraway day
Do you still remember?

Your image in my memory
Is so dazzling
I couldn’t breathe

You are everything in my life
Now I can’t love anyone else but you

Don’t tell me you’re sorry
No way
Don’t leave me
No way
With the breath you gave to me
Lonely Lonely
Hold me, don’t let me go
No way
never never never never
No way
The day I chose you
You are alive and breathing in me

You are everything in my life
Now I can’t love anyone else but you

Every time I see you
I’ll protect you just like the day you first saw me

You are the only one
You’re my
You’re my love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

June 21, 2016June 25, 2016

SISTAR (씨스타) – My Sad Lullaby (이불 덮고 들어)

말이라고 그걸 말이라고
고작 그 말하려고 날
니 눈엔 내가 행복해 보여
편하게 사는 걸로 보여
난 아니라고 너만이라도
날 알아야 하는 거 아니냐고

우리 둘은 둘은 둘은
다시 멀리 멀리 멀리

슬픈 노래를 난 틀어
이불을 다 덮고 들어
눈물이 마를 때까지 울어
줄어든 사랑에 멍들어가서

Baby 둘이 둘이 둘이
언제 그랬냐는 듯이
웃고 있는 너 행복해 보여

이불 덮고 듣는 슬픈 노래가
울음소릴 가려요
말은 아니라 해도
가슴은 예라고 해요
아직 널 사랑하나 봐
예고도 없이 아파서
우리 둘은 둘은 둘은
다시 멀리 멀리 멀리

어쩌라고 나는 어쩌라고
끝까지 넌 니 생각만
아무 답 없이 무표정한 넌
어떤 말보다 잔인했어
다 잊으라고 왜 못 잊냐고
더 나은 사람 찾아 떠나라고

우리 둘은 둘은 둘은
다시 멀리 멀리 멀리

됐어 넌 더 멀리 멀리가
내 머리 어깨 다리 다리가
짙은 안개 속을 걸어가는 듯 해
이불 덮고 난 들어
니 이름을 지워

이불 덮고 듣는 슬픈 노래가
울음소릴 가려요
말은 아니라 해도
가슴은 예라고 해요
아직 널 사랑하나 봐
우리 둘은 둘은 둘은
다시 멀리 멀리 멀리

눈물 콧물에 얼굴은 뒤범벅
나도 모르는 내 맘과 뒤엉켜
오늘 더 홀로 뜬 달이 슬퍼 보여요

[Romanization]

marirago keugeol marirago
gojak keu malharyeogo nal
ni nunen naega haengbokhae boyeo
pyeonhage saneun geollo boyeo
nan anirago neomanirado
nal araya haneun geo aninyago

uri dureun dureun dureun
dasi meolli meolli meolli

seulpeun noraereul nan teureo
ibureul da deopgo deureo
nunmuri mareul ttaekkaji ureo
jureodeun sarange meongdeureogaseo

Baby duri duri duri
eonje keuraetnyaneun deusi
utgo itneun neo haengbokhae boyeo

ibul deopgo deudneun seulpeun noraega
ureumsoril garyeoyo
mareun anira haedo
gaseumeun yerago haeyo
ajik neol saranghana bwa
yegodo eopsi apaseo
uri dureun dureun dureun
dasi meolli meolli meolli

eojjeorago naneun eojjeorago
kkeutkkaji neon ni saenggakman
amu dab eopsi mupyojeonghan neon
eotteon malboda janinhaesseo
da ijeurago wae mot itnyago
deo na.eun saram chaja tteonarago

uri dureun dureun dureun
dasi meolli meolli meolli

dwaesseo neon deo meolli meolliga
nae meori eokkae dari dariga
jiteun an.gae sogeul georeoganeun deuthae
ibul deopgo nan deureo
ni ireumeul jiwo

ibul deopgo deudneun seulpeun noraega
ureumsoril garyeoyo
mareun anira haedo
gaseumeun yerago haeyo
ajik neol saranghana bwa
uri dureun dureun dureun
dasi meolli meolli meolli

nunmul kotmure eolgureun dwibeombeok
nado moreuneun nae mamgwa dwi.eongkyeo
oneul deo hollo tteun dari seulpeo boyeoyo

ibul deopgo deudneun seulpeun noraega
ureumsoril garyeoyo
mareun anira haedo
gaseumeun yerago haeyo
ajik neol saranghana bwa
yegodo eopsi apaseo
uri dureun dureun dureun
dasi meolli meolli meolli

[Translations]

Is that all you have to say?
Is that what you wanted to say?
Do I look happy to you?
Does it look like I’m doing well?
Not me, shouldn’t you know me?

The two of us
Are far apart again

I’m playing a sad song
Listening to it under the covers
I’m crying till my tears dry up
Because I’m bruised by the shrunken love

Baby, the two of us
As if it never happened
You’re smiling, you look happy

The sad song I’m listening to under the covers
Hides the sound of my cries
I say no but my heart says yes
I think I still love you, it hurts without warning
The two of us are far apart again

What do you want?
You’re thinking about yourself till the end
Without any words, your face is blank
It was crueller than any other words
Forget it all, why can’t you?
Leave me and find someone better

The two of us
Are far apart again

Go far away
My head, shoulders and legs
Feel like they’re walking through thick fog
I’m listening under the covers
I’m erasing your name

The sad song I’m listening to under the covers
Hides the sound of my cries
I say no but my heart says yes
I think I still love you, it hurts without warning
The two of us are far apart again

Tears and snot cover my face
Without knowing, I’m tangled up with my heart
The lone moon seems sadder today

The sad song I’m listening to under the covers
Hides the sound of my cries
I say no but my heart says yes
I think I still love you, it hurts without warning
The two of us are far apart again

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit