Park Yoo Chun – 1st Mini Album ‘How Much Love Do You Have in Your Wallet‘
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes| mp3 |
작사/편곡: 회장님 | 작곡: 회장님, 미스김 Lyricist/Arranger: President | Composers: President, Miss Kim
누군가 사랑에 빠지면
다른 누군 간 이별을 하겠죠
한 뼘 두 뼘 내 키가 자라면
우리 엄마 아빤 더 작아질 텐데
뚜벅뚜벅 한 걸음 두 걸음 걷다 보면
우린 서로 닮은 듯
같은 꿈을 꾸며 살아요
모든 게 다 이뤄졌으면
오가는 사람들
저마다 환하게 웃는 얼굴
고단한 삶에도 그저 웃네요
그렇게 다 사는 걸 우 워
부디 온 세상이 다 행복했으면
뚜벅뚜벅 사람들 속삭임이 참 좋다
거리의 향기도 내 것이라서 참 좋다
매일이 다 똑같았으면 음
오가는 사람들
저마다 환하게 웃는 얼굴
고단한 삶에도 그저 웃네요
그렇게 다 사는 걸 우 워 음
어차피 세상은 원하는 대로
살 수 없는 걸
부족하더라도 괜찮아요
그렇게 다 사는 걸
오가는 사람들
모두가 해맑게 웃는 표정
고단한 삶에도
우리 함께 하는 것만으로도 행복해
부디 온 세상이 다 행복했으면
[Romanization]
nugun.ga sarange ppajimyeon
dareun nugun.gan ibyeoreul hagetjyo
han ppyeom du ppyeom nae kiga jaramyeon
uri eomma appan deo jagajil tende
ttubeok ttubeok han georeum du georeum geodda bomyeon
urin seoro dalmeun deut
gateun kkumeul kkumyeo sarayo
modeun ge da irwojyeosseumyeon
oganeun saramdeul
jeomada hwanhage utneun eolgul
godanhan salmedo keujeo utneyo
keureohke da saneun geol woo wo
budi on sesangi da haengbokhaesseumyeon
ttubeok ttubeok saramdeul soksagimi cham jotda
geori.ui hyanggido nae geosiraseo cham jotda
mae.iri da ttokgatasseumyeon eum
oganeun saramdeul
jeomada hwanhage utneun eolgul
godanhan salmedo keujeo utneyo
keureohke da saneun geol woo wo eum
eochapi sesangeun wonhaneun daero
sal su eopneun geol
bujokhadeorado kwaenchanayo
keureohke da saneun geol
oganeun saramdeul
moduga haemalkge utneun pyojeong
godanhan salmedo
uri hamkke haneun geotmaneurodo haengbokhae
budi on sesangi da haengbokhaesseumyeon
[Translations]
Some of us fall in love
Some of us say goodbye
For every inch I grow tall
My parents become smaller
One, two, with each step I take
I realize we’re all alike
Dreaming for the same thing
I hope everything comes true
People coming and going
with smiles on their faces
No matter how hard life gets, we stay positive
It’s the same for everyone
I hope for happiness all around the world
People walking by
Whispering good things
I’m glad to be here, smelling the streets
I wish everyday would be like this
People coming and going
with smiles on their faces
No matter how hard life gets, we stay positive
It’s the same for everyone
Life doesn’t always work the way we want it to
It’s alright to fall short
It’s the same for everyone
People coming and going
with smiles on their faces
No matter how hard life gets
happiness is about being together
I hope for happiness all around the world
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: naver music] [Translated by: 1thek] Please take out with full credit
The words I would say everyday if I could
I would show you my heart out of my chest if I could
No intense rays can blind my eyes
As the universe in my sky, you’re everything I’ve got
Please don’t be afraid
Take your guard down and just hold my hand
You light a fire, right here in my heart
Say no words in this moment
’cause I want to embrace every seconds with you
Listen to the explosion of the hearts
Oh, even in the darkest nights,
you just glow out your shine
What would my heart be like when it burns
It might be white, mixed with every colors that exist
(shining whitely)
Even when all the colors shatter and the darkness falls down again
The silence will remain celebrating us
My heart overflows
No words can explain, I’m just gonna show you
You light a fire, right here in my heart
Say no words in this moment
’cause I want to embrace every seconds with you
Listen to the explosion of the hearts
Oh, even in the darkest nights,
you just glow out your shine
Shining star, stained on your lips
Why is that your lips glittering
Don’t say no words, my dear
Let our eyes close and we light a fire
Say no words in this moment
’cause I want to embrace every seconds with you
Listen to the explosion of the hearts
Oh, even in the darkest nights,
you light a fire
Say no words in this moment
’cause I want to embrace every seconds with you
Listen to the explosion of the hearts
Oh, even in the darkest nights,
You are the only one that shines
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: naver music] [Translated by: 안신애] Please take out with full credit
“Jung Yong Hwa, a singer songwriter, released an emotional collaboration song titled ‘Hello’ with Sunwoo Jung A. Jung Yong Hwa, whose musicality and popular appeal have recognized with the first solo album at the same time, tries a new musical challenge by releasing the Empathy project with the vocalist, Sunwoo Jung A, in Jan 2016. Two artists completed the musical empathy by releasing ‘Hello’ of Jung Yong Hwa and ‘Fireworks’ of Sunwoo Jung A at the same time, that sing the inspiration received from each other in harmony of different colors.
‘Hello’ is a ballad song with emotions of a mild winger, which is composed by Jung Yong Hwa and written by Sunwoo Jung A together. The song sings the moment of love in the past, which comes up to the mind all of sudden in winter when the breathing is steamed up, in a simple and warm manner. Jung Yong Hwa, a gentle and refined vocalist, and emotional voice of Sunwoo Jung A creates a beautiful harmony.” – 1thek
[Collaboration Single – Empathy] | Naver| MelOn| Genie| Bugs| Olleh| mp3|
작사: 정용화, 선우정아 | 작곡: 정용화 | 편곡: 이상호 Lyricists:Jung Yong Hwa, Seonwoo Jung A | Composer: Jung Yong Hwa | Arranger: Lee Sang Ho
Hello
또 찾아온 찬 겨울
버리지 못한 네 선물
잠시 망설이다 내려놓은
snow ball
눈이 올까
작년 오늘처럼 눈이 오면
곳곳에 예쁜 추억들 피어나
반짝일 때 마다
내 마음도 따뜻하게 녹아
웃으며 뛰던 그 사람
누구에게 갈까
하얗게 입김이 번져가
The winter sings
the love of you
The winter sings
the love, the love of you
Hello
Hello
둘만 있던 버스 안
창가에 입김을 불어
장난스레 그렸던 둘만의 낙서
남았을까 그자리
그곳에 남았을까
곳곳에 예쁜 추억들 피어나
반짝일 때 마다
내 마음도 따뜻하게 녹아
웃으며 뛰던 그 사람
누구에게 갈까
하얗게 입김이 번져가
Winter is the love
찬바람 불어와
눈꽃에 휘날리면
그리운 날도 보고 싶은 너도
웃음 속에 빛나 (빛나)
It’s your love baby
Love baby
곳곳에 예쁜 추억들 피어나
반짝일 때 마다
내 마음도 따뜻하게 녹아
웃으며 뛰던 그 사람
누구에게 갈까
하얗게 입김이 번져가
The winter sings
the love of you
The winter sings
the love, the love of you
Hello
[WINNER Entry Single] | Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh| iTunes| mp3 |
작사: 송민호 | 작곡: 송민호, 강욱진 | 편곡: 강욱진 Lyricist: Song Min-ho | Composers: Song Min-ho, Kang Wook-jin | Arranger: Kang Wook-jin
그대 내게서 떠나 가줘요
아무런 말없이
그 예쁜 입술 꾹 닫아줘요
괴롭히지 말아줘
어둠을 삼킬 만큼 아름다웠던
그 흔적들 없이
이 미련들이 날 아프게 해
이게 너가 원하던 거니
내게 내게 왜요 왜요
언제쯤 나를 놓아 줄 건가요
그대 그대 왜요 왜요
한때는 너를 담았던 내 심장에
사랑가시가 돋아나
네가 남긴 흔적일까
이젠 다시 볼 수 없나
(Where u at)
만질 수 없는 그대
아주 잠시 그만 할까
참지 못 할 만큼 아파
사랑가시가 찔러 날
(Kill myself)
이 고통 속에서 너를 잊지 못하게
(Eh eh eh eh eh eh- ooh)
사랑할 땐 성숙해도
이별 뒤엔 아이 아이
(Eh eh eh eh eh eh- ooh)
없는 너를 탓해도 아픈 건 나인걸
하루살이 같은 삶이
더 이상 무의미 해
이제 넌 꾸지 못할 꿈이 돼
네게 난 무음이 돼
편히 쉴 수 없는 숨이 돼
아직도 잊지 못해
너의 흔적 너의 품이
가시라도 안길 텐데
이제 그댄 보이지 않는 언덕 위
따라가는 내 발이 남기는 피
I still say goodbye
and my heart still cries
이젠 내게 더 이상 남기지마
다 가져가
내게 내게 왜요 왜요
언제쯤 나를 놓아 줄 건가요
그대 그대 왜요 왜요
한때는 너를 담았던 내 심장에
사랑가시가 돋아나
네가 남긴 흔적일까
이젠 다시 볼 수 없나
(Where u at)
만질 수 없는 그대
아주 잠시 그만 할까
참지 못 할 만큼 아파
사랑가시가 찔러 날
(Kill myself)
이 고통 속에서 너를 잊지 못하게
(Eh eh eh eh eh eh- ooh)
사랑할 땐 성숙해도
이별 뒤엔 아이 아이
(Eh eh eh eh eh eh- ooh)
없는 너를 탓해도 아픈 건 나인걸
혹시라도 돌아오진 말아줘
다시 반복 될 거란 걸 알잖아
결국엔 다시 그전처럼 대화를 하고
의미 없는 약속을 하고
영원이란 거짓을 남긴 채
또 다시 혼자겠지
사랑가시가 돋아나
네가 남긴 흔적일까
이젠 다시 볼 수 없나
만질 수 없는 그대
아주 잠시 그만 할까
참지 못 할 만큼 아파
사랑가시가 찔러 날
Kill myself
이 고통 속에서 너를 잊지 못하게
saranggasiga dodana
nega namgin heunjeogilkka
ijen dasi bol su eopna
(Where u at)
manjil su eopneun keudae
aju jamsi keuman halkka
chamji mothal mankeum apa
saranggasiga jjilleo nal
(Kill myself)
i gotong sogeseo neoreul ijji mothage
(Eh eh eh eh eh eh- ooh)
saranghal ttaen seongsukhaedo
ibyeol dwien ai ai
(Eh eh eh eh eh eh- ooh)
eopneun neoreul tathaedo apeun geon nain.geol
harusari gateun salmi
deo isang mu.uimi hae
ije neon kkuji mothal kkumi dwae
nege nan mu.eumi dwae
pyeonhi swil su eopneun sumi dwae
ajikdo ijji mothae
neo.ui heunjeok neo.ui pumi
gasirado an.gil tende
ije keudaen boiji anhneun eondeok wi
ttaraganeun nae bal.i namgineun pi
I still say goodbye
and my heart still cries
ijen naege deo isang namgijima
da gajyeoga
saranggasiga dodana
nega namgin heunjeogilkka
ijen dasi bol su eopna
manjil su eopneun keudae
aju jamsi keuman halkka
chamji mothal mankeum apa
saranggasiga jjilleo nal
Kill myself
i gotong sogeseo neoreul ijji mothage
[Translations]
Please leave me without saying anything
Please close those pretty lips, don’t torment me
Without those traces that were so beautiful that it swallowed the darkness
These regrets hurt me, is this what you wanted
To me, to me, why, why
When are you going to let me go
You, you, why, why
My heart that once held you now has love thorns
Are these the traces you left?
Will I not see you again? (Where u at)
You, who I cannot touch
Should we stop for just a moment?
It hurts so much that I can’t endure it
Love thorns prick me (Kill myself)
So I won’t forget you in this pain
Even when we’re mature when we love
After saying goodbye, (we become a) child, child, child (Eh eh eh eh eh eh)
Even if I blame you who’s gone, I’m the one in pain
Life like a mayfly, It’s meaningless now
Now you’re a dream that I cannot dream again
I become silence to you
I become a breath that cannot be breathed comfortably
I still can’t forget your traces, your embrace
I would hug thorns but you are now on top of a hill I can’t see
The blood that my feet leave behind as I follow
I still say goodbye and my heart still cries
Don’t leave things with me now
Take everything with you
To me, to me, why, why
When are you going to let me go
You, you, why, why
My heart that once held you now has love thorns
Are these the traces you left?
Will I not see you again? (Where u at)
You, who I cannot touch
Should we stop for just a moment?
It hurts so much that I can’t endure it
Love thorns prick me (Kill myself)
So I won’t forget you in this pain
Even when we’re mature when we love
After farewell (we become a) child, child, child (Eh eh eh eh eh eh)
Even if I blame you, who’s gone
I’m the one in pain
Just in case, don’t come back
You know that this will repeat again
We will end up talking like we did before
And make meaningless promises
And leave behind the lie of “forever”
Both of us will be alone again
I have love thorns
Are these the traces you left?
Will I not see you again? (Where u at)
You, who I cannot touch
Should we stop for just a moment?
It hurts so much that I can’t endure it
Love thorns prick me (Kill myself)
So I won’t forget you in this pain
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: naver music] *altered [Translated by: chrissy96_] Please take out with full credit
sleeplessaliana 