EXID – Page 5 – sleeplessaliana

March 5, 2016August 29, 2017

EXID SoljiHani (솔지하니) – Only One

[MV Teaser]

[Hani Messages]

[Solji Messages]

[Official MV]

난 네가 너무 그리워서
my love
미치도록 너의 이름 불러봐도
아무 대답이 없어

널 보고싶을 때
너의 발길 따라
나는 혼자 걸어
넌 지금 뭘할까
내 생각은 나긴 해
난 모든걸 잃은것 같아
my love

나를 살게한 너란 사람
알게된 걸 난 너무 감사해
내가 할 수 있는건
빛바랜 사진 속 널 추억하는 것

i feel you are the only one for me
i feel you are the only one for me
넌 지금 곁에 없지만
아직까지도 난
그 시간 속에 남아
i feel you are the only one for me
네게 들리진 않겠지만
이 자리에서
나 혼자 남아서 널 불러
you are my only one

난 계속 떠올라
네가 내게 하던 그 말들과
(모든 맘을 난)
잊기가 죽기보다 힘든걸

나를 웃게한 너란 사람
사랑하게 된 걸 난 감사해
내가 할 수 있는 건
지나간 기억 속 널 추억하는 것

i feel you are the only one for me
i feel you are the only one for me
넌 지금 곁에 없지만 아직까지도
난 그 시간 속에 남아
i feel you are the only one for me
네게 들리진 않겠지만
이 자리에서
나 혼자 남아서 널 불러
you are my only one

아직까지도 매일
널 그리워 해 난
아무리 널 불러도
난 보이질 않아
우리가 함께했던 곳
이제 그 시간속
나 혼자 남아

난 네가 너무 보고싶어
my love
미치도록 너의 이름 불러봐도
아무 대답이 없어

[Romanization]

nan nega neomu keuriwoseo
My Love
michidorok neo.ui ireum bulleobwado
amu daedabi eopseo

neol bogosipeul ttae
neo.ui balgil ttara
naneun honja georeo
neon jigeum mwolhalkka
nae saenggakeun nagin hae
nan modeun.geol irheun geot gata
my love

nareul salgehan neoran saram
algedoen geol nan neomu gamsahae
naega hal su itneun.geon
bitbaraen sajin sok neol chu.eokhaneun geot

i feel you are the only one for me
i feel you are the only one for me
neon jigeum gyeote eopjiman
ajik.kkajido nan
keu sigan soge nama
i feel you are the only one for me
nege deullijin anhgetjiman
i jarieseo
na honja namaseo neol bulleo
you are my only one

nan kyesok tteo.olla
nega naege hadeon keu maldeulgwa
(modeun mameul nan)
itgiga jukgiboda himdeun.geol

nareul utkehan neoran saram
saranghage doen geol nan gamsahae
naega hal su itneun geon
jinagan ki.eok sok neol chu.eokhaneun geot

ajik.kkajido mae.il
neol keuriwo hae nan
amuri neol bulleodo
nan boijil anha
uriga hamkkehaetdeon got
ije keu sigansok
na honja nama

nan nega neomu bogosipeo
My Love
michidorok neo.ui ireum bulleobwado
amu daedabi eopseo

[Translations]

I miss you so much, my love
So I called out your name like crazy
But there is no answer

Whenever I miss you, I follow your footsteps
Walking by myself
I wonder what you’re doing right now, do you even think of me?
I feel like I’ve lost everything, my love

You made me live
I’m so thankful that I got to know you
The only thing I can do
Is to reminisce you in the fading photo

i feel you are the only one for me
i feel you are the only one for me
You’re not by my side right now
But I still remain in that time
i feel you are the only one for me
You won’t be able to hear this
But I’m calling out to you alone in this place
you are my only one

I keep remembering
The words you said to me
(All of the feelings)
Forgetting them is harder than dying

You made me smile
I’m so thankful that I fell in love with you
The only thing I can do
Is to reminisce you in the past memories

I still long for you every day
No matter how much I call out to you, I can’t see you
The places we went to together
Now I remain alone in those times

I miss you so much, my love
So I called out your name like crazy
But there is no answer

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With FULL Credit

December 11, 2015August 29, 2017

Solji of EXID, Yoo Jae Hwan, Jung Hyung Don (솔지, 유재환, 정형돈) – Today Is (오늘은)

알고 있었다고 말하지 마
넌 나에게
세상에서 가장 소중한
그런 사람
이런 마음은 나 처음인 걸
잘 들어봐
나 지금부터 시작할게

그런 널 멀리하고서
그런 널 맘에 두고서
네가 만약에 그럴 수 있다면
내게 올 수 있다면 이젠

너와 나 많이 많이 좋아해
걱정하지 말고서
서로 많이 좋아해
나 하나 약속할게
아주 많이 좋아해가
널 아주 많이 사랑해로
널 많이많이 사랑해가
절대 변치 않는 것

오늘 뭐 하지 난 너하고 있지
어디로 가지 그 어디든 너야

많이 좋아하니까
널 많이 사랑하니까
너 오늘 하루 어땠어
늘 좋아 매일매일 너라서

이런 널 모른 체하고
이런 날 숨겨왔던 나
네가 나에게 다가와 주어서
참 많이 고마웠어
이젠

너와 나 많이많이 좋아해
걱정하지 말고서
서로 많이 좋아해
나 하나 약속할게
아주 많이 좋아해가
널 아주 많이 사랑해로
널 많이많이 사랑해가
절대 변치 않는 것

오늘 뭐 하지 난 너하고 있지
어디로 가지 그 어디든 너야

많이 좋아하니까
널 많이 사랑하니까
너 오늘 하루 어땠어
늘 좋아 매일매일 너라서

아주 많은 시간이 지났으면 좋겠어
서로 많은 추억이 쌓였으면 좋겠어

하나하나 모든 게 다 또
하루하루 모든 날이
또 아주 많은 사랑으로
절대 변치 않기를

오늘 뭐 입지 너 뭐든 다 예뻐
오늘 뭐 먹지 무엇이든 좋아

많이 좋아하니까
널 많이 사랑하니까
너 오늘 하루 어땠어
늘 좋아 매일매일 너라서

[Romanization]

algo isseotdago malhaji ma
neon na.ege
sesangeseo kajang sojunghan
keureon saram
ireon ma.eumeun na cheo.eumin geol
jal deureobwa
na jigeumbuteo sijakhalke

keureon neol meollihagoseo
keureon neol mame dugoseo
nega manyage keureol su itdamyeon
naege ol su itdamyeon ijen

neowa na manhi manhi johahae
keokjeonghaji malgoseo
seoro manhi johahae
na hana yaksokhalke
aju manhi johahaega
neol aju manhi saranghaero
neol manhi manhi saranghaega
jeoldae byeonchi anhneun geot

oneul mwo haji nan neo hago itji
eodiro gaji keu eodideun neoya

manhi johahanikka
neol manhi saranghanikka
neo oneul haru eottaesseo
neul joha mae.il mae.il neoraseo

ireon neol moreun chehago
ireon nal sumgyeowatdeon na
nega na.ege dagawa ju.eoseo
cham manhi komawosseo
ijen

neowa na manhi manhi johahae
keokjeonghaji malgoseo
seoro manhi johahae
na hana yaksokhalke
aju manhi johahaega
neol aju manhi saranghaero
neol manhi manhi saranghaega
jeoldae byeonchi anhneun geot

oneul mwo haji nan neo hago itji
eodiro gaji keu eodideun neoya

manhi johahanikka
neol manhi saranghanikka
neo oneul haru eottaesseo
neul joha mae.il mae.il neoraseo

aju manheun sigani jinasseumyeon jotgesseo
seoro manheun chu.eogi ssahyeosseumyeon jotgesseo

hana hana modeun ge da tto
haru haru modeun nari
tto aju manheun sarangeuro
jeoldae byeonchi anhgireul

oneul mwo ibji neo mwodeun da yeppeo
oneul mwo meokji mu.eosideun joha

manhi johahanikka
neol manhi saranghanikka
neo oneul haru eottaesseo
neul joha mae.il mae.il neoraseo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

November 18, 2015August 29, 2017

EXID – HOT PINK

[Teaser]

[Teaser 2]

[HOT PINK Come Back]

[Official MV]

U, I Like The Way U Pink It
U, I Like The Way U Pink It
Everybody Knows

PINK (HOT) PINK (HOT)
PINK (HOT) PINK (HOT)
HOT HOT HOT HOT PINK
PINK (HOT) PINK (HOT)
나나나나나나나
여기있는 모두가 똑같은 색이야
네가 볼 때?
사실 그렇게 보고싶은거지
내가 볼땐
나는 어떤 색 같니?
네가 봐도 조금 다르지 않니? 난
더가까이 와서 맘을 좀 열어봐 Oh

너 빼고 다 아는 내 깔롱
네가 어디에서도 경험 못할 내 Color
Push Push Work It Out,
Don’t Stop Hey! Work It Out
불 보듯 뻔한 네 말로
이런건 어디도 없지 빨주노초파남보
Push Push Work It Out,
Never Stop It Girl, Work It Out

시간이 갈수록 불안해져가
그냥 이대로 날 지나칠까봐
아직 네가 보지 못한게 많은데
그걸 왜 자꾸 너만 몰라
Everybody Knows

PINK (HOT) PINK (HOT)
넌 듣도 보도 못한
PINK (HOT) PINK (HOT)
내가 바로 그 유명한
HA HA HA HOT PINK
네 눈 돌아돌아돌아 돌아갈걸
PINK (HOT) PINK (HOT)
나나나나나나나

비가 떨어지고 네 안에 번지듯
아무도 몰래 물들여 줄래
두눈을 감고서 그냥 느껴도돼
곁에 있을게 널 위해서

그냥 한번 속는 셈 치고 날 들여다봐
다시 눈 비비고 Yeah~
Push Push Work It Out,
Don’t Stop Hey! Work It Out
이런건 첨이지 환영해 어서와
Hot Pink Hot Hottie Hottie Hot So Hot
Push Push Work It Out,
Never Stop It Girl, Work It Out

이 밤이 갈수록 지쳐가는 나
그냥 이제 널 놔버릴까봐
아직도 가슴에 뭔가 남았는데
그걸 왜 자꾸 너만 몰라
Everybody Knows

PINK (HOT) PINK (HOT)
넌 듣도 보도 못한
PINK (HOT) PINK (HOT)
내가 바로 그 유명한
HA HA HA HOT PINK
네 눈 돌아돌아돌아 돌아갈걸
PINK (HOT) PINK (HOT)
나나나나나나나

낯 뜨겁게 네 눈이 부시게
오에오에오 오에오에오
조심스럽게 조금더 민감하게
오에오에오, 나나나나나나나

[Romanization]

U, I Like The Way U Pink It
U, I Like The Way U Pink It
Everybody Knows

PINK (HOT) PINK (HOT)
PINK (HOT) PINK (HOT)
HOT HOT HOT HOT PINK
PINK (HOT) PINK (HOT)
nanananananana
yeogi itneun moduga ttokgateun saegiya
nega bol ttae?
sasil keureohke bogosipeun.geoji
naega bolttaen
naneun eotteon saek gatni?
nega bwado jogeum dareuji anhni? nan
deo gakkai waseo mameul jom yeoreobwa Oh

neo ppaego da aneun nae kkallong
nega eodi.eseodo gyeongheom mothal nae Color
Push Push Work It Out,
Don’t Stop Hey! Work It Out
bul bodeut ppeonhan ne mallo
ireon.geon eodido eopji ppaljunochopanambo
Push Push Work It Out,
Never Stop It Girl, Work It Out

sigani galsurok buranhaejyeoga
keunyang idaero nal jinachilkkabwa
ajik nega boji mothan.ge manheunde
keugeol wae jakku neoman molla
Everybody Knows

PINK (HOT) PINK (HOT)
neon deuddo bodo mothan
PINK (HOT) PINK (HOT)
naega baro keu yumyeonghan
HA HA HA HOT PINK
ne nun doradoradora doragalgeol
PINK (HOT) PINK (HOT)
nanananananana

biga tteoreojigo ne ane beonjideut
amudo mollae muldeuryeo jullae
dununeul gamgoseo keunyang neukkyeododwae
gyeote isseulke neol wihaeseo

keunyang hanbeon sokneun sem chigo nal deuryeodabwa
dasi nun bibigo Yeah
Push Push Work It Out,
Don’t Stop Hey! Work It Out
ireon.geon cheomiji hwanyeonghae eoseowa
Hot Pink Hot Hottie Hottie Hot So Hot
Push Push Work It Out,
Never Stop It Girl, Work It Out

i bami galsurok jichyeoganeun na
keunyang ije neol nwabeorilkkabwa
ajikdo gaseume mwon.ga namatneunde
keugeol wae jakku neoman molla
Everybody Knows

PINK (HOT) PINK (HOT)
neon deuddo bodo mothan
PINK (HOT) PINK (HOT)
naega baro keu yumyeonghan
HA HA HA HOT PINK
ne nun doradoradora doragalgeol
PINK (HOT) PINK (HOT)
nanananananana

nat tteugeobke ne nuni busige
oh eh oh eh oh oh eh oh eh oh
josimseureobke jogeumdeo min.gamhage
oh eh oh eh oh nanananananana

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

June 25, 2015August 29, 2017

Ken of VIXX (켄) & Hani of EXID (하니) – Gap (빈틈)

[Prologue Teaser 1]

[Prologue Teaser 2]

[Naver Starcast Interview]

https://www.youtube.com/watch?v=r3T7RXtaqlI

많은 사람들 중에
내 마음과는 다르게
이상하게도 네가 거슬려요
내 친한 친구들이
자꾸 너와 연락하는 게
신경이 쓰여요

이상한 생각을 해
이 많은 사람 중에
우리 둘만 남겨지면 어떨까
그냥 늘 친구로만
느껴지던 우리 둘 사이
이제 빈틈이 보이죠

원해요
너와 조금은 더 특별한 사이(F.E.E.L이)
그런 사이(통하는 사이)

하나만 원해요
서두르지 않고 지켜주는 사이 (척하면 척하고)
내가 돼줄게요 (통하는 사이)

하나씩 하나씩 서로 빈틈을 채워줘요 우리
(Can you feel my love for you)
살며시 살며시 서로 마음을 보여줘요 우리
지금부터 우리 사이

일 더하기 일처럼
답이 바로 나오는
그런 게 사랑이면 쉬울 텐데

그런 걱정을 왜 해
그냥 쉽게 생각해
서로 빈틈을 채워줘요

원해요
너와 조금은 더 특별한 사이(F.E.E.L이)
그런 사이(통하는 사이)

하나만 원해요
서두르지 않고 지켜주는 사이 (척하면 척하고)
내가 돼줄게요 (통하는 사이)

하나씩 하나씩 서로 빈틈을 채워줘요 우리
(Can you feel my love for you)
살며시 살며시 서로 마음을 보여줘요 우리
지금부터 우리 사이

우리 둘이 언제부터 이런 사이
그대 눈만 보면 떨리는 난 뭐니
괜히 밀당하며 재 볼 필요 없이
I’m HANI, your honey

너를 만나려고 돌아왔나 봐
있는 그대로 날 받아 준 그대
진심인 걸

줄게요
네게 넘치도록 벅찬 사랑을(L.O.V.E로)
모두 다 줄게요(하나 된 사이)

나도 다 줄게요
네가 보지 못한 나의 모습까지(그 누구보다 더)
다 보여줄게요 (가까운 사이)

하나씩 하나씩 서로 아픔을 감싸줘요 우리
(Can you feel my love for you)
살며시 살며시 서로 따스히 만져줘요 우리
(Everyday I’m feeling you)
서로의 존재가 위로가 되는
그렇게 우리는

빈틈을 채워준 사이

[Romanization]

manheun saramdeul junge
nae ma.eumgwaneun dareuge
isanghagedo nega geoseullyeoyo
nae chinhan chin.gudeuri
jakku neowa yeollakhaneun ge
sinkyeongi sseuyeoyo

isanghan saenggakeul hae
i manheun saram junge
uri dulman namgyeojimyeon eotteolkka
keunyang neul chin.guroman
neukkyeojideon uri dul sai
ije binteumi boijyo

wonhaeyo
neowa jogeumeun deo teukbyeolhan sai (F.E.E.L i)
keureon sai (tonghaneun sai)

hanaman wonhaeyo
seodureuji anhgo jikyeojuneun sai (cheokhamyeon cheokhago)
naega dwaejulkeyo (tonghaneun sai)

hanassik hanassik seoro binteumeul chaewojwoyo uri
(Can you feel my love for you)
salmyeosi salmyeosi seoro ma.eumeul boyeojwoyo uri
jigeum buteo uri sai

il deohagi ilcheoreom
dabi baro naoneun
keureon ge sarangimyeon swiul tende

keureon keokjeongeul wae hae
keunyang swibke saenggakhae
seoro binteumeul chaewojwoyo

wonhaeyo
neowa jogeumeun deo teukbyeolhan sai (F.E.E.L i)
keureon sai (tonghaneun sai)

hanaman wonhaeyo
seodureuji anhgo jikyeojuneun sai (cheokhamyeon cheokhago)
naega dwaejulkeyo (tonghaneun sai)

hanassik hanassik seoro binteumeul chaewojwoyo uri
(Can you feel my love for you)
salmyeosi salmyeosi seoro ma.eumeul boyeojwoyo uri
jigeum buteo uri sai

uri duri eonjebuteo ireon sai
keudae nunman bomyeon tteollineun nan mwoni
gwaenhi mildanghamyeo jae bol pilyo eopsi
I’m HANI, your honey

neoreul mannaryeogo dorawatna bwa
itneun keudaero nal bada jun keudae
jinsimin geol

julkeyo
nege neomchidorok beokchan sarangeul (L.O.V.E ro)
modu da julkeyo (hana doen sai)

nado da julkeyo
nega boji mothan naui moseubkkaji (keu nuguboda deo)
da boyeojulkeyo (gakkaun sai)

hanassik hanassik seoro apeumeul gamssajwoyo uri
(Can you feel my love for you)
salmyeosi salmyeosi seoro ttaseuhi manjyejwoyo uri
(Everyday I’m feeling you)
seoro.ui jonjaega wiroga doeneun
keureohke urineun

binteumeul chaewojun sai

[Translations]

Out of the many people
Regardless of my heart
Strangely, you keep irritating me
I don’t like how you and my close friends
Keep contacting each other

I have strange thoughts
Out of the many people
What if only us two were left
I used to always viewed our relationship as friends
Now I just see a gap

I want it
A little more specialness with you (F.E.E.L)
That kind of relationship (a relationship that connects)

I want one thing
A relationship that doesn’t rush, that protects each other (that know right away)
I’ll be that person (a relationship that connects)

Let’s fill up that gap one by one
(Can you feel my love for you)
Softly, softly, let’s show each other our hearts
From now on, our relationship

Like 1+1
The answer comes out right away
If love was like that, it’d be so easy

Why are you worrying about that?
Think of it easily
Let’s fill up the gaps

When did we become like this?
I tremble every time I look into your eyes
There’s no need to play games
I’m HANI, your honey

It took this long so I could meet you
You looked at me just as I am
It’s how I really feel

I’ll give it to you
An overwhelming love that overflows (L.O.V.E)
I’ll give it all to you (become one)

I’ll give you everything too
Even the sides of me that you haven’t seen (more than anyone else)
I’ll show it all to you (a close relationship)

Let’s embrace each other’s pain, one by one
(Can you feel my love for you)
Softly, softly, let’s hug each other warmly
(Everyday I’m feeling you)
Our existence comforts each other

We fill up each other’s gaps

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

May 24, 2015August 29, 2017

Sol Ji of EXID (솔지) – Love Sweet (러브스윗)

샤라라 랄랄라
샤라라 랄랄라
우우우우우

하나 둘 셋 뒤를 돌아봐
너의 뒤엔 내가 있으니
우우우우우
망설이진 마

둘이라는 시간 속으로
하루 온종일 우릴 데려가
우우우우우
자! 지금부터

햇살 같은 나의 로맨스
살며시 다가와
설레이는 사랑
너라면 베리굿

하나 둘 셋 너를 외치면
사랑이란 메아리가 울려
우우우우우
자! 소리쳐봐

햇살 같은 나의 로맨스
살며시 다가와
설레이는 사랑
너라면 베리굿

조금씩 우린 닮아가
사랑도 점점 커져가
모두가 부러워하게

사랑 너만 있으면 돼
변하지 않을래
오색 물감처럼
물들어 버렸어
햇살 같은 우리 로맨스
이대로 영원히
매일 매일 둘이
함께해 베리굿

[Romanization]

syalala lallalla
syalala lallalla
woo woo woo woo woo

hana dul set dwireul dorabwa
neo.ui dwi.en naega isseuni
woo woo woo woo woo
mangseorijin ma

duriraneun sigan sogeuro
haru onjongil uril deryeoga
woo woo woo woo woo
ja! jigeumbuteo

haessal gateun naui romaenseu
salmyeosi dagawa
seolleineun sarang
neoramyeon berigut

hana dul set neoreul woechimyeon
sarangiran me.ariga ullyeo
woo woo woo woo woo
ja! sorichyeobwa

haessal gateun naui romaenseu
salmyeosi dagawa
seolleineun sarang
neoramyeon berigut

jogeumssik urin dalmaga
sarangdo jeomjeom keojyeoga
moduga bureowohage

sarang neoman isseumyeon dwae
byeonhaji anheullae
osaek mulgamcheoreom
muldeureo beoryeosseo
haessal gateun uri romaenseu
idaero yeongwonhi
mae.il mae.il duri
hamkkehae berigut

[Translations]

One two three, turn around
I’m right behind you
Don’t hesitate

In the time of only us two
All day, it takes us
Starting from now

My sunny romance
You gently came to me
With a heart fluttering love
If it’s you, very good

One two three, when I call out to you
I hear an echo called love
Now shout out

My sunny romance
You gently came to me
With a heart fluttering love
If it’s you, very good

We’re slowly becoming more like each other
Our love is growing bigger
So everyone is jealous

Love, I only need you
I won’t change
Like watercolors
I’ve become colored by you

Our sunny romance
Forever like this
Every day, us two
Let’s be together, very good

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit