FT Island – Light (빛)

ftisland

[Track 11] Naver | Melon | Genie | Bugs | OllehiTunes | mp3 |
작사/작곡: 이홍기 | 편곡: Corin
Lyricist/Composer: Lee Hong-ki | Arranger: Corin

멈춰진 시간 속 uh 어둠에 몸을 숨긴다
천천히 두 눈을 감고서 느껴본다 woo

어두운 손길이 내 목을 조여와
숨을 쉴 수 없어 그래도 괴롭지는 않아
어둠이 걷히고 두 눈을 떴을 때
나를 찾아오는 밝은 빛

Find a light 내가 원하는 꿈
Find 멈추지마 No
Find a light 자신을 믿어야 해
Find 힘들어도 난 찾아야 해

시간이 흐른다 uh
어둠은 날 피해간다
천천히 두 눈을 감고서 느껴본다 um

힘들 때 언제나 나를 찾아오는
어둠이란 공간 그 속에서 난 잠이 든다
어둠이 걷히고 두 눈을 떴을 때
나를 찾아오는 밝은 빛

Find a light 내가 원하는 꿈
Find 멈추지마 No
Find a light 자신을 믿어야 해
Find 힘들어도 난 찾아야 해

Find a light 네가 원하는 꿈
Find 멈추지마 No
Find a light 자신을 믿어야 해
Find 힘들어도 넌 찾아낼 거야

[Romanization]

meomchwojin sigan sok uh eodume momeul sumginda
cheoncheonhi du neuneul gamgoseo neukkyeobonda woo

eodu.un son.giri nae mogeul joyeowa
sumeul swil su eopseo keuraedo goerobjineun anha
eodumi geodhigo du nuneul tteosseulttae
nareul chajaoneun balkeun bit

Find a light naega wonhaneun kkum
Find meomchujima No
Find a light jasineul mideoya hae
Find himdeureodo nan chajaya hae

sigani heureunda Uh
eodumeun nal pihaeganda
cheoncheonhi du nuneul gamgoseo neukkyeobonda Um

himdeul ttae eonjena nareul chajaoneun
eodumiran gonggan keu sogeseo nan jami deunda
eodumi geodhigo du nuneul tteosseul ttae
nareul chajaoneun balkeun bit

Find a light naega wonhaneun kkum
Find meomchujima No
Find a light jasineul mideoya hae
Find himdeureodo nan chajaya hae

Find a light naega wonhaneun kkum
Find meomchujima No
Find a light jasineul mideoya hae
Find himdeureodo neon chajanael geoya

[Translations]

In the stopped time, in the darkness, I’m hiding
I’m slowly closing my eyes and feeling it

A dark hand starts to suffocate me
I can’t breathe but it’s not bad
When the darkness goes away and I open my eyes
A bright light comes to me

Find a light, the dream I want
Find, don’t stop, no
Find a light, believe in yourself
Find, though it’s hard, I need to find it

Time is passing
The darkness is avoiding me
I’m slowly closing my eyes and feeling it

When things are hard, it always comes
The dark space, there, I fall asleep
When the darkness goes away and I open my eyes
A bright light comes to me

Find a light, the dream I want
Find, don’t stop, no
Find a light, believe in yourself
Find, though it’s hard, I need to find it

Find a light, the dream you want
Find, don’t stop, no
Find a light, believe in yourself
Find, though it’s hard you will find it

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

FT Island – Please

ftisland

[Track 10] Naver | Melon | Genie | Bugs | OllehiTunes | mp3 |
작사: 최종훈 | 작곡: 최종훈, 이진호 | 편곡: Akkin
Lyricist: Choi Jong-hoon | Composer: Choi Jong-hoon, Lee Jin-ho | Arranger: Akkin

숨이 막혀와 Know your lies
그저 멍하니 지켜 봐

나도 알아 끝이란 걸
거짓말뿐인 너의 말에
가슴은 상처만 남아

가지 말라고 소리쳐봐도
나를 피해 도망가는 너
지워보려고 애를 써봐도
사랑 속에 갇혀버린 난
매일매일 너만 찾아

어둠 속에서 헤매여
빛을 보아도 사라져

이제 내겐 떠나버린
거짓말뿐인 너의 말들
또 다른 너의 얼굴들

가지 말라고 소리쳐봐도
나를 피해 도망가는 너
나의 심장은 너를 원하고
어린애처럼 잠 못 이뤄
아픔 속에 너만 찾아

깜깜한 어둠 속에 너를 찾아
애타는 마음으로 널 기다려

가지 말라고 소리쳐봐도
나를 피해 도망가는 너
지워 보려고 애를 써봐도
사랑 속에 갇혀버린 난

가지 말라고 소리쳐봐도
나를 피해 도망가는 너
(숨이 막혀와 Because your love)
나의 심장은 너를 원하고
어린애처럼 잠 못 이뤄
(숨이 막혀와 Because your love)

(숨이 막혀와 Because your love)
가지 말라고 소리쳐봐도
(숨이 막혀와 Because your love)
나를 피해 도망가는 너
(숨이 막혀와 Because your love)
(숨이 막혀와)
Because your love

[Romanization]

sumi makhyeowa know your lies
keujeo meonghani jikyeo bwa

nado ara kkeutiran geol
geojitmalppunin neo.ui mare
gaseumeun sangcheoman nama

gaji mallago sorichyeobwado
nareul pihae domangganeun neo
jiwoboryeogo aereul sseobwado
sarang soge gadhyeobeorin nan
mae.il mae.il neoman chaja

eodum sogeseo hemaeyeo
bicheul boado sarajyeo

ije naegen tteonabeorin
geojitmalppunin neo.ui maldeul
tto dareun neo.ui eolguldeul

gaji mallago sorichyeobwado
nareul pihae domangganeun neo
na.ui simjangeun neoreul wonhago
eorinaecheoreom jam mot irwo
apeum soge neoman chaja

kkamkkamhan eodum soge neoreul chaja
aetaneun ma.eumeuro neol kidaryeo

gaji mallago sorichyeobwado
nareul pihae domangganeun neo
jiwo boryeogo aereul sseobwado
sarang soge gadhyeobeorin nan

gaji mallago sorichyeobwado
nareul pihae domangganeun neo
(sumi makhyeowa Because your love)
na.ui simjangeun neoreul wonhago
eorin aecheoreom jam mot irwo
(sumi makhyeowa Because your love)

(sumi makhyeowa Because your love)
gaji mallago sorichyeobwado
(sumi makhyeowa Because your love)
nareul pihae domangganeun neo
(sumi makhyeowa Because your love)
(sumi makhyeowa)
Because your love

[Translations]

I’m suffocating, I know your lies
I’m just blankly looking

I know that this is the end
Because all you’re saying are lies
Only scars remain in my heart

I shout out, please don’t go
But you avoid me and run away
I try to erase you
But I’m trapped in love
Looking for you every day

I’m lost in the darkness
Trying to find the light but it disappears

Now you left me
Everything you say are lies
With different faces

I shout out, please don’t go
But you avoid me and run away
My heart wants you
And I can’t sleep like a little child
I’m only looking for you in pain

I’m looking for you in the darkness
Waiting for you with a burning heart

I shout out, please don’t go
But you avoid me and run away
I try to erase you
But I’m trapped in love
I shout out, please don’t go
But you avoid me and run away
(I’m suffocating because your love)
My heart wants you
And I can’t sleep like a little child
(I’m suffocating because your love)

(I’m suffocating because your love)
I shout out, please don’t go
(I’m suffocating because your love)
But you avoid me and run away
(I’m suffocating because your love)
(I’m suffocating)
Because your love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

FT Island – Shadow (그림자)

ftisland

[Track 9] Naver | Melon | Genie | Bugs | OllehiTunes | mp3 |
작사/작곡: 이재진 | 편곡: Hideyuki Daichi Suzuki
Lyricist/Composer: Lee Jae-jin | Arranger: Hideyuki Daichi Suzuki

난 너를 따라가 네 뒷모습만 바라본 채로
어둠 속에서 너를 따라가
발걸음은 빨라져 왜 날 피하는 건지
나는 널 사랑하는 것 일 뿐인데

도망 치려 하지마
넌 이대로 있어주면 돼
난 그저 너와 함께이고 싶은 걸

Oh oh oh
I want now 내게서 도망쳐도
You always in my eyes

내 맘 I just wanna feel you feel you
널 내 곁에 I just wanna feel you feel you
너를 나만의 새장 속에 영원히 가둬두고
지켜만 주고 싶어 Then finally I save you

넌 나를 피하지만 나는 널 원하는 걸
너만은 다치게 하고 싶지는 않아

무서운 표정 짓지 마 난 널 해치려는 게 아냐
난 그저 너와 함께이고 싶은걸

Oh oh oh
I want now 언제나 함께 할게
You always in my eyes

내 맘 I just wanna feel you feel you
널 내 곁에 I just wanna feel you feel you
너를 나만의 새장 속에 영원히 가둬두고
지켜만 주고 싶어 Then finally I save you

You run away you run away Right now
You run away you run away Right now
You run away you run away Right now
But I’ll get ya

내 맘 I just wanna feel you feel you
널 내 곁에 I just wanna feel you feel you
너를 나만의 새장 속에 영원히 가둬두고
지켜만 주고 싶어 Then finally I save you

내 맘 I just wanna feel you feel you
널 내 곁에 I just wanna feel you feel you
너를 나만의 새장 속에 영원히 가둬두고
지켜만 주고 싶어 Then finally I save you

[Romanization]

nan neoreul ttaraga ne dwitmoseubman barabon chaero
eodum sogeseo neoreul ttaraga
balgeoreumeun ppallajyeo wae nal pihaneun geonji
naneun neol saranghaneun geosil ppuninde

domang chiryeo hajima
neon idaero isseojumyeon dwae
nan keujeo neowa hamkke.igo sipeun geol

Oh oh oh
I want now naegeseo domangchyeodo
You always in my eyes

nae mam I just wanna feel you feel you
neol nae gyeote I just wanna feel you feel you
neoreul namanui saejang soge yeongwonhi gadwodugo
jikyeoman jugo sipeo Then finally I save you

neon nareul pihajiman naneun neol wonhaneun geol
neomaneun dachige hago sipjineun anha

museo.un pyojeong jitji ma nan neol haechiryeoneun ge anya
nan keujeo neowa hamke.igo sipeun.geol

Oh oh oh
I want now eonjena hamkke halke
You always in my eyes

nae mam I just wanna feel you feel you
neol nae gyeote I just wanna feel you feel you
neoreul namanui saejang soge yeongwonhi gadwodugo
jikyeoman jugo sipeo Then finally I save you

You run away you run away Right now
You run away you run away Right now
You run away you run away Right now
But I’ll get ya

nae mam I just wanna feel you feel you
neol nae gyeote I just wanna feel you feel you
neoreul namanui saejang soge yeongwonhi gadwodugo
jikyeoman jugo sipeo Then finally I save you

nae mam I just wanna feel you feel you
neol nae gyeote I just wanna feel you feel you
neoreul namanui saejang soge yeongwonhi gadwodugo
jikyeoman jugo sipeo Then finally I save you

[Translations]

I’m following you, looking at your back
I’m following you in the darkness
Your footsteps are quickening, why are you avoiding me?
I’m just in love with you

Stop trying to run away
Just stay like this
I just wanna be with you

Oh oh oh
I want now, even if you run away
You always in my eyes

My heart, I just wanna feel you feel you
Stay by my side, I just wanna feel you feel you
I want to put you in my birdcage forever
And protect you, then finally I save you

You avoid me but I want you
I don’t want to hurt you

Don’t put on that scary face, I’m not trying to hurt you
I just wanna be with you

Oh oh oh
I want now, I’ll always be with you
You always in my eyes

My heart, I just wanna feel you feel you
Stay by my side, I just wanna feel you feel you
I want to put you in my birdcage forever
And protect you, then finally I save you

You run away you run away Right now
You run away you run away Right now
You run away you run away Right now
But I’ll get ya

My heart, I just wanna feel you feel you
Stay by my side, I just wanna feel you feel you
I want to put you in my birdcage forever
And protect you, then finally I save you

My heart, I just wanna feel you feel you
Stay by my side, I just wanna feel you feel you
I want to put you in my birdcage forever
And protect you, then finally I save you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

FT Island – Time To

ftisland

[Track 8] Naver | Melon | Genie | Bugs | OllehiTunes | mp3 |
작사: 이재진 | 작곡: 이재진, 고진영, 박현우 | 편곡: Corin
Lyricist: Lee Jae-jin | Composer: Lee Jae-jin, Go Jin-yeong, Park Hyun-woo | Arranger: Corin

많은 것이 사라져 간대도
(Can you make up your mind?)
소중한 걸 다치고 잃어도
(You have to)

Come on, you’ll be fine
You’ll find a way
Even though you’re down and afraid to go
우리가 갖고 있는 것들 모든 걸 다 쏟아내

Time to fight, fight, fight
Oh, everybody, time to do it right
쓰러져도 Fine, fine, fine
언제라도 자신 있는 style

You just don’t have to worry, worry, worry
You better keep it going, going, going
And everything is alright
And everybody finds a way
You can do it again

누군가가 방해한다 해도
(Can you make your way?)
언제나 자신이 믿는 대로
(Have a faith)

Come on, you’ll be fine
You’ll find a way
Even though you’re down and afraid to go
너희가 누군지 알 수 있게 이 세상에 소리쳐

Time to fight, fight, fight
Oh, everybody, time to do it right
쓰러져도 Fine, fine, fine
언제라도 자신 있는 style

You just don’t have to worry, worry, worry
You better keep it going, going, going
And everything is alright
And everybody finds a way
You can do it again

You can do it again
You can do it again
You can do it again

Time to fight, fight, fight
Oh, everybody, time to do it right
쓰러져도 Fine, fine, fine
언제라도 자신 있는 style

You just don’t have to worry, worry, worry
You better keep it going, going, going
And everything is alright
And everybody finds a way
You can do it again

You can do it again
You can do it again

[Romanization]

manheun geosi sarajyeo gandaedo
(Can you make up your mind?)
sojunghan geol dachigo irheodo
(You have to)

Come on, you’ll be fine
You’ll find a way
Even though you’re down and afraid to go
uriga gatgo itneun geotdeul modeun geol da ssodanae

Time to fight, fight, fight
Oh, everybody, time to do it right
sseureojyeodo fine, fine, fine
eonjerado jasin itneun style

You just don’t have to worry, worry, worry
You better keep it going, going, going
And everything is alright
And everybody finds a way
You can do it again

nugun.gaga banghaehanda haedo
(Can you make your way?)
eonjena jasini midneun daero
(Have a faith)

Come on, you’ll be fine
You’ll find a way
Even though you’re down and afraid to go
neohuiga nugunji al su itke i sesange sorichyeo

Time to fight, fight, fight
Oh, everybody, time to do it right
sseureojyeodo fine, fine, fine
eonjerado jasin itneun style

You just don’t have to worry, worry, worry
You better keep it going, going, going
And everything is alright
And everybody finds a way
You can do it again

You can do it again
You can do it again
You can do it again

Time to fight, fight, fight
Oh, everybody, time to do it right
sseureojyeodo fine, fine, fine
eonjerado jasin itneun style

You just don’t have to worry, worry, worry
You better keep it going, going, going
And everything is alright
And everybody finds a way
You can do it again

You can do it again
You can do it again

[Translations]

Even if many things disappear
(Can you make up your mind?)
Even if you get hurt and lose what’s precious
(You have to)

Come on, you’ll be fine
You’ll find a way
Even though you’re down and afraid to go
We’ll spill out everything we have

Time to fight, fight, fight
Oh, everybody, time to do it right
Even if we fall, fine, fine, fine
Always a confident style

You just don’t have to worry, worry, worry
You better keep it going, going, going
And everything is alright
And everybody finds a way
You can do it again

No matter who tries to stop us
(Can you make your way?)
Always trust yourself
(Have a faith)

Come on, you’ll be fine
You’ll find a way
Even though you’re down and afraid to go
Because you know yourself, shout to the world

Time to fight, fight, fight
Oh, everybody, time to do it right
Even if we fall, fine, fine, fine
Always a confident style

You just don’t have to worry, worry, worry
You better keep it going, going, going
And everything is alright
And everybody finds a way
You can do it again

You can do it again
You can do it again
You can do it again

Time to fight, fight, fight
Oh, everybody, time to do it right
Even if we fall, fine, fine, fine
Always a confident style

You just don’t have to worry, worry, worry
You better keep it going, going, going
And everything is alright
And everybody finds a way
You can do it again

You can do it again
You can do it again

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

FT Island – Hey Girl

ftisland

[Track 6] Naver | Melon | Genie | Bugs | OllehiTunes | mp3 |
작사: 최종훈, 이재진 | 작곡: 최종훈, 김재양, 박현우 | 편곡: Akkin
Lyricist: Choi Jong-hoon, Lee Jae-jin | Composer: Choi Jong-hoon, Kim Jae-yang, Park Hyun-woo | Arranger: Akkin

아무도 모르던 곳에 우연히 마주친 순간 (Oh I know) 놓치고 싶지 않아
멀리서 바라보는 나 하루하루 이곳에서 (Everyday) 너에게 이끌리고

The most beautiful in my life
눈빛에 나도 모르게 빠져들어 가는 걸

Hey girl I don’t know you but it’s a love (I love u girl)
Oh no 아름다워 너에게 물들어 oh
Hey girl 너를 원해 내 품에 안겨
오직 널 위해 내 삶을 만들고 싶은 걸 oh oh ooh ooh

한동안 네 생각을 나 하루에도 열 번도 더 (I know) 그날을 기억하고
더 이상 아픔이 없을 이곳에서 나와 너는 (Everyday) 햇살을 바라보며

The most beautiful in my life
사랑에 나도 모르게 빠져들어 가는 걸

Hey girl I don’t know you but it’s a love (I love u girl)
Oh no 아름다워 너에게 물들어 oh
Hey girl 너를 원해 내 품에 안겨
오직 널 위해 내 삶을 만들고 싶은걸

Hey girl I promise you it’s a love (I love u girl)
Oh no 사랑스런 니 생각뿐인 걸 oh
Just you only you girl 너를 부르며
그대 품에서 잠들고파
네가 좋은걸 oh oh ooh ooh
네가 좋은걸 oh oh ooh ooh

[Romanization]

amudo moreudeon gose uyeonhi majuchin sun.gan (Oh I know) nohchigo sipji anha
meolliseo baraboneun na haruharu i goseseo (everyday) neo.ege ikkeulligo

The most beautiful in my life
nunbiche nado moreuge ppajyeodeureo ganeun geol

Hey girl I don’t know you but it’s a love (I love u girl)
Oh no areumdawo neo.ege muldeureo Oh
Hey girl neoreul wonhae nae pume an.gyeo
ojik neol wihae nae salmeul mandeulgo sipeun geol oh oh ooh ooh

handongan ne saenggakeul na haru.edo yeol beondo deo (I know) keunareul ki.eokhago
deo isang apeumi eopseul igoseseo nawa neoneun (everyday) haessareul barabomyeo

The most beautiful in my life
sarange nado moreuge ppajyeodeureo ganeun geol

Hey girl I don’t know you but it’s a love (I love u girl)
Oh no areumdawo neo.ege muldeureo Oh
Hey girl neoreul wonhae nae pume an.gyeo
ojik neol wihae nae salmeul mandeulgo sipeun geol

Hey girl I promise you it’s a love (I love u girl)
Oh no sarangseureon ni saenggakppunin geol oh
Just you only you girl neoreul bureumyeo
keudae pumeseo jamdeulgopa
nega joheun geol oh oh ooh ooh
nega joheun geol oh oh ooh ooh

[Translations]

The moment we ran into each other, in this unknown place (oh I know) I don’t wanna lose you
I’m looking at you from far away, day by day, at this place (every day) I’m being pulled by you

The most beautiful in my life
I’m falling into your eyes without knowing

Hey girl I don’t know you but it’s a love (I love u girl)
Oh no, you’re beautiful, I’m being filled with you oh
Hey girl, I want you, come into my arms
I want to make my life for you oh oh ooh ooh

I thought about you over ten times a day (I know) I remember that day
This place has no pain, you and I (every day) as we look at the sunlight=

The most beautiful in my life
I’m falling in love without knowing

Hey girl I don’t know you but it’s a love (I love u girl)
Oh no, you’re beautiful, I’m being filled with you oh
Hey girl, I want you, come into my arms
I want to make my life for you oh oh ooh ooh

Hey girl I promise you it’s a love (I love u girl)
Oh no, I’m only thinking about the lovable you
Just you only you girl as I call out to you
I want to fall asleep in your arms
I like you oh oh ooh ooh
I like you oh oh ooh ooh

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit