Tag: Gilgu Bonggu

Posted on

Gilgu Bonggu (길구봉구) – Alone (나만 혼자)

[Cross OST – Part 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 이하진 | 작곡: POPKID, 동우석 (슈퍼스타K 2016) | 편곡: POPKID, 동우석 (슈퍼스타K 2016), Say
Lyricists: Lee Ha Jin | Composers: POPKID, Dong Woo Seok (Superstar K 2016) | Arrangers: POPKID, Dong Woo Seok (Superstar K 2016), Say

majuchilkka su manhdeon baraem
wae hapil oneurini wae hapil jigeumini
eonjenacheoreom nal bomyeo
useo judeon neo.ui malkdeon nun
ijen eopneunde

ajikdo nan neol jiujil mothago
yeojeonhi mareul itjireul mothago
hanbeondo dwidora boji anhgo
ganeun neol bomyeo
naman honja yeogi honja
miss you Continue reading “Gilgu Bonggu (길구봉구) – Alone (나만 혼자)”

Posted on

Gilgu Bonggu (길구봉구) – With You

https://www.youtube.com/watch?v=wXNksTlO4NU

[Black Knight OST – Part 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사 (Lyricist): 유유진 (Yoo Yoo Jin) 작곡/편곡 (Composers/Arrangers): Lance Dale Gehl, Alby Lee Odum

눈물이 고였어
난 웃고 있는데
너를 독하게 지워 봐도
널 사랑해

차갑게 살았어
맘의 문을 닫았어
기쁨도 멈췄지
널 놓친 뒤에
더 사랑해

내게 와줘 부탁해
I wanna be with you
너도 나와 같길 바랄게
늦어도 괜찮아
두려운 한 가진
네가 내 곁에 없는 것

무너질 때마다
너는 나를 일으켜
비록 멀리서도 내 맘을 가진 너
널 사랑해

내게 와줘 부탁해
I wanna be with you
너도 나와 같길 바랄게
늦어도 괜찮아
더 멀어 지지마

I’m in love with you Again
I’m in love with you Again

내게 와줘 부탁해
I wanna be with you
너도 나와 같길 바랄게
늦어도 괜찮아
더 멀어 지지마
더 멀어 지지마

맘을 닫았어
기쁨도 멈췄지
널 놓친 뒤에 난 알게 됐어
널 사랑해
너는 내 곁에 없지만
기다릴게
내 마지막 사랑을
네가 내 곁에 오기를

[Romanization]

nunmuri goyeosseo
nan utgo itneunde
neoreul dokhage jiwo bwado
neol saranghae

chagabke sarasseo
mamui muneul dadasseo
gippeumdo meomchwotji
neol nohchin dwie
deo saranghae

naege wajwo butakhae
I wanna be with you
neodo nawa gatgil baralke
neujeodo gwaenchana
duryeo.un han gajin
nega nae gyeote eopneun geot

muneojil ttaemada
neoneun nareul ireukyeo
birok meolliseodo nae mameul gajin neo
neol saranghae

naege wajwo butakhae
I wanna be with you
neodo nawa gatgil baralke
neujeodo gwaenchana
deo meoreo jijima

I’m in love with you Again
I’m in love with you Again

naege wajwo butakhae
I wanna be with you
neodo nawa gatgil baralke
neujeodo gwaenchana
deo meoreo jijima
deo meoreo jijima

mameul dadasseo
gippeumdo meomchwotji
neol nohchin dwie nan alge dwaesseo
neol saranghae
neoneun nae gyeote eopjiman
kidarilke
nae majimak sarangeul
nega nae gyeote ogireul

[English Translations HERE]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Posted on

Gilgu Bonggu x Kim So Hee (길구봉구 x 김소희) – Will You Love Me

good-manager-ost-part-4

[Chief Kim/Good Manager OST – Part 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 이신성, ZigZagNote | 작곡/편곡: ZigZagNote, 김영성
Lyricists: Lee Shin Seong, ZigZagNote | Composers/Arrangers: ZigZagNote, Kim Yeong Seong

스쳐 지나버린 시간 속에
아직 전하지 못 한 그 한마디

will you love me
will you love me

허전한 이 마음
익숙한 외로움
그런 나에게로
스며드는 너

will you love me
will you love me
will you love me
will you love me

이 밤이 지나면 잊고 말겠지
수많은 발걸음 풍경 속에
스쳐 지나가는 널 놓아주고
다시 잠을 청해 날 비우네

내 맘 가득했던 널 하나씩
내 맘 흔들었던 널 하나씩

잠들 수 없는 밤을 새고
차가운 아침거리에 널
다시 만나고 다시 웃으며
아무 일 없는 얼굴로
인사를 청해

오늘 하루 속에 네가 있기에
조금은 안도해 내 삶속에
스쳐 지나가는 사람들 중에
혹시 그게 널까 날 채우네

will you love me
will you love me
will you love me
will you love me

그런 너에게로 스며드는 날

[Romanization]

seuchyeo jinabeorin sigan soge
ajik jeonhaji mothan keu hanmadi

will you love me
will you love me

heojeonhan i ma.eum
iksukhan woeroum
keureon na.egero
seumyeodeuneun neo

will you love me
will you love me
will you love me
will you love me

i bami jinamyeon itgo malgetji
sumanheun balgeoreum punggyeong soge
seuchyeo jinaganeun neol nohajugo
dasi jameul cheonghae na biune

nae mam gadeukhaetdeon neol hanassik
nae mam heundeureotdeon neol hanassik

jamdeul su eopneun bameul saego
chagaun achimgeorie neol
dasi mannago dasi useumyeo
amu il eopneun eolgullo
insareul cheonghae

oneul haru soge nega itgie
jogeumeun andohae nae salmsoge
seuchyeo jinaganeun saramdeul junge
hoksi keuge neolkka nal chae.une

will you love me
will you love me
will you love me
will you love me

[Translations]

The time has passed
But I still haven’t told you

will you love me
will you love me

I had an empty heart
And I was used to loneliness
But then you came to me

will you love me
will you love me
will you love me
will you love me

After tonight passes, I will forget
Out of the countless steps
I will let you go, who is passing by
Then I’ll try to sleep and empty myself

You used to fill my heart, one by one
You used to shake up my heart, one by one

After sleepless nights
On the cold morning street
I met you again and smiled again
As if nothing happened
I said hello

Because you’re in my day
I feel a little safe
Out of all the people who passed by in my life
Maybe it’s you, who will fill me up

will you love me
will you love me
will you love me
will you love me

I’m going into you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

Gilgu Bonggu (길구봉구) – This is What I am Doing (이러고 있다)

bongsun, the woman who dies if she loves

[Web Drama – Bongsun, The Woman Who Dies If She Loves]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/작곡: Sweetch, 길구봉구
Lyricists/Composers: Gilgu Bonggu, Sweetch

해는 저물어 가고
또 아무렇지 않은 듯
늘 걷던 이 길을 걸어
어쩔 수 없단 생각에
혼자만 지쳐 의미 없는 웃음만
집에 들어와 잠을 자려해도
못내 아쉬운 맘에 (woo no)
조급한 마음에 무작정 나섰어
너를 만날 수 없는걸 알면서도

너의 집 앞에서
몇 시간째 이러고 있다
너와 나누었던 대화들로
가득 차있다
나는 아무 말도 못한 채로
계속 서있다
나도 알아 더 이상
볼 수 없다는 걸

어쩔 수 없단 그 말에
장난치는 척 멋쩍은 내 웃음만
집에 들어와 잠을 자려해도
못내 아쉬운 맘에 Baby
조급한 마음에 무작정 나섰어
너를 만날 수 없는걸 알면서도

너의 집 앞에서
몇 시간째 이러고 있다
너와 나누었던 대화들로
가득 차있다
나는 아무 말도 못한 채로
계속 서있다
나도 알아 (yeah)
더 이상 볼 수 없다는 걸 (Oh)

문을 두드리고 소릴 질러보고
널 붙잡고 싶지만
이젠 더 이상 안된단걸
너를 지워야 한다는걸
알고 있지만 알고 있지만 (Oh)

너와 함께했던 시간들이
흩어져간다 (아직도 널)
버릇처럼 주고받던
흔한 인사조차도 (잊지 못하고)

나는 아무것도 못한 채로
계속 서있다
나도 알아 (Oh)
나도 알아
더 이상은 볼 수 없다는걸

[Romanization]

haeneun jeomureo gago
tto amureohji anheun deut
neul geoddeon i gireul georeo
eojjeol su eopdan saenggake
honjaman jichyeo uimi eopneun useumman
jibe deureowa jameul jaryeohaedo
motnae aswiun mame (woo no)
jogeubhan ma.eume mujakjeong naseosseo
neoreul mannal su eopneun geol almyeonseodo

neo.ui jib apeseo
myeot siganjjae ireogo itda
neowa nanu.eotdeon daehwadeullo
gadeuk chaitda
naneun amu maldo mothan chaero
kyesok seo.itda
nado ara deo isang
bol su eopdaneun geol

eojjeol su eopdan keu mare
jangnanchineun cheok meotjjeogeun nae useumman
jibe deureowa jameul jaryeohaedo
motnae aswiun mame Baby
jogeubhan ma.eume mujakjeong naseosseo
neoreul mannal su eopneun geol almyeonseodo

neo.ui jib apeseo
myeot siganjjae ireogo itda
neowa nanu.eotdeon daehwadeullo
gadeuk chaitda
naneun amu maldo mothan chaero
kyesok seo.itda
nado ara (yeah)
deo isang bol su eopdaneun geol (Oh)

muneul dudeurigo soril jilleobogo
neol butjabgo sipjiman
ijen deo isang andoendan geol
neoreul jiwoya handaneun geol
algo itjiman algo itjiman (Oh)

neowa hamkkehaetdeon sigandeuri
heuteojyeoganda (ajikdo neol)
beoreut cheoreom jugobaddeon
heunhan insajochado (ijji mothago)

naneun amugeotdo mothan chaero
kyesok seo.itda
nado ara (Oh)
nado ara
deo isangeun bol su eopdaneun geol

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

Posted on

Gilgu Bonggu (길구봉구) – Because It Hurts Everyday (하루하루 아프니까)

madame antoine 3

[Madame Antoine OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 17Holic, 유유, 박강일 | 작곡/편곡: 박강일
Lyricists: 17Holic, You You, Park Kang Il | Composer/Arranger: Park Kang Il

심장에 늘 박혀있어서
숨쉬듯 니가 떠올랐어

다시는 못 본단 그 말에
시간을 돌리고 싶었어

하루하루 너뿐이야
내겐 그런 사람이야 정말
너 없인 미칠 것 같아
숨도 못 쉬겠어
가슴속에 단 유일한 한 사람
변함없이 니 자리야

사랑을 느리게 배워서
사랑의 무게가 늘어서

이대론 못 살 것 같은데
이렇게 힘들 줄 몰랐어

하루하루 너뿐이야
내겐 그런 사람이야 정말
너 없인 미칠 것 같아
숨도 못 쉬겠어
가슴속에 단 유일한 한 사람

하루하루 아프니까
니가 없어 그러니까 정말
한번만 더 생각해줘
심장이 멈춘 듯
한 순간도 버틸 수 없어
더 이상 못할 짓이야

난 못된 남자야
널 놓지 못해서
니 행복 빌어 줄 수 없어
난 늘 니 곁에 있고 싶어
한심하게 쳐다봐도 좋으니까
바보 같은 겁쟁이야

모두 다 내 잘못이야 정말
니가 없어 폐인이야
눈물 뿐야
그러니까 제발
부디 내 곁으로 돌아와
마지막 내 부탁이야

[Romanization]

simjange neul bakhyeo isseoseo
sumswideut niga tteo.ollasseo

dasineun mot bondan keu mare
siganeul dolligo sipeosseo

haru haru neoppuniya
naegen keureon saramiya jeongmal
neo eopsin michil geot gata
sumdo mot swigesseo
gaseumsoge dan yuilhan han saram
byeonham eopsi ni jariya

sarangeul neurige baewoseo
sarangui mugega neureoseo

idaeron mot sal geot gateunde
ireohke himdeul jul mollasseo

haru haru neoppuniya
naegen keureon saramiya jeongmal
neo eopsin michil geot gata
sumdo mot swigesseo
gaseumsoge dan yuilhan han saram

haru haru apeunikka
niga eopseo keureonikka jeongmal
hanbeonman deo saenggakhaejwo
simjangi meomchun deut
han sun.gando beotil su eopseo
deo isang mothal jisiya

nan motdoen namjaya
neol nohji mothaeseo
ni haengbok bireo jul su eopseo
nan neul ni gyeote itgo sipeo
hansimhage chyeodabwado joheunikka
babo gateun geobjaengiya

modu da nae jalmosiya jeongmal
niga eopseo pyeiniya
nunmul ppunya
keureonikka jebal
budi nae gyeoteuro dorawa
majimak nae butakiya

[Translations]

Always stuck in my heart
So I think of you every breath

For the saying we cannot see each other again
I wanted to turn back the time

Everyday only you
You mean that much to me
I’m gonna go crazy without you
I cannot even breathe
The only one in my heart
Still for you as ever

Since I learned love slowly
Since the weight of lobe increased

I cannot live like this
I didn’t expect it would be hard like this

Everyday only you
You mean that much to me
I’m gonna go crazy without you
I cannot even breathe
The only one in my heart

Everyday it hurts
Because there’s no you so please
Think once again
My heart seems to be stopped
I cannot stand even a moment
I cannot do this no longer

I am a bad guy
Because I cannot let you go
I cannot pray for your happiness
I always want to be by your side
It’s okay to think me pathetic
I’m such a foolish coward

All my faults really so please
I miss you
Nothing but tears so please
Come back to me
This is my last request

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: 1thek]
Please take out with full credit