KCM – 죽기보다 너를 못 보는게 두려워 (I’m More Afraid of Not Seeing You Than Death) [Lie After Lie OST Part 5]

[거짓말의 거짓말 OST Part 5]
|
Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사: 요니, 박도현 | 작곡/편곡: 캥거루, 똘아이박
Lyricists: Yoni, Park Do Hyun | Composers/Arrangers: Kangaroo, Crazy Park

[ROMANIZATION]

sambaek yukshib oil
nan alnyeon naenae niga keuriwo
bappeun haruedo
jamshido ne saenggakeul an hanjeogi eopseo Continue reading “KCM – 죽기보다 너를 못 보는게 두려워 (I’m More Afraid of Not Seeing You Than Death) [Lie After Lie OST Part 5]”

KCM – 이런 이별도 있어 (There’s a Breakup Like This) Lyrics

“This is a song that expresses our feelings and feelings of parting with our loved ones for various reasons and situations. I ask for your love and support, and I hope to communicate with each and every one of you and comfort you for a long time with my song.”

[Single]
|
Naver | MelOn | Genie | Bugs |
Lyricist/Composer: KCM | Arrangers: IRO, Kim Jae Hyun

[ROMANIZATION]

uri soneul kkok jabgo
eodideun geodneun geol johahaesseo
neul seoroman barabodeon keuttae
jeongmal johatneunde Continue reading “KCM – 이런 이별도 있어 (There’s a Breakup Like This) Lyrics”

KCM – Remember (기억)

w-two worlds ost part 4

[W Two Worlds OST – Part 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 최강, 5ily | 작곡: 최강 | 편곡: 최일호
Lyricists: Choi Kang, 5ily | Composer: Choi Kang | Arranger: Choi Il Ho

혹시 넌 알고 있을지 몰라
내가 어디에 있든지
혹시 날 보고 있을지 몰라
항상 늘 그래 왔듯이

이렇게 너 하나만
원하고 너만 기다리잖아

우리가 만난 그때 그 자리에
지금 이 자리에 네 향기가
잊지 못해 잊지 못해 난
여전히 시들지 못한 기억

혹시 넌 듣고 있을지 몰라
내가 너만 부르는데
혹시 날 찾고 있을지 몰라
항상 난 같은 자리야

이렇게 내 가슴은
원하고 너만 기억하는데

우리가 만난 그때 그 자리에
지금 이 자리에 네 향기가
잊지 못해 잊지 못해 난
여전히 시들지 못한 기억

아직은 지우지 못한 채
떠나지 못한 채 그 자리에
멈춰있어 멈춰있어 난
네가 내 곁에 있었던 그때로

우리가 함께였던 그때로

[Romanization]

hoksi neon algo isseulji molla
naega eodie itdeunji
hoksi nal bogo isseulji molla
hangsang neul keurae watdeusi

ireohke neo hanaman
wonhago neoman kidarijanha

uriga mannan keuttae keu jarie
jigeum i jarie ne hyanggiga
ijji mothae ijji mothae nan
yeojeonhi sideulji mothan ki.eok

hoksi neon deudgo isseulji molla
naega neoman bureuneunde
hoksi nal chatgo isseulji molla
hangsang nan gateun jariya

ireohke nae gaseumeun
wonhago neoman ki.eokhaneunde

uriga mannan keuttae keu jarie
jigeum i jarie ne hyanggiga
ijji mothae ijji mothae nan
yeojeonhi sideulji mothan ki.eok

ajigeun jiuji mothan chae
tteonaji mothan chae keu jarie
meomchwo isseo meomchwo isseo nan
nega nae gyeote isseotdeon keuttaero

uriga hamkkeyeotdeon keuttaero

[Translations]

Maybe you already know
Where I am right now
Maybe you’re looking at me
As you always did

I only want you
And I’m only waiting for you

At the place we met
Your scent is right here
I can’t forget, I can’t forget
The memories still won’t go away

Maybe you’re listening
Because I’m only calling out to you
Maybe you’re looking for me
I’m always at the same place

My heart wants you
And only remembers you

At the place we met
Your scent is right here
I can’t forget, I can’t forget
The memories still won’t go away

I haven’t erased you yet
I haven’t left yet from this spot
I’m frozen, I’m frozen
Just like the times you were by my side

To the times we were together

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

KCM – Trapped Heart (갇힌 맘)

my lawyer mr jo ost pt4

[My Lawyer, Mr Joe OST – Part 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 한아름 | 작곡: 김혜진 | 편곡: 이종수
Lyricist: Han A Reum | Composer: Kim Hye Jin | Arranger: Lee Jong Soo

언제부터 내 맘이
듣질 못해 나의 한숨을
자꾸 니 생각으로
내가 왜 이러는지

외면하려 해봐도
차갑게 너를 밀어내도
내 맘 숨겨봐도 느껴지는 건
점점 겁이나 두려워

마음이 가려 해
뒤돌아 보아도 다시
괜찮아 질 때면
왜 자꾸 내 맘 흔들어

가두려 해봐도 답답한 가슴이
너를 원하고 원하고 있어
다시 감추려 해도 안돼
알아 비겁한 나인걸

채우려 해봐도 커버린 욕심에
멈춰 이대로 더 가면 안돼
깊게 베인 갇혀진
맘이 너를 원하잖아

마음이 가려 해
뒤돌아 보아도 다시
괜찮아 질 때면
왜 자꾸 내 맘 흔들어

가두려 해봐도 답답한 가슴이
너를 원하고 원하고 있어
다시 감추려 해도 안돼

알아 비겁한 나인걸

채우려 해봐도 커버린 욕심에
멈춰 이대로 더 가면 안돼
깊게 베인 갇혀진
내 맘이 너를 원하잖아

[Romanization]

eonjebuteo nae mami
deudjil mothae naui hansumeul
jakku ni saenggakeuro
naega wae ireoneunji

woemyeonharyeo haebwado
chagabke neoreul mireonaedo
nae mam sumgyeobwado neukkyeojineun geon
jeomjeom geobina duryeowo

ma.eumi garyeo hae
dwidora boado dasi
gwaenchana jil ttaemyeon
wae jakku nae mam heundeureo

gaduryeo haebwado dabdabhan gaseumi
neoreul wonhago wonhago isseo
dasi gamchuryeo haedo andwae
ara bigeobhan nain geol

chae.uryeo haebwado keobeorin yoksime
meomchwo idaero deo gamyeon andwae
kipge bein gadhyeojin
mami neoreul wonhajanha

ma.eumi garyeo hae
dwidora boado dasi
gwaenchana jil ttaemyeon
wae jakku nae mam heundeureo

gaduryeo haebwado dabdabhan gaseumi
neoreul wonhago wonhago isseo
dasi gamchuryeo haedo andwae
ara bigeobhan nain geol

chae.uryeo haebwado keobeorin yoksime
meomchwo idaero deo gamyeon andwae
kipge bein gadhyeojin
nae mami neoreul wonhajanha

[Translations]

My heart can’t hear my sighs
I keep thinking about you
Why am I being like this?

I try turning away
I try coldly pushing you out
I try hiding my heart
But I keep getting scared

My heart is trying to go
I look back
But when I’m about to feel better
My heart keeps shaking

I try putting it away but my frustrating heart
Wants you so much
I try hiding it again but I can’t
I know that I’m a coward

I try filling it up but my greed keeps growing
I try stopping, I can’t go on like this
My deeply cut and trapped heart wants you

My heart is trying to go
I look back
But when I’m about to feel better
My heart keeps shaking

I try putting it away but my frustrating heart
Wants you so much
I try hiding it again but I can’t

I know that I’m a coward

I try filling it up but my greed keeps growing
I try stopping, I can’t go on like this
My deeply cut and trapped heart wants you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit