[The Producers OST – Track 10] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡/편곡: 루시드 폴
Lyricist/Composer/Arranger: Lucid Fall
자 내 얘기를 들어보렴
따뜻한 차 한잔 두고서
오늘은 참 맑은 하루지
몇년 전의 그 날도 그랬듯이
유난히 덥던 그 여름날
유난히 춥던 그 해 가을,겨울
계절을 견디고 이렇게 마주앉은 그대여
벚꽃은 봄눈 되어 하얗게 덮인 거리
겨우내 움을 틔우듯 돋아난 사랑
처음으로 말을 놓았던
어색했던 그날의 우리 모습
돌아보면 쑥스럽지만
손끝에 닿을 듯이 닿지 않던 그대는
몇 년이 지난 지금도 그대로인데
하루에도 몇 번을 내게
물어봐도 나는 믿고 있어
떨어지지 않는, 시들지 않는, 그대라는 꽃잎
처음으로 말을 놓았던
어색했던 그날의 우리 모습
돌아보면 쑥스럽지만
손끝에 닿을 듯이 닿지 않던 그대는
몇 년이 지난 지금도 그대로인데
하루에도 몇 번을 내게 물어봐도
나는 믿고 있어 떨어지지 않는,
시들지 않는, 그대라는 꽃잎
그대라는 꽃잎
[Romanization]
ja nae yaegireul deureoboryeom
ttatteuthan cha hanjan dugoseo
oneureun cham malgeun haruji
myeotnyeon jeonui keu naldo keuraetdeusi
yunanhi deobdeon keu yeoreum nal
yunanhi chubdeon keu hae ga.eul, gyeo.ul
kyejeoreul gyeondigo ireohke majuanjeun keudaeyeo
beotkkocheun bomnun doe.eo hayahke deopin geori
gyeo.unae umeul tui udeut dodanan sarang
cheo.eumeuro mareul nohatdeon
eosaekhaetdeon keunarui uri moseub
dorabomyeon ssukseureobjiman
sonkkeute daheul deusi dahji anhdeon keudaeneun
myeot nyeoni jinan jigeumdo keudaeroinde
haru.edo myeot beoneul naege
mureobwado naneun midgo isseo
tteoreojiji anhneun, sideulji anhneun, keudaeraneun kkot.ip
cheo.eumeuro mareul nohatdeon
eosaekhaetdeon keunarui uri moseub
dorabomyeon ssukseureobjiman
sonkkeute daheul deusi dahji anhdeon keudaeneun
myeot nyeoni jinan jigeumdo keudaeroinde
haru.edo myeot beoneul naege
mureobwado naneun midgo isseo
tteoreojiji anhneun, sideulji anhneun, keudaeraneun kkot.ip
keudaeraneun kkot.ip
[Translations]
Now listen to my story
With a warm cup of tea
Today was such a clear day
Just like that day several years ago
It was an especially hot summer day
After enduring an especially cold fall and winter
We sat across from each other
The cherry blossom petals covered the streets like spring snow
Like leaves sprouting, love was rising
That day when we awkwardly decided to speak informally
When I look back, it’s embarrassing
But you were so close yet out of reach
Even after a few years, you’re still the same
Even if you ask me several times a day, I believe
The flower petal that is you, that never falls, never withers
That day when we awkwardly decided to speak informally
When I look back, it’s embarrassing
But you were so close yet out of reach
Even after a few years, you’re still the same
Even if you ask me several times a day, I believe
The flower petal that is you, that never falls, never withers
The flower petal that is you
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 