VIXX (빅스) – To Us (우리에게)

VIXX 4th Mini Album ‘Shangri-La’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 김지향, 라비 | 작곡/편곡: MELODESIGN, 킵루츠(Keeproots), Fascinating
Lyricists: Kim Ji Hyang, Ravi | Composers/Arrangers: MELODESIGN, Keeproots, Fascinating

나를 믿고 걸어온 긴 시간이
그저 쉽지 만은 않았을 텐데
때론 따가웠던 시선에
가시 박힌 그런 말들에
나와 함께 견뎌줘서 고마워

많이 힘들었던 적은 있지만
포기하고 싶었던 적은 없어

다시 한번 처음으로
돌아가도 난 너랑 갈래
너와 지금처럼 같이 웃고
같이 아파하며 어른이 될래
우리 함께라면 덜 힘들고 더 기쁠 거야
매일 사랑해도 무뎌지지 않는 너
우리 오래가자
넌 또 다른 나

밤은 두려워도 우린 하나니까
어둠은 무서워 그래도 우린 둘이니까
한 걸음 더 걸어갈래
저 끝까지 달려가볼래

내가 해줄래 네 행복을 더해주는 일
네 슬픔을 덜어주는 이
단 하나뿐인 삶 가장 찬란한
20대의 절반을 너와
1818일째 빛나는 오늘
내일 더 빛나기에
더 아름다운 오늘
더 아름다운 오늘

다시 한번 처음으로
돌아가도 난 너랑 갈래
너와 지금처럼 같이 웃고
같이 아파하며 어른이 될래
우리 함께라면 덜 힘들고 더 기쁠 거야
매일 사랑해도 무뎌지지 않는 너
우리 오래가자
넌 또 다른 나

소중히 붙잡고 있는 기억들
하나둘 언젠가 잊혀진대도
여기 너와 난 이 순간에
또 오늘을 함께하고
그 오늘이 있게 해 준 사람
I know you are mine

같이 가줘
얼마나 더 꿈꿔야 다 이루어질까
어디까지 이룰 수 있을까
너만 있어주면 두렵지 않아
정해지지 않은
미래와 내 과거 사이에
흔들리지 않고 같은 곳을 본다면
우린 갈 수 있어
꿈에 그리던 그곳

[Romanization]

nareul midgo georeo.on gin sigani
keujeo swibji maneun anhasseul tende
ttaeron ttagawotdeon siseone
gasi bakhin keureon maldeure
nawa hamkke gyeondyeojwoseo komawo

manhi himdeureotdeon jeogeun itjiman
pogihago sipeotdeon jeogeun eopseo

dasi hanbeon cheo.eumeuro
doragado nan neorang gallae
neowa jigeumcheoreom gati utgo
gati apahamyeo eoreuni doellae
uri hamkkeramyeon deol himdeulgo deo kippeul geoya
mae.il saranghaedo mudyeojiji anhneun neo
uri oraegaja
neon tto dareun na

bameun duryeowodo urin hananikka
eodumeun museowo keuraedo urin durinikka
han georeum deo georeogallae
jeo kkeutkkaji dallyeogabollae

naega haejullae ne haengbokeul deohaejuneun il
ne seulpeumeul deoreojuneun i
dan hanappunin salm gajang chanlanhan
ishibdae.ui jeolbaneul neowa
1818.iljjae bitnaneun oneul
nae.il deo bitnagie
deo areumdaun oneul
deo areumdaun oneul

dasi hanbeon cheo.eumeuro
doragado nan neorang gallae
neowa jigeumcheoreom gati utgo
gati apahamyeo eoreuni doellae
uri hamkkeramyeon deol himdeulgo deo kippeul geoya
mae.il saranghaedo mudyeojiji anhneun neo
uri oraegaja
neon tto dareun na

sojunghi butjabgo itneun ki.eokdeul
hanadul eonjen.ga ijhyeojindaedo
yeogi neowa nan i sun.gane
tto oneureul hamkkehago
keu oneuri itke hae jun saram
I know you are mine

gati gajwo
eolmana deo kkumkkwoya da iru.eojilkka
eodikkaji irul su isseulkka
neoman isseojumyeon duryeobji anha
jeonghaejiji anheun
miraewa nae gwageo saie
heundeulliji anhgo gateun goseul bondamyeon
urin gal su isseo
kkume keurideon keugot

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

VIXX (빅스) – 1, 2, 3, 4, 5 (다가오네)

VIXX 4th Mini Album ‘Shangri-La’
[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 라비 | 작곡/편곡: 라비, PUFF
Lyricist: Ravi | Composers/Arrangers: Ravi, PUFF

떨어지길 기다리는 꽃잎 같아
너는 절벽 끝을 알고 걸어가는 게
덤덤한 사람 같아

오 아스라이 번져오는
너의 그리운 모습들
더는 볼 수도 없고
만질 수조차도 없어
알아 나도 준비하고 있어

Baby 1, 2, 3, 4, 5
우리 끝이 다가오네
영원할 것 같던
너와 나의 사랑도
끝내 이별로 마무리돼
한 걸음 한 걸음씩
나를 조여와
더 쥐려 하면 할수록
놓치는 것 같아
Oh 1, 2, 3, 4, 5
우리 끝이 다가오네
잘 가요 나의 그대

해가 지길 기다리는 달님 같아
너는 삶의 끝을 알고 마주하는 게
덤덤한사람 같아

오 아슬하게 걸어가는
우리 불안한 모습들
너를 놓을 수도 없고
붙잡아둘 수도 없어
알아 나도 준비는 돼 있어

Baby 1, 2, 3, 4, 5
우리 끝이 다가오네
영원할 것 같던
너와 나의 사랑도
끝내 이별로 마무리돼
한 걸음 한 걸음씩
나를 조여와
더 쥐려 하면 할수록
놓치는 것 같아
Oh 1, 2, 3, 4, 5
우리 끝이 다가오네
잘 가요 나의 그대

이젠 나도 널 지울게
forget forget forget
잘 가요 나의 그대
아름다운 네 모습도
forget forget forget
전부 다 지울게

언젠가는 떠나갈 거라 생각했어 잘 가
미리 맘을 단단히 먹었다고
생각했으나 제법 많이 아파온다
마음 한구석에 희망
그것마저도 버리는 게 맞아
하나 둘 셋 다 내려놓는 게
사랑이야 맞아

Baby 1, 2, 3, 4, 5
다시 시간이 흐르고
멈춰진 것 같던
너만 보는 내 눈도 끝내
차분히 감기겠지
한 방울 한 방울씩 마르는 눈물
죽도록 너를 원망한
난 사라져가고
Oh 1, 2, 3, 4, 5 끝내
서로를 지워가네
잘 가요 나의 그대

Good bye

[Romanization]

tteoreojigil kidarineun kkot.ip gata
neoneun jeolbyeok kkeuteul algo georeoganeun ge
deomdeomhan saram gata

oh aseurai beonjyeo.oneun
neo.ui keuriun moseubdeul
deoneun bol sudo eopgo
manjil sujochado eopseo
ara nado junbihago isseo

Baby 1, 2, 3, 4, 5
uri kkeuti dagaone
yeongwonhal geot gatdeon
neowa naui sarangdo
kkeutnae ibyeollo mamuridwae
han georeum han georeumssik
nareul joyeowa
deo jwillyeo hamyeon halsurok
nohchineun geot gata
Oh 1, 2, 3, 4, 5
uri kkeuti dagaone
jal gayo naui keudae

haega jigil kidarineun dalnim gata
neoneun salmui kkeuteul algo majuhaneun ge
deomdeomhansaram gata

oh aseulhage georeoganeun
uri buranhan moseubdeul
neoreul noheul sudo eopgo
butjabadul sudo eopseo
ara nado junbineun dwae isseo

Baby 1, 2, 3, 4, 5
uri kkeuti dagaone
yeongwonhal geot gatdeon
neowa naui sarangdo
kkeutnae ibyeollo mamuridwae
han georeum han georeumssik
nareul joyeowa
deo jwillyeo hamyeon halsurok
nohchineun geot gata
Oh 1, 2, 3, 4, 5
uri kkeuti dagaone
jal gayo naui keudae

ijen nado neol jiulke
forget forget forget
jal gayo naui keudae
areumdaun ne moseubdo
forget forget forget
jeonbu da jiulke

eonjen.ganeun tteonagal geora saenggakhaesseo jal ga
miri mameul dandanhi meogeotdago
saenggakhaesseuna jebeob manhi apaonda
ma.eum han.guseoge huimang
keugeotmajeodo beorineun ge maja
hana dul set da naeryeonohneun ge
sarangiya maja

Baby 1, 2, 3, 4, 5
dasi sigani heureugo
meomchwojin geot gatdeon
neoman boneun nae nundo kkeutnae
chabunhi gamgigetji
han bangul han bangulssik mareuneun nunmul
jukdorok neoreul wonmanghan
nan sarajyeogago
Oh 1, 2, 3, 4, 5 kkeutnae
seororeul jiwogane
jal gayo naui keudae

Good bye

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

VIXX (빅스) – Black Out

VIXX 4th Mini Album ‘Shangri-La’
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 김지향, 라비 | 작곡: Simon Janlov, MELODESIGN | 편곡: Simon Janlov for Hitfire Production
Lyricists: Kim Ji Hyang, Ravi | Composers: Simon Janlov, MELODESIGN | Arrangers: Simon Janlov for Hitfire Production

처음부터 너만 보였어
경험해 본 적 없는 magic
날 홀린 black magic
시간은 다 되어가잖아
단 한 번이라도
내가 들어갈 그 틈을 줘

점점 시들해져 가는 이 밤에
허전해 보이는 네 두 뺨에
가까이 다가가 숨이 닿도록
Hold up baby 잠깐
난 너 하나만 바라봐
날 따라와 1, 2

Black out
어젯밤에 우리 뭘 한 거니
Black out
사실 난 하나밖에 기억 안 나
I’m thinking your body
I’m thinking your body
I’m thinking your body
분명해 너만

추락하듯 빠져들었어
한 번도 없던 loveholic
운명적 biologic
말로는 설명이 잘 안 돼
네 전부를 맡겨
리드하는 대로 따라와

너의 입속에 주고 싶은 candy
그 어떤 달콤한 뻔한 말이
필요 없는 순간, 밀어내지 마
Hold up baby 잠깐
난 너와 하나가 되어
날아가 1, 2

Freak out
오늘 밤도 우리 뭘 할 거지
Freak out
어제완 또 다른 널 보고 싶어
I’m thinking your body
I’m thinking your body
I’m thinking your body
널 원해 내가

음 어젯밤에 음 그래 음 아 음
보라색 구름 위를 날아다닌 듯한 기억이
whoo 나긴 하는데 음

시작돼버린 건 멈출 수 없어
달아나 봐 깰 수 없는 꿈의 꿈속

Black out
너만 보면 정신을 잃어
Black out
눈을 뜨면 네가 내 안에 있어

Freak out 매일 밤
난 너를 갖고 싶어
Freak out 넌 이미
내 모든 걸 알고 있어
I’m thinking your body
I’m thinking your body
I’m thinking your body
분명해 너만

Freak out
Freak out

[Romanization]

cheo.eumbuteo neoman boyeosseo
gyeongheomhae bon jeok eopneun Magic
nal hollin Black Magic
siganeun da doe.eogajanha
dan han beonirado
naega deureogal keu teumeul jwo

jeomjeom sideulhaejyeo ganeun i bame
heojeonhae boineun ne du ppyame
gakkai dagaga sumi datdorok
Hold Up Baby jamkkan
nan neo hanaman barabwa
nal ttarawa 1, 2

Black out
eojetbame uri mwol han geoni
Black out
sasil nan hanabakke ki.eok an na
I’m thinking your body
I’m thinking your body
I’m thinking your body
bunmyeonghae neoman

churakhadeut ppajyeodeureosseo
han beondo eopdeon Loveholic
unmyeongjeok Biologic
malloneun seolmyeongi jal andwae
ne jeonbureul matgyeo
lideuhaneun daero ttarawa

neo.ui ibsoge jugo sipeun Candy
keu eotteon dalkomhan ppeonhan mari
pilyo eopneun sun.gan mireonaejima
Hold up baby jamkkan
nan neowa hanaga doe.eo
naraga 1, 2

Freak out
oneul bamdo uri mwol hal geoji
Freak out
eojewan tto dareun neol bogo sipeo
I’m thinking your body
I’m thinking your body
I’m thinking your body
neol wonhae naega

eum eojetbame eum keurae eum ah eum
borasaek gureum wireul naradanin deuthan ki.eogi
Whoo nagin haneunde eum

sijakdwaebeorin geon meomchul su eopseo
darana bwa kkael su eopneun kkumui kkumsok

Black out
neoman bomyeon jeongsineul irheo
Black out
nuneul tteumyeon nega nae ane isseo

Freak out mae.il bam
nan neoreul gatgo sipeo
Freak out neon imi
nae modeun geol algo isseo
I’m thinking your body
I’m thinking your body
I’m thinking your body
bunmyeonghae neoman

Freak out
Freak out

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

VIXX (빅스) – INTO THE VOID

VIXX 4th Mini Album ‘Shangri-La’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 김수정, 77어린이, 라비 | 작곡: Erik Lidbom, MLC | 편곡: Erik Lidbom for Hitfire Production
Lyricists: Kim Soo Jeong, 77 kid, Ravi | Composers: Erik Lidbom, MLC | Arrangers: Erik Lidbom for Hitfire Production

내 날개를 꺾어 uh
새장 안에 가둬
거침없이 넌 bang
방아쇠를 당겨
혈관에 치솟는 배신감
심장 속에서 폭발한 monster
내 무게를 감당하지
못하겠다는 태도로 날

날 사랑한 너였잖아
변한 건 없어 you know it
날 시험하지 마
너도 날 원했잖아
U know, who am I
널 따라 변해가
나도 내가 두렵다

차라리 killing me killing me
killing me killing me
너 때문에 변해가
핏빛으로 변해가
I’m stuck in misery misery
어쩔지 몰라
이런 고통 속에
날 남겨두고 떠날 거라면
killing me

헤어지잔 말
함부로 하면 못 써
애처럼 왜 울어
Christ, 내 맘이 더 아파
뒤틀린 가슴을 숨긴 채
너를 잡는다 넌 뿌리친다
시간이 가니 맘이
변하니 넌 절대로
떠나지 마

날 원한 건 너였잖아
다를 게 없어
don’t know it?
날 밀어내지 마
다시 날 똑바로 봐
I know who you are
날 따라 변해봐
넌 내가 두려울까

차라리 killing me killing me
killing me killing me
너 때문에 변해가
핏빛으로 변해가
I’m stuck in misery misery
어쩔지 몰라
이런 고통 속에
날 남겨두고 떠날 거라면
killing me

나를 떠난다고
날 벗어날 수 있을까
어차피 너는 내 것일 테니
나를 버린다고
날 걷어낼 수 있을까 네가
얼마든지 다시 찾아낼 테니
어디든지 다 가봐
네 맘대로 살아봐
다만 너의 마지막 순간에
반드시 나 돌아봐
영원히 너만 바라볼 테니
don’t don’t don’t go

서둘러 filling me filling me
filling me filling me
너 때문에 미쳐가
세상이 다 미쳐가
My love is misery misery
펼쳐진 몰락
너의 눈에 비친 난 이제
나조차도 두려워
killing me

It’s never too late uh
killing me
Yeah I must remind you

Don’t say forgive me give me
죽어도 못 놔
이런 나를 다시
넌 감당할 수 없을 거라면
killing me

[Romanization]

nae nalgaereul kkeokkeo Uh
saejang ane gadwo
geochim eopsi neon Bang
bangasoereul danggyeo
hyeolgwane chisotneun baeshin.gam
shimjang sogeseo pokbalhan Monster
nae mugereul gamdanghaji
mothagetdaneun taedoro nal

nal saranghan neoyeotjanha
byeonhan geon eopseo You know it
nal siheomhajima
neodo nal wonhaetjanha
U know, who am I
neol ttara byeonhaega
nado naega duryeobda

charari killing me killing me
killing me killing me
neo ttaemune byeonhaega
pitbicheuro byeonhaega
I’m stuck in misery misery
eojjeolji molla
ireon gotong soge
nal namgyeodugo tteonal georamyeon
killing me

he.eojijan mal
hamburo hamyeon mot sseo
aecheoreom wae ureo
Christ nae mami deo apa
dwiteullin gaseumeul sumgin chae
neoreul jabneunda neon ppurichinda
sigani gani mami
byeonhani neon jeoldaero
tteonaji ma

nal wonhan geon neoyeotjanha
dareul ge eopseo
don’t know it?
nal mireonaejima
dasi nal ttokbaro bwa
I know who you are
nal ttara byeonhaebwa
neon naega duryeo.ulkka

charari killing me killing me
killing me killing me
neo ttaemune byeonhaega
pitbicheuro byeonhaega
I’m stuck in misery misery
eojjeolji molla
ireon gotong soge
nal namgyeodugo tteonal georamyeon
killing me

nareul tteonandago
nal beoseonal su isseulkka
eochapi neoneun nae geosil teni
nareul beorindago
nal geodeonael su isseulkka nega
eolmadeunji dasi chajanael teni
eodideunji da gabwa
ne mamdaero sarabwa
daman neo.ui majimak sun.gane
bandeusi na dorabwa
yeongwonhi neoman barabol teni
don’t don’t don’t go

seodulleo filling me filling me
filling me filling me
neo ttaemune michyeoga
sesangi da michyeoga
My love is misery misery
pyeolchyeojin molla
neo.ui nune bichin nan ije
najochado duryeowo
killing me

It’s never too late uh
killing me
Yeah I must remind you

Don’t say forgive me give me
jugeodo mot nwa
ireon nareul dasi
neon gamdanghal su eopseul georamyeon
killing me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

TWICE (트와이스) – SOMEONE LIKE ME

TWICE 4th Mini Album ‘Signal’
[Track 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 박원 | 작곡/편곡: Ronny Vidar Svendsen, Anne Judith Stokke Wik, Nermin Harambasic, Moa Anna Maria Carlebecker
Lyricist: Park Won | Composers/Arrangers: Ronny Vidar Svendsen, Anne Judith Stokke Wik, Nermin Harambasic, Moa Anna Maria Carlebecker

내가 그댈 얼마나 많이 원하는지
숫자로 내 맘을 절대 셀 수는 없는 걸
언젠가 누군가 숫자의 끝을 다 찾아내도
아마 내 마음이 좀 더
커다랄 것 같아요 (no one)

(Maybe)
이 세상에 그 모든 숫자로도
(my finger)
내 마음은 다 표현 안 되는걸
셀 수는 없겠지만 알아주면 좋겠어
아까보다도 더 또 커져버린
내 맘을 알아주면 좋겠어

Nowhere
넌 찾을 수 없어
Someone like me
어떤 것도 이런 내 마음
모두 다 표현이 안 되는걸

With you, with you

내가 그대를 얼마나 많이 생각하는지
글자로도 내 마음을 다 적을 수가 없는걸
알고 있는 글자를 모두 다 합쳐봐도
(know, know, know)
그거보다 내 마음은 더 사랑스러울걸요

이 세상에 그 어떤 글자로도
내 마음은 다 설명 안 되는걸
적을 수는 없겠지만 이해하면 좋겠어
아까보다도 더 또 커져버린
내 맘을 이해하면 좋겠어

Nowhere
넌 찾을 수 없어
Someone like me
어떤 것도 이런 내 마음
모두 다 표현이 안 되는걸

Nowhere
넌 찾을 수 없어

Someone like me
Someone like me
Someone like me

숫자론 부족하고
글자론 모자란걸
세상에 있는 그 무엇도
다 내 맘은 설명이 안 되는걸

Nowhere
난 찾을 수 없는 걸
Someone like me
어떤 것도 이런 내 마음
모두 다 표현이 안 되는 걸

Nowhere
난 찾을 수 없는 걸
Someone like you
어떤 것도 이런 내 마음
모두 다 표현이 안 되는 걸

어떻게든 이런 내 마음
너에게 다 보여주고 싶어

[Romanization]

naega keudael eolmana manhi wonhaneunji
sutjaro nae mameul jeoldae sel suneun eopneun geol
eonjen.ga nugun.ga sutjaui kkeuteul da chajanaedo
ama nae ma.eumi jom deo
keodaral geot gatayo (no one)

(Maybe)
i sesange keu modeun sutjarodo
(my finger)
nae ma.eumeun da pyohyeon an doeneun geol
sel suneun eopgetjiman arajumyeon jotgesseo
akkabodado deo tto keojyeobeorin
nae mameul arajumyeon jotgesseo

Nowhere
neon chajeul su eopseo
Someone like me
eotteon geotdo ireon nae ma.eum
modu da pyohyeoni an doeneun geol

With you, with you

naega keudaereul eolmana manhi saenggakhaneunji
geuljarodo nae ma.eumeul da jeogeul suga eopneun geol
algo itneun geuljareul modu da habchyeobwado
(know, know, know)
keugeo boda nae ma.eumeun deo sarangseureo.ulgeolyo

i sesange keu eotteon geuljarodo
nae ma.eumeun da seolmyeong an doeneun geol
jeogeul suneun eopgetjiman ihaehamyeon jotgesseo
akkabodado deo tto keojyeobeorin
nae mameul ihaehamyeon jotgesseo

Nowhere
neon chajeul su eopseo
Someone like me
eotteon geotdo ireon nae ma.eum
modu da pyohyeoni an doeneun geol

Nowhere
neon chajeul su eopseo

Someone like me
Someone like me
Someone like me

sutjaron bujokhago
geuljaron mojaran geol
sesange itneun keu mu.eotdo
da nae mameun seolmyeongi an doeneun geol

Nowhere
nan chajeul su eopneun geol
Someone like me
eotteon geotdo ireon nae ma.eum
modu da pyohyeoni an doeneun geol

Nowhere
nan chajeul su eopneun geol
Someone like you
eotteon geotdo ireon nae ma.eum
modu da pyohyeoni an doeneun geol

eotteohkedeun ireon nae ma.eum
neo.ege da boyeojugo sipeo

[Translations]

Do you know how much I want you
There’s no way to count my feelings with numbers
Someday if someone can find the end of numbers
But my heart will be
A little bigger (no one)

(Maybe)
Even with all the numbers in the world
(my finger)
My feelings can’t be expressed
I can’t count it but I wish that you knew
How my heart
Became bigger again from just now

Nowhere
You can’t find
Someone like me
Nothing can express
All of my feelings

With you, with you

How much I think about you
I can’t write down all of my feelings in letters either
Even when I add up all the words that I know
(know, know, know)
My heart will be lovelier than that

No words in the world can exress
All of my feelings
I can’t write it down but I wish you knew
I wish that you would understand
My heart which became bigger again from just now

Nowhere
You can’t find
Someone like me
Nothing can express
All of my feelings

Nowhere
You can’t find

Someone like me
Someone like me
Someone like me

Not enough with numbers
And not enough with words
Nothing in the world
Can express all of my feelings

Nowhere
I can’t find
Someone like me
Nothing in the world can express
All of my heart

Nowhere
I can’t find
Someone like me
Nothing in the world can express
All of my heart

Somehow, I want to show you
All of my heart

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit