dan hanbeon saranggwa suthan
Curtain Call mudyeojiji anha
chama boryeo na aesseobwado nan jakku apa
mudae dwi neon tteonago (naneun neol nohchigo)
nan ajik yeogie
ki.eoge gadhin chae dasi Curtain Call
keu sun.gan cheoreom annyeong (dasi annyeong)
dasi annyeong
dasi annyeong
[Translations]
A night like a blackout, on the stage and a black wall
Start to talk about a long and complicated story
When the comedy-like performance comes to a curtain call
A growing feeling and time calls on you again
This is the end of a dazzling you and me
Curtain Call goodbye like the wind
The words I couldn’t say because I was afraid of ruining things, “Come back to me”
The lights shine on me and hide you
Our Curtain Call was so bright it was sad
Goodbye like that moment
Like a cool line in a movie, we share
Our last goodbyes (you turn around)
I’m alone on an already empty stage
It’s the end of an obvious tragedy
It’s so futile (So futile)
Every regrettable moment moment (all of it) I look back at them again
This is the end of a dazzling you and me
Curtain Call goodbye like the wind
The words I couldn’t say because I was afraid of ruining things, “Come back to me”
The lights shine on me and hide you
Our Curtain Call was so bright it was sad
Goodbye like that moment
When time goes by you forget, you endure it somehow
Because an ending is another beginning
The only thing I’m afraid of is an ending without an end
A single love and countless
Curtain Call it doesn’t get easier
I try to endure it, I try so hard but I’m still in pain
After the performance you leave (I lose you)
I’m still here
Trapped in our memories and there’s another Curtain Call
Goodbye like that moment (Goodbye again)
Goodbye again
Goodbye again
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit
Taeyeon – My Voice The 1st Album Deluxe Edition
[Track 10]
이 바람이 부르는 기억에
먼지 쌓인 태엽을 돌리면
선명해지는 지난 날의 너와 내가
이 계절 속에 향기로 날 파고들어
I Blame On You 닿을 수
없는 시간을 지나서
I Blame On You
흩어지는 그날의 조각들
그리움 닮은 파도 따라
울컥해진 계절 안에서
I Blame On You
닿을 수 없는 너에게 난
따스하게 햇살이 비추면
저 꽃처럼 내게로 피어나고
몇 번의 밤을 더 보내면 잊게 될까
매일 같은 기억 속을 자꾸 맴도는 난 So
I Blame On You
닿을 수 없는 시간을 지나서
I Blame On You
흩어지는 그날의 조각들
그리움 닮은 파도 따라
울컥해진 계절 안에서
I Blame On You
닿을 수 없는 너에게 난
떨리는 입술로 숨겨왔던
내 비밀은 아직도 Feel like I’m alone
I Blame On You
내 기도가 너에게 닿을까
I Blame On You
언제쯤 널 무던히 말할까
한참을 벗어날 수 없는
너의 그림자에 갇힌 난
I Blame On You
흔들리는 날 잡아줘
너에게로
[Romanization]
i barami bureuneun ki.eoge
meonji ssahin taeyeobeul dollimyeon
seonmyeonghaejineun jinan narui neowa naega
i gyejeol soge hyanggiro nal pagodeureo
I Blame On You
daheul su eopneun siganeul jinaseo
I Blame On You
heuteojineun keunarui jogakdeul
keurium dalmeun pado ttara
ulkeokhaejin gyejeol aneseo
I Blame On You
daheul su eopneun neo.ege nan
ttaseuhage haessari bichumyeon
jeo kkotcheoreom naegero pi.eonago
myeot beonui bameul deo bonaemyeon itge doelkka
mae.il gateun ki.eok sogeul jakku maemdoneun nan So
I Blame On You
daheul su eopneun siganeul jinaseo
I Blame On You
heuteojineun keunarui jogakdeul
keurium dalmeun pado ttara
ulkeokhaejin gyejeol aneseo
I Blame On You
daheul su eopneun neo.ege nan
tteollineun ibsullo sumgyeowatdeon
nae bimireun ajikdo Feel like I’m alone
I Blame On You
nae kidoga neo.ege daheulkka
I Blame On You
eonjejjeum neol mudeonhi malhalkka
hanchameul beoseonal su eopneun
neo.ui geurimja.e gadhin nan
I Blame On You
heundeullineun nal jabajwo
neo.egero
[Translations]
To the memories that this wind calls
When I turn the dusty gears
You and I of days past become sharper
As a scent of this season and they dig into me
I Blame On You past the
Times that are unreachable
I Blame On You
The scattering fragments of that day
Follow the waves that look like nostalgia
In the emotional season
I Blame On You
To you who cannot be reached
When the sun shines warmly
You bloom to me like the flower
How many more nights will it take to forget you
Every night I think of the same memories So
I Blame On You
Past the times that are unreachable
I Blame On You
The scattering fragments of that day
Follow the waves that look like nostalgia
In the emotional season
I Blame On You
To you who cannot be reached
The secrets I hid behind
Quivering lips still Feel like I’m alone
I Blame On You
When will my prayer reach you
I Blame On You
When will you tell me nonchalantly
I’m caught in your shadow
That I can’t escape for a while
I Blame On You
Hold onto me because I’m faltering
To you
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit
Taeyeon – My Voice The 1st Album Deluxe Edition
[Track 1]
Make me love you
Make me love you
어둠 속에 내린 빛 그림자
더 외로워한 시간들 속의 난
조심스레 내민 눈 앞의
손 잡지 못하고 망설여 왔지만
이미 떨린 맘이 자꾸 겁이 나
비밀스레 네가 손을 내민 밤
Make me kiss you
(Ma make me kiss you)
Make me touch you
(Ma make me touch you)
Make me want you
(Ma make me want you)
K kiss you, t touch you, w want you
Make me love you
Make me love you
매일 다른 세계를 넘나들어
난 나비였고 유혹에 이끌려
어느새 달콤한 향기 가득히
푹 빠져 버린 내 모습 어떤지
멀리 좀더 멀리 하늘 높이 난
저기 하얀 별이 되어 날아 가
Make me kiss you
(Ma make me kiss you)
Make me touch you
(Ma make me touch you)
Make me want you
(Ma make me want you)
K kiss you, t touch you, w want you
Make me love you
Make me love you
태어나 처음 마주 본
(너무 따스한 그 눈빛)
깊이 나를 담아 줘 너란 우주 안에서
(모두 눈을 감을 거야)
멀리 나를 데려 가
And make me love you
Make me kiss you
(Ma make me kiss you)
Make me touch you
(Ma make me touch you)
Make me want you
(Ma make me want you)
K kiss you, t touch you, w want you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
[Romanization]
Make me love you
Make me love you
eodum soge naerin bit geurimja
deo woerowohan sigandeul sogui nan
josimseure naemin nun apui
son jabji mothago mangseoryeo watjiman
Make me kiss you
(Ma make me kiss you)
Make me touch you
(Ma make me touch you)
Make me want you
(Ma make me want you)
K kiss you, t touch you, w want you
Make me love you
Make me love you
meolli jom deo meolli haneul nopi nan
jeogi hayan byeori doe.eo nara ga
Make me kiss you
(Ma make me kiss you)
Make me touch you
(Ma make me touch you)
Make me want you
(Ma make me want you)
K kiss you, t touch you, w want you
Make me love you
Make me love you
tae.eona cheo.eum maju bon
(neomu ttaseuhan keu nunbit)
gipi nareul dama jwo neoran uju aneseo
(modu nuneul gameul geoya)
meolli nareul deryeo ga
And make me love you
Make me kiss you
(Ma make me kiss you)
Make me touch you
(Ma make me touch you)
Make me want you
(Ma make me want you)
K kiss you, t touch you, w want you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
[Translations]
Make me love you
Make me love you
A shadow from a ray of light in the darkness
Among more lonely times, I
Have been hesitating, unable to grab on
To the hand carefully reaching to me
I keep getting scared because of my fluttering heart
The night you secretly gave me your hand
Make me kiss you
(Ma make me kiss you)
Make me touch you
(Ma make me touch you)
Make me want you
(Ma make me want you)
K kiss you, t touch you, w want you
Make me love you
Make me love you
Every day I travel to another world
I was a butterfly and I’m seduced
And before I know it, a sweet scent
Surrounds me, I wonder how I look like
Farther, a little farther away, higher, I
Become the white star over there and fly away
Make me kiss you
(Ma make me kiss you)
Make me touch you
(Ma make me touch you)
Make me want you
(Ma make me want you)
K kiss you, t touch you, w want you
Make me love you
Make me love you
The first thing I saw when I was born
(Your warm gaze)
Fill me deeply in your universe
(Everyone will close their eyes)
Take me far away
And make me love you
Make me kiss you
(Ma make me kiss you)
Make me touch you
(Ma make me touch you)
Make me want you
(Ma make me want you)
K kiss you, t touch you, w want you
Make me love you
Make me love you
Make me love you
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit
WINNER – FATE NUMBER FOR
[Track 2] Naver| MelOn| Genie| Bugs| Olleh | iTunes| mp3|
작사: 강승윤 | 작곡: 강승윤, AiRPLAY | 편곡: AiRPLAY Lyricist: Kang Seung Yoon | Composers: Kang Seung Yoon, AiRPLAY | Arranger: AiRPLAY
내 눈앞에서 사라져
독하고 모진 말들도
서슴없이 내질렀던
내 모습은 누가 봐도
I was a fool
이제 와 미안해봤자
달라지는 건 없잖아
I know
욕이라도 괜찮아 그마저 아깝겠지만
네 목소리라도 듣고 싶어
멍청한 놈 어리석은 놈
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
모자란 놈 바보 같은 놈
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
Baby I was a fool
I was a fool
I said
이기적이야 여태 난 항상
나 밖엔 모르는 것 같아
미친 것 같아 나라는 사람
널 밀어내 버린 건 나야
Oh I was a fool
Oh baby I was a fool
이제 와 후회해봤자
달라지는 건 없잖아
I know
잠깐이라도 괜찮아 마지막 모습이라도
다시 한번 널 볼수 있다면
멍청한 놈 어리석은 놈
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
모자란 놈 바보 같은 놈
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
Baby I was a fool
I was a fool
눈부시게 빛나던 넌 멀리멀리로
흩어져버린 기억들을 더듬고
네가 그리워 매일매일
Yes I know I’m late late
아무 일 없는 듯이 돌아와 줘 Baby
눈부시게 빛나던 넌 멀리멀리로
흩어져버린 기억들을 더듬고
네가 그리워 매일매일
Yes I know I’m late late
아무 일 없는 듯이 돌아와 줘 Baby OH
멍청한 놈 어리석은 놈
못난 놈이란 걸 이젠 알아
멍청한 놈 어리석은 놈
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
모자란 놈 바보 같은 놈
다 내 탓이란 걸 이젠 알아
Baby I was a fool
Baby I was a fool
I was a fool
[Romanization]
nae nun apeseo sarajyeo
dokhago mojin maldeuldo
seoseum eopsi nae jilleotdeon
nae moseubeun nuga bwado
I was a fool
ije wa mianhaebwatja
dallajineun geon eopjanha
I know
yogirado gwaenchana keumajeo akkabgetjiman
ne moksorirado deudgo sipeo
meongcheonghan nom eoriseogeun nom
da nae tasiran geol ijen ara
mojaran nom babo gateun nom
da nae tasiran geol ijen ara
Baby I was a fool
I was a fool
I said
igijeogiya yeotae nan hangsang
na bakken moreuneun geot gata
michin geot gata naraneun saram
neol mireonae beorin geon naya
Oh I was a fool
Oh baby I was a fool
ije wa huhoehaebwatja
dallajineun geon eopjanha
I know
meongcheonghan nom eoriseogeun nom
da nae tasiran geol ijen ara
mojaran nom babo gateun nom
da nae tasiran geol ijen ara
Baby I was a fool
I was a fool
nunbusige bitnadeon neon meolli meolliro
heuteojyeobeorin ki.eokdeureul deodeumgo
nega keuriwo mae.il mae.il
Yes I know I’m late late
amu il eopneun deusi dorawa jwo Baby
nunbusige bitnadeon neon meolli meolliro
heuteojyeobeorin ki.eokdeureul deodeumgo
nega keuriwo mae.il mae.il
Yes I know I’m late late
amu il eopneun deusi dorawa jwo Baby OH
meongcheonghan nom eoriseogeun nom
motnan nomiran geol ijen ara
meongcheonghan nom eoriseogeun nom
da nae tasiran geol ijen ara
mojaran nom babo gateun nom
da nae tasiran geol ijen ara
Baby I was a fool
Baby I was a fool
I was a fool
[Translations]
You disappear from my sight with spiteful and harsh words
I used to shout without hesitation
Anyone could see that I was a fool
Even if I’m sorry now,
Nothing will change, I know
Even if you swear, it’s okay
Even though you might think it wasteful
I just want to hear your voice
“you fool, you idiot”, I know now that everything is my fault
“you’re dumb , you’re stupid”, I know now that everything is my fault
Baby I was a fool, I was a fool
I said, so selfish, until now I always only think for myself
I think I’ve gone insane, I’m the one who pushed you away
I was a fool baby, I was a fool
Even if I regret it now, nothing will change, I know
Even if it’s just a few moments, that’s okay
Even if it’ll be the last time I see you
If I could see you again
“you fool, you idiot”, I know now that everything is my fault
“you’re dumb , you’re stupid”, I know now that everything is my fault
Baby I was a fool, I was a fool
You, who shined so blindingly, leave far far away
I search for the scattered memories
I miss you everyday, everyday
Yes I know I’m late, late
Come back as if nothing happened baby
You, who shined so blindingly, leave far far away
I search for the scattered memories
I miss you everyday, everyday
Yes I know I’m late, late
Come back as if nothing happened baby
I know now that I’m a fool, an idiot, an ugly jerk
“you fool, you idiot”, I know now that everything is my fault
“you’re dumb , you’re stupid”, I know now that everything is my fault
Baby I was a fool, I was a fool
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: @chrissy96_
Please take out with full credit
