가을이 불어오는 이 길 위에서
낙엽은 바람 따라 굴러만 가네
오 이 밤 옛 노래가 또 들려만 오네
오 이 밤 누가 잡으리 눈물의 계절아
또다시 가을이 분다
그리웠다 차마 그 말은 못해도
오 나의 가을이여 잊지 마오
기억해줘 지난 우리 이야기
창틀에 부딪히는 가을바람에
지나간 옛 추억이 생각이 난다
흐려진 하늘처럼 그댄 흐려졌네
그대의 이름만으로 눈물이 흐르네
또다시 가을이 분다
그리웠다 차마 그 말은 못해도
오 나의 가을이여 잊지 마오
기억해줘 지난 우리 이야기
오 내 사랑 그대 떠나지 마요
우- 그대는 가을이야
오 날 떠나지 말아요
그대는 나만의 사랑
[Romanization]
ga.euri bureo.oneun i gil wi.eseo
nakyeobeun baram ttara gulleoman gane
oh i bam yet noraega tto deullyeoman one
oh i bam nuga jabeuri nunmurui kyejeora
tto dasi ga.euri bunda
keuriwotda chama keu mareun mothaedo
oh naui ga.euriyeo ijji mao
ki.eokhaejwo jinan uri iyagi
[All About My Mom OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie| Bugs| Olleh |iTunes | mp3 |
작사: 개미, 태윤미 | 작곡: 개미 Lyricists: Gaemi, Tae Yoon Mi | Composer: Gaemi
우우우우우
넌 내 맘을 몰라
우우우우우
한 번 안아주면
I really really like you
I really really like you
입술에 맴도는 말 oh! I love you
설마 모르는 걸까
서성이는 내 맘을
달콤하게 새콤하게
너만을 원하는 날 몰라
손이라도 닿으면
붉어지는 내 얼굴
부끄러워 가슴 떨려
너만을 원하는 난 어떡해
우우우우우
넌 내 맘을 몰라
우우우우우~
한 번 안아주면
I really really like you
I really really like you
살며시 내 맘 속삭여줄래
우우우우우
달콤한 눈빛에
우우우우우
자꾸만 두근두근
I really really like you
I really really like you
입술에 맴도는 말 oh! I love you
설마 모르는 걸까
서성이는 내 맘을
달콤하게 새콤하게
너만을 원하는 날 몰라
우우우우우
넌 내 맘을 몰라
우우우우우
한 번 안아주면
I really really like you
I really really like you
살며시 내 맘 속삭여줄래
우우우우우
달콤한 눈빛에
우우우우우
자꾸만 두근두근
I really really like you
I really really like you
입술에 맴도는 말 oh! I love you
내 맘을 숨길 수가 없어
한 발짝 다가설게 my boy
빛나는 네 입술에
키스할래 my love
이대로 보낼 수는 없어
내게 온 사랑인걸 my boy
따뜻한 네 품에서
매일 깨고 싶어
우우우우우
우우우우우
I really really like you
I really really like you
너도 날 원하고 있다는 걸
우우우우우
가슴이 콩닥콩닥
우우우우우
여전히 두근두근
I really really like you
I really really like you
입술에 맴도는 말 oh! I love you
[Romanization]
woo woo woo woo woo
neon nae mameul molla
woo woo woo woo woo
hanbeon anajumyeon
I really really like you
I really really like you
ibsure maemdoneun mal Oh! I love you
woo woo woo woo woo
neon nae mameul molla
woo woo woo woo woo
hanbeon anajumyeon
I really really like you
I really really like you
salmyeosi nae mam soksagyeojullae
woo woo woo woo woo
dalkomhan nunbiche
woo woo woo woo woo
jakkuman dugeun dugeun
I really really like you
I really really like you
ibsure maemdoneun mal Oh! I love you
woo woo woo woo woo
neon nae mameul molla
woo woo woo woo woo
hanbeon anajumyeon
I really really like you
I really really like you
salmyeosi nae mam soksagyeojullae
woo woo woo woo woo
dalkomhan nunbiche
woo woo woo woo woo
jakkuman dugeun dugeun
I really really like you
I really really like you
ibsure maemdoneun mal Oh! I love you
nae mameul sumgil suga eopseo
han baljjak dagaseolke My boy
bitnaneun ne ibsure
kiseuhallae My love
idaero bonael suneun eopseo
naege on sarangin.geol My boy
ttatteuthan ne pumeseo
mae.il kkaego sipeo
woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo
I really really like you
I really really like you
neodo nal wonhago itdaneun geol
woo woo woo woo woo
gaseumi kongdakkongdak
woo woo woo woo woo
yeojeonhi dugeun dugeun
I really really like you
I really really like you
ibsure maemdoneun mal Oh! I love you
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: naver music] Please take out with full credit
bamsaewo neoreul saranghae neol saranghae
saebyeok byeol boda balgeun na
meon gireul dorawa
i bichi boil ttaejjeum
hemaeji anhgo nareul chajeul su itke
yeongrokhage balkge bitnago isseulke
[Translations]
I’m different from yesterday
A little thinner
It was such a good day back then
I forcefully comfort myself
I’ll hide my puffy eyes as if I cried all night
I’ll put on my best clothes
And I’ll go to see you
To the place where only you’re not there
Stop making me cry
You make me unhappy
My footsteps that won’t stop
My heart that is overflowing
They’re stopping me
Don’t be well
Don’t be happy
Yesterday was so long
All day, I cried and cried
Stop making me cry
You make me unhappy
My footsteps that won’t stop
My heart that is overflowing
They’re making me cry
I stayed up all night calling your name
Till the dawn’s light fell on me
But I am not shining
The you of us keeps getting farther away
You burned my heart
You cut it up and threw it away
But my feelings won’t stop
My dreams keep moving forward
Our love
All night, I cried out, I love you, I love you
I’m brighter than the night’s sky
When you come back from your far journey
And when you see this light
I hope you won’t get lost and see me
I’ll be brightly shining
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: naver music] [Translated by: popgasa] Please take out with full credit
Close your eyes and see the wide world
onmomeuro haessareul neukkyeo
nae ki.eok sogeseo
jamdeureo itdeon nareul ireukyeo
deo yonggireul nael keoya
deo yonggireul nael keoya
ki.eokhae
Close your eyes and see the wide world
onmomeuro haessareul neukkyeo
nae ki.eok sogeseo
jamdeureo itdeon nal ireukyeo
yonggireul nael keoya
sumanheun saramdeuldo nawa gatgetji
sudo eopsi manheun dabeul naebwatgetji
seoro dareun saek.kkaldeullo bitnago.itne
Shining is blue
naneun parahke bitnal keoya
and see the wide world
onmomeuro haessareul neukkyeo
nae ki.eok sogeseo
jamdeureo itdeon nal ireukyeo
yonggireul nael keoya
jeogi balkge bitnaneun sel su eopneun bit
naneun badawa haneul
keurigo naega ibeun cheongbaji
i sigani jinamyeon nan utke doegetji
Shining is blue Shining is blue
neoneun museun saek.kkarini
kabjagi keuge gunggeumhaejyeosseo
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: melOn] Please take out with full credit
[She Was Pretty OST – Part 2] Naver | MelOn |Genie| Bugs | Olleh | iTunes | mp3 | 작사: 검은띠, 미쓰김 | 작곡/편곡: 검은띠, 하얀띠 Lyricists: Black Belt, Miss Kim | Composers/Arrangers: Black Belt, White Belt
눈을 가려도 다 보일 만큼
그대 모습이 느껴지는데
보고 싶단 말이 가슴에 넘치는데
난 아무 말도 못하죠
그대 마음이 내 마음보다
한참을 뒤에 걷고 있어서
여전히 모르죠 그대는 모르죠 항상
곁에 있는 내 사랑을
가끔 내 생각 해도 가끔 나를 그려도
가끔 웃어줘도 괜찮아요
그리운 이 마음 조차 사랑인 것만 같아서
그댈 놓지 못해요
어른이 되어 멈춘 키처럼
사랑도 그럴 거라 믿었죠
하루가 다르게 그대가 모르게 매일
커져가는 사랑이라
가끔 내 생각 해도 가끔 나를 그려도
가끔 웃어줘도 괜찮아요
그리운 이 마음조차 사랑인 것만 같아서
그댈 놓지 못해요
나 이렇게라도 먼발치에서 그대를
보면서 하루를 살아요
그대 알고 있나요 내가 말했었나요
항상 내 맘에 사는 한 사람
오늘은 나를 못 봐도 내일은 보게 될까 봐
그댈 놓지 못해요
[Romanization]
nuneul garyeodo da boil mankeum
keudae moseubi neukkyeojineunde
bogo sipdan mari gaseume neomchineunde
nan amu maldo mothajyo
I feel your presence so much
That I can see you even when I close my eyes
The words I miss you overflow in my heart
But I can’t say anything
Because your heart is walking way behind my heart
You still don’t know, you’ll never know
How my love is by your side
It’s alright if you think of me sometimes
If you draw me out sometimes, if you smile for me sometimes
Even this yearning heart feels like love
So I can’t let you go
Just like how your height stops growing when you become an adult
I thought love would be the same
But it’s different every day and without you knowing
My love grows every day
It’s alright if you think of me sometimes
If you draw me out sometimes, if you smile for me sometimes
Even this yearning heart feels like love
So I can’t let you go
I get through my days
Just by looking at you from far away at least
Do you know? Have I told you?
You’re the one person who always lives in my heart
Because even if you can’t see me today, in case you see me tomorrow
I can’t let you go
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: naver music] [Translated by: popgasa] Please take out with full credit
sleeplessaliana 