Tag: lyric

Posted on

Wonder Girls (원더걸스) – Baby Don’t Play

wonder girls - reboot

[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡/편곡:  핫펠트(예은),  홍지상
Lyricists/Composers/Arrangers: Hot Felt (Ye Eun) Hong Jisang

내 맘을 Play 하지마
Baby don’t play
My heart Baby don’t

불안해 보여
넌 겉잡을 수 없이
위험해 보여
날카로운 눈은 마치
내 맘을 전부 들여다 본거 같아
두려워져 아닌 척 해봐도

You 나를 잃어버려 니 앞에 서면
숨이 멎어 니가 다가 올 때면
어쩔 줄 모르는 날
보며 웃는 니가 미워 Baby

내 맘을 Play 하지마
Baby don’t play
이미 여러 번 다쳤었는 걸
내 맘을 crash하지마
니 눈 속에
날 아프게 할게 뻔히 보여
Baby don’t play
Don’t play Don’t play

Baby don’t play
Don’t play Don’t play

알고 싶어져
알듯 말듯한 말들
안고 싶어져
가끔 비치는 아픔
그게 널 복잡하게 만드는 걸까
어쩜 너도 두려운 걸까

You 니가 원한다면 곁에 있을게
조금만 더 니 맘을 보여줄래
이미 넌 내 마음을 알잖아
너에게 가고 싶어 Baby

내 맘을 Play 하지마
Baby don’t play
이미 여러 번 다쳤었는 걸
내 맘을 crash하지마
니 눈 속에
날 아프게 할게 뻔히 보여
Baby don’t play
Don’t play Don’t play

Baby don’t play
Don’t play Don’t play

내 맘을 Play 하지마
Baby don’t play

이미 여러 번 다쳤었는 걸
내 맘을 crash하지마
니 눈 속에
날 아프게 할게 뻔히 보여

Baby don’t play
Don’t play Don’t play

Baby don’t play
Don’t play Don’t play
Baby don’t play

[Romanization]

nae mameul Play hajima
Baby don’t play
My heart Baby don’t

buranhae boyeo
neon geotjabeul su eopsi
wiheomhae boyeo
nalkaroun nuneun machi
nae mameul jeonbu deuryeoda bon.geo gata
duryeowojyeo anin cheok haebwado

You nareul irheobeoryeo ni ape seomyeon
sumi meojeo niga daga ol ttaemyeon
eojjeol jul moreuneun nal
bomyeo utneun niga miwo Baby

nae mameul Play hajima
Baby don’t play
imi yeoreo beon dachyeosseotneun geol
nae mameul Crash hajima
ni nun soge
nal apeuge halke ppeonhi boyeo
Baby don’t play
Don’t play Don’t play

Baby don’t play
Don’t play Don’t play

algo sipeojyeo
aldeut maldeuthan maldeul
an.go sipeojyeo
gakkeum bichineun apeum
keuge neol bokjabhage mandeuneun geolkka
eojjeom neodo duryeo.un geolkka

You niga wonhandamyeon gyeote isseulke
jogeumman deo ni mameul boyeojullae
imi neon nae ma.eumeul aljanha
neo.ege gago sipeo Baby

nae mameul Play hajima
Baby don’t play
imi yeoreo beon dachyeosseotneun geol
nae mameul Crash hajima
ni nun soge
nal apeuge halke ppeonhi boyeo
Baby don’t play
Don’t play Don’t play

Baby don’t play
Don’t play Don’t play

nae mameul Play hajima
Baby don’t play

imi yeoreo beon dachyeosseotneun geol
nae mameul Crash hajima
ni nun soge
nal apeuge halke ppeonhi boyeo

Baby don’t play
Don’t play Don’t play

Baby don’t play
Don’t play Don’t play
Baby don’t play

[Translations]

Don’t play my heart
Baby don’t play
My heart Baby don’t

You seem anxious
I can’t figure you out
You seem dangerous
Even your sharp eyes
It’s like you see right through my heart
I’m afraid, though I pretend I’m not

You, I lose myself when I’m in front of you
My breath stops when you come to me
I don’t know what to do
I hate you for looking at me with a smile baby

Don’t play my heart
Baby don’t play
I’ve already been hurt several times
Don’t crash my heart
In your eyes
I see that you’re gonna hurt me
Baby don’t play
Don’t play Don’t play

Baby don’t play
Don’t play Don’t play

I wanna know
Your mysterious words
I wanna hug you
The pain shows sometimes
Does that complicate things?
Are you scared too?

You, if you want, I’ll stay by your side
Will you show me your heart a little more?
You already know how I feel
I wanna go to you baby

Don’t play my heart
Baby don’t play
I’ve already been hurt several times
Don’t crash my heart
In your eyes
I see that you’re gonna hurt me
Baby don’t play
Don’t play Don’t play

Baby don’t play
Don’t play Don’t play

Don’t play my heart
Baby don’t play
I’ve already been hurt several times
Don’t crash my heart
In your eyes
I see that you’re gonna hurt me
Baby don’t play
Don’t play Don’t play

Baby don’t play
Don’t play Don’t play
Baby don’t play

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

Wonder Girls (원더걸스) – I Feel You

wonder girls - reboot

[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사:  박진영  |  작곡:  박진영,  E.One  |  편곡:  박진영,  홍지상
Lyricist: Park Jinyoung | Composers: Park Jinyoung, E.One | Arrangers: Park Jinyoung, Hong Jisang

내게 걸어놓은 마법이 뭔지 헤어 나오질 못하고 있어
한번도 이런 적이 없이 흔들린 적이 없었던 난데(No)

(Woo) 하루 종일 이래 네 생각에 취해
(Woo) 기다리기만 해 널 만나러 가게
(Woo woo baby) 어쩌면 좋아 너 없인 못 살 것만 같아(Woo baby)

I Feel You
혼자 있어도 너의 손길이 느껴져
하루 종일 나를 만져

I Feel You
빠져있는데 헤어나올 수가 없어
너에게 달려갈 생각뿐이 없어

점점 더 빠져만 가
점점 더 미쳐만 가
점점 더 어떻게 나
Baby

네 손길이 아직도 나를 스치고 있는 것만 같아
네 목소리가 내 귓가에 계속 속삭이는 것만 같아 (No)

(Woo) 하루 종일 이래 네 생각에 취해
(Woo) 기다리기만 해 널 만나러 가게
(Woo woo baby) 어쩌면 좋아 너 없인 못 살 것만 같아 (Woo baby)

I Feel You
혼자 있어도 너의 손길이 느껴져
하루 종일 나를 만져

I Feel You
빠져있는데 헤어나올 수가 없어
너에게 달려갈 생각뿐이 없어

눈 감아도 들려
달콤한 숨결 느껴
그만 날 보고 불 꺼
니 시선이 더 날 붉혀

손발 끝 간질거려와
달아오르는 체온 숨 가빠와
더 이상은 참을 수가 없어 나
이제 Please baby be mine

I Feel You
혼자 있어도 너의 손길이 느껴져
하루 종일 나를 만져

I Feel You
빠져있는데 헤어나올 수가 없어
너에게 달려갈 생각뿐이 없어

점점 더 빠져만 가
점점 더 미쳐만 가
점점 더 어떻게 나
Baby

[Romanization]

naege georeonoheun mabeobi mwonji he.eo naojil mothago isseo
hanbeondo ireon jeogi eopsi heundeullin jeogi eopseotdeon nande (No)

(Woo) haru jongil irae ne saenggake chwihae
(Woo) kidarigiman hae neol mannareo gage
(Woo woo baby) eojjeomyeon joha neo eopsin mot sal geotman gata (Woo baby)

I feel you
honja isseodo neo.ui son.giri neukkyeojyeo
haru jongil nareul manjyeo

I feel you
ppajyeo itneunde he.eonaol suga eopseo
neo.ege dallyeogal saenggakppuni eopseo

jeomjeom deo ppajyeoman ga
jeomjeom deo michyeoman ga
jeomjeom deo eotteohke na
Baby

ne son.giri ajikdo nareul seuchigo itneun geotman gata
ne moksoriga nae gwitga.e kyesok soksagineun geotman gata (No)

(Woo) haru jongil irae ne saenggake chwihae
(Woo) kidarigiman hae neol mannareo gage
(Woo woo baby) eojjeomyeon joha neo eopsin mot sal geotman gata (Woo baby)

I feel you
honja isseodo neo.ui son.giri neukkyeojyeo
haru jongil nareul manjyeo

I feel you
ppajyeo itneunde he.eonaol suga eopseo
neo.ege dallyeogal saenggakppuni eopseo

nun gamado deullyeo
dalkomhan sumgyeol neukkyeo
keuman nal bogo bul kkeo
ni siseoni deo nal bulkhyeo

sonbal kkeut ganjil georyeowa
daraoreuneun che.on sum gappawa
deo isangeun chameul suga eopseo na
ije Please baby be mine

I feel you
honja isseodo neo.ui son.giri neukkyeojyeo
haru jongil nareul manjyeo

I feel you
ppajyeo itneunde he.eonaol suga eopseo
neo.ege dallyeogal saenggakppuni eopseo

jeomjeom deo ppajyeoman ga
jeomjeom deo michyeoman ga
jeomjeom deo eotteohke na
Baby

[Translations]

What is this spell you cast on me?
I can’t get out of it
I’ve never been like this before
I’ve never been shaken up before (no)

(Woo) I’m like this all day, drunk with thoughts of you
(Woo) I’m just waiting to go see you
(Woo woo baby) What do I do? I don’t think I can live without you (woo baby)

I Feel You
Even when I’m alone, I feel your touch
All day, you touch me

I Feel You
I’ve fallen for you and I can’t escape
I only think about running to you

I’m falling for you more and more
I’m going crazier and crazier
More and more, what do I do?
Baby

It feels like your touch is still brushing over me
It seems like your voice is still whispering in my ear (no)

(Woo) I’m like this all day, drunk with thoughts of you
(Woo) I’m just waiting to go see you
(Woo woo baby) What do I do? I don’t think I can live without you (woo baby)

I Feel You
Even when I’m alone, I feel your touch
All day, you touch me

I Feel You
I’ve fallen for you and I can’t escape
I only think about running to you

I hear you even when my eyes are closed
I feel your sweet breath
Stop looking at me and turn off the lights
Your look is making me red

My hands and feet feel tickled
My rising temperature quickens my breath
I can’t hold it in anymore
Now please baby be mine

I Feel You
Even when I’m alone, I feel your touch
All day, you touch me

I Feel You
I’ve fallen for you and I can’t escape
I only think about running to you

I’m falling for you more and more
I’m going crazier and crazier
More and more, what do I do?
Baby

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

Yesung of Super Junior (슈퍼주니어 예성) – Dreaming (꿈을 꾸다)

hwajung part 3

[Hwajung / Splendid Politics OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사:  이상곤,  고영환  |  작곡:  고영환,  송병구  |  편곡:  고영환
Lyricists: Lee Sanggon, Go Yeonghwan | Composers: Go Yeonghwan, Song Byeonggu | Arranger: Go Yeonghwan

난 널 사랑해서
너의 사랑을 받아서
너와 함께했던 추억들이 많아서
견딜 수 있을 것 같아

아직도 믿어지지가 않아
아니 난 믿을 수가 없나봐
항상내옆에
니가있었는데
숨쉬듯 사랑했던 시간이
첨부터 없던 일인것처럼
난 꿈을 꾼듯이
잠에서 깨어나면 잊을까

또 하루가 지나면
다시 웃을 수 있겠지
가슴속 쌓아둔 추억들을 조금씩
버려야한단걸 알아

아직도 믿어지지가 않아
아니 난 믿을 수가 없나봐
항상내옆에
니가 있었는데
숨쉬듯 사랑했던 시간이
첨부터 없던 일인것처럼
난 꿈을 꾼듯이
잠에서 깨어나면 잊을까

내가 정말 그럴 수 있을까
널 모르는 사람처럼 스치듯
지나칠 수 없을 것 같아
어떻게 그래

사랑이 끝나지 않았나봐
가슴이 멈추지 않았나봐
잊으려해도
그럴 수가 없나봐
숨쉬듯 사랑했던 너라서
꿈꾸듯 행복했던 시간을
지우려고 해도
지워지지가 않아
난 그래

[Romanization]

nan neol saranghaeseo
neo.ui sarangeul badaseo
neowa hamkkehaetdeon chu.eokdeuri manhaseo
gyeondil su isseul geot gata

ajikdo mideojijiga anha
ani nan mideul suga eopnabwa
hangsang nae yeope
niga isseotneunde
sumswideut saranghaetdeon sigani
cheombuteo eopdeon irin geot cheoreom
nan kkumeul kkundeusi
jameseo kkae.eonamyeon ijeulkka

tto haruga jinamyeon
dasi useul su itgetji
gaseum sok ssahadun chu.eokdeureul jogeumssik
beoryeoyahandan.geol ara

ajikdo mideojijiga anha
ani nan mideul suga eopnabwa
hangsang nae yeope
niga isseotneunde
sumswideut saranghaetdeon sigani
cheombuteo eopdeon irin geot cheoreom
nan kkumeul kkundeusi
jameseo kkae.eonamyeon ijeulkka

naega jeongmal keureol su isseulkka
neol moreuneun saram cheoreom seuchideut
jinachil su eopseul geot gata
eotteohke keurae

sarangi kkeutnaji anhatnabwa
gaseumi meomchuji anhatnabwa
ijeuryeohaedo
keureol suga eopnabwa
sumswideut saranghaetdeon neoraseo
kkumkkudeut haengbokhaetdeon siganeul
jiuryeogo haedo
jiwojijiga anha
nan keurae

[Translations]

Because I love you
Because I received your love
Because there are so many memories of us
I can take it

I still don’t believe it
Maybe I just can’t believe it
You were always by my side
Times that we loved like we breathed
It’s like it never even happened
As if I was dreaming
Will I forget this when I wake up?

If another day passes
Will I be able to smile again?
I know I have to throw away
All the memories that built up in my heart

I still don’t believe it
Maybe I just can’t believe it
You were always by my side
Times that we loved like we breathed
It’s like it never even happened
As if I was dreaming
Will I forget this when I wake up?

Will I really be able to do that?
Like a passing stranger who doesn’t know you?
I don’t think I could just pass you by
How could I?

Love hasn’t ended yet
My heart hasn’t stopped yet
I try to forget you
But I can’t
Because I loved you like I breathed
I try to erase the happy dream-like times
But I can’t erase them
That’s me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

Cheetah (치타) – Catharsis

cheetah - my number

[Digital Single] My Number
Track 2 |  Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 치타  |  작곡/편곡:  Score
Lyricist: Cheetah | Composer/Arranger: Score

I’m ready, Let’s roll
no shirt, no lipstick

Welcome to my 테트리스
여긴 마치 matrix
걱정 마 여기서 난 hybrid
빛나는 걸 better than dia
씬을 몰고 돌고
도는 b, bad rider

겁먹은 넌 타일러
난 두렵지 않아
die young
지금 당장 널 사는 buyer
부자연스러운 널
조립하는 맥가이버

거기 지쳐있는 너,
저기 멀리 뒤처져있는 너
네 자신이 잊혀지기
전에 뛰쳐나와 봐
좀 미쳐있는 널 보고 싶어

That’s it my Catharsis
내일은 없단 듯이
다시 크게 소리쳐
yeah that’s it ma bro n sis

너의 눈과 귀 그리고 머릿속
네 가슴까지 내 표적이지
조준은 끝 내가 노리는 건
네가 방심할 때야 Watch out!

너를 지켜 흉내는 내지마
코스프레의 근원지
열등감을 식혀
이제 너는 cool lady
그러니 받아들여
당당히 네 자신을 치켜,

세워 어떤 존재로
존재하던 너는 너
그걸 바꿀 순 없지
만발한 들국화 위
날고 있는 송골매는
있는 그대로도 멋있지

That’s it my Catharsis
내일은 없단 듯이
다시 크게 소리쳐
yeah that’s it ma bro n sis

That’s it my Catharsis
내일은 없단 듯이
다시 크게 소리쳐 oh shi-t
지금을 남기자 모두 치즈

난 포식자지만
내가 집어삼키는 건
이 바닥
지금도 영역을 확장 중
rap scene fashion
since 2015 you get it?

틀에 갇혀 움직이지 못하는 꼴
I don’t play that shi-t
내 특기는 매일같이
네 머리 위 하얀 백지를 달리지

남들 구경만 하는
먼 산에 올라
난 언제나 미치는 게
정상이야
더 높은 곳을 찾아올라
하늘에 닿을 듯이

거기 지쳐있는 너,
저기 멀리 뒤처져있는 너
네 자신이 잊혀지기
전에 뛰쳐나와 봐
좀 미쳐있는 널 보고 싶어

That’s it my Catharsis
내일은 없단 듯이
다시 크게 소리쳐
yeah that’s it ma bro n sis

애피타이져 먹었다 이제
다음 차례로 먹을 건 이 씬 전체
백마중에서도 날개를 단 유니콘
마이크와 가사가 내 유니폼

내 인생의 봄은 무대 위
폭풍 속에서도 꿋꿋이
피어나지 난 born
this way yeah this swag
손을 들어 12시
방향 그곳에 내가 있지

That’s it my Catharsis
내일은 없단 듯이
다시 크게 소리쳐
yeah that’s it ma bro n sis

That’s it my Catharsis
내일은 없단 듯이
다시 크게 소리쳐
yeah that’s it ma bro n sis

I’ve been ready
no shirt, no lipstick
Sing a song for me
Louder, louder

[Romanization]

I’m ready, Let’s roll
no shirt, no lipstick

Welcome to my Tetris
yeogin machi Matrix
keokjeong ma yeogiseo nan Hybrid
bitnaneun geol Better than Dia
ssineul molgo dolgo
doneun Bad, Bad rider

keobmeogeun neon tailleo
nan duryeobji anha
Die young
jigeum dangjang neon saneun Buyer
bujayeonseureo.un neol
joribhaneun maekgaibeo

geogi jichyeo itneun neo
jeogi meolli dwicheojyeo itneun neo
ne jasini ijhyeojigi
jeone ttwichyeonawa bwa
jom michyeo itneun neol bogo sipeo

That’s it my Catharsis
nae.ireun eopdan deusi
dasi keuge sorichyeo
yeah that’s it ma bro n sis

neo.ui nun.gwa kwi keurigo meoritsok
ne gaseumkkaji nae pyojeokiji
jojuneun kkeut naega norineun geob
nega bangsimhal ttaeya Watch out!

neoreul jikyeo hyungnaeneun naejima
koseupeule.ui geunwonji
yeoldeunggameul sikhyeo
ije neoneun Cool lady
keureoni badadeulyeo
dangdanghi ne jasineul chikyeo

sewo eotteon jonjaero
jonjaehadeon neoneun neo
keugeol bakkul sun eopji
manbalhal deulgukhwa wi
nalgo itneun songgolmaeneun
itneun keudaerodo meositji

That’s it my Catharsis
nae.ireun eopdan deusi
dasi keuge sorichyeo
yeah that’s it ma bro n sis

That’s it my Catharsis
nae.ireun eopdan deusi
dasi keuge sorichyeo Oh shi-t
jigeumeul namgija modu chijeu

nan posikjajiman
naega jibeosamkineun geon
i badak
jigeumdo yeongyeogeul hwakjang jung
rap scene fashion
since 2015 you get it?

teure gadhyeo umjikiji mothaneun kkol
I don’t play that shi-t
nae teukkineun mae.ilgati
ne meori wi hayan baekjireul dalliji

namdeul gugyeongman haneun
meon sane olla
nan eonjena michineun ge
jeongsangiya
deo nopeun goseul chajaolla
haneure daheul deusi

geogi jichyeo itneun neo
jeogi meolli dwicheojyeo itneun neo
ne jasini ijhyeojigi
jeone ttwichyeonawa bwa
jom michyeo itneun neol bogo sipeo

That’s it my Catharsis
nae.ireun eopdan deusi
dasi keuge sorichyeo
yeah that’s it ma bro n sis

aepitaijyeo meogeotda ije
da.eum charyero meogeul geon i ssin jeonche
baekmajungeseodo nalgaereul dan yunikon
maikeuwa gasaga nae yunipom

nae insaengui bomeun mudae wi
pokpung sogeseodo kkut kkusi
pi.eonaji nan Born
This way yeah this swag
soneul deureo yeodusi
banghyang keugose naega itji

That’s it my Catharsis
nae.ireun eopdan deusi
dasi keuge sorichyeo
yeah that’s it ma bro n sis

That’s it my Catharsis
nae.ireun eopdan deusi
dasi keuge sorichyeo
yeah that’s it ma bro n sis

I’ve been ready
no shirt, no lipstick
Sing a song for me
Louder, louder

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: genie]
Please take out with full credit

Posted on

Cheetah (치타) – My Number

cheetah - my number

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[MV Teaser 3]

[Official MV]

[1theK #Hashtag]

[Digital Single] My Number
Track 1 |  Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사:  치타  |  작곡/편곡:  Score,  Groovy Room
Lyricist: Cheetah | Composers/Arrangers: Score, Groovy Room

다 알아봐 티비쇼 챔피언
난 랩스타 셀럽이자 패피야
핸드폰은 종일 울려
난 필요해 무음
부재전화에 일일이
답하기 피곤한 몸

그런 내게 자꾸 전화해
어딜 가라마라고
뭘 계속 달라고
외면하면 행운
운운 하겠지만
I don’t need that
I think you need it
Just keep that

넌 애매해 내게
뭘 바라기엔
내 눈엔 차지도 않잖아
없을 거야 기횐
내 앞에 말 많은 애
그 옆에 잘 생긴 애
차 키 올려놓는 애
갑자기 들러붙는 애

넌 말 해
I’ll edit you
그건 너나 먼저해
니 attitude 부터
고치고 와
그때 생각해보고
얘기 오 아니 못 하겠네
I’ll change my number

ID number만 빼고
모든 숫자가 다 올랐어
follower 잔고
부재중 전환 몰랐어
근데 이게 무슨 말이냐면
call back은 없을 거라고
보채지 말라고

후회에 취해 전활
걸어오는 ex boy friend
아무리 쥐어짜도 기억
안 나는 somebody
팬서비스를 인맥인척
SNS에다 올려
과시하는 애 괜히
엮이려는 애

무심결에 받아놓고
아차 싶어
다른 사람인 척
기억 안 나는 척
해봐도 내게 굳이
지난 일을 사과하지
I think you just wanna
be my entourage

또다시 넌 말 해
I’ll edit you
그건 너나 먼저해
니 attitude 부터
고치고 와
그때 생각해보고
얘기 오 아니 못 하겠네
I’ll change my number

Because of you
Your stupid attitude

나도 받고 싶은데
그게 진심이라면 근데
내 번호는 차라리
쟤한테 줄 거야
진심을 오해 할까 봐
마음 졸이는 애
자기 할 일 하며
내겐 관심 없는 애
입보다 생각이
살아있는 애
좀 못 노는 애
내 말을 제대로
이해하고 고개
끄덕이는 애
I’ll give you my number

넌 말 해 I’ll not edit you
난 맘에 들어
그런 니 attitude
내가 봤을 때 그건 완벽해
바꾸려 하지마 그럼
I’ll give you my number

Because of you
Your stupid attitude

[Romanization]

da arabwa tibisyo chaempi.eon
nan rap star selleobija paepiya
haendeuponeun jongil ullyeo
nan pilyohae mu.eum
bujaejeonhwa.e il iri
dabhagi pigonhan mom

keureon naege jakku jeonhwahae
eodil garamarago
mwol kyesok dallago
woemyeonhamyeon haengun
un un hagetjiman
I don’t need that
I think you need it
Just keep that

neon aemaehae naege
mwol baragi.en
nae nunen chajido anhjanha
eopseul geoya gihoen
nae ape mal manheun ae
keu yeope jal saenggin ae
cha ki ollyeonohneun ae
kabjagi deulleobutneun ae

neon malhae
I’ll edit you
keugeon neona meonjeohae
ni Attitude buteo
kochigo wa
keuttae saenggakhaebogo
yaegi oh ani mothagetne
I’ll change my number

ID Number man ppaego
modeun sutjaga da ollasseo
Follower jan.go
bujaejung jeonhwan mollasseo
keunde ige museun marinyamyeon
Call Backeun eopseul georago
bochaeji mallago

huhoe.e chwihae jeonhwal
georeo oneun Ex boyfriend
amuri jwi.eojjado ki.eok
an naneun Somebody
paenseobiseureul inmaekincheok
SNS.eda ollyeo
gwasihaneun ae gwaenhi
yeokkiryeoneun ae

musimgyeore badanohgo
acha sipeo
dareun saramin cheok
ki.eok an naneun cheok
haebwado naege gudi
jinan ireul sagwahaji
I think you just wanna
be my entourage

tto dasi neon malhae
I’ll edit you
keugeon neona meonjeohae
ni Attitude buteo
kochigo wa
keuttae saenggakhaebogo
yaegi oh ani mothagetne
I’ll change my number

Because of you
Your stupid attitude

nado badgo sipeunde
keuge jinsiminramyeon keunde
nae beonhoneun charari
jyaehante jul geoya
jinsimeul ohae halkkabwa
ma.eum jorineun ae
jagi hal il hamyeo
naegen gwansim eopneun ae
ib boda saenggaki
sara itneun ae
jom mot noneun ae
nae mareul jedaero
ihaehago gogae
kkeudeokineun ae
I’ll give you my number

neon malhae
I’ll not edit you
nan mame deureo
keureon ni Attitude
naega bwasseul ttae keugeon wanbyeokhae
bakkuryeo hajima keureom
I’ll give you my number

Because of you
Your stupid attitude

[Translations]

Everyone recognizes me
A TV show champion
I’m a rap star
A celeb and part of the fashion people
My phone rings all day
I need to put it on silent
I’m tired of answering missed calls all day

But they keep calling
Telling where to go and where not to go
Asking me to give them something
If I ignore them, they talk about my luck but
I don’t need that
I think you need it
Just keep that

You’re in a gray area
For wanting something from me
You don’t even come into my eyes
You have no chance
That kid who talks a lot
That handsome kid next to him
That kid who gives me car keys
That kid who suddenly sticks to me

You talk and I’ll edit you
You go ahead and do that first
Fix your attitude first and come back
Then I’ll think about it and tell you
But no I can’t, I’ll change my number

Besides my ID number
All other numberes went up
Followers, savings, missed calls
But what I mean is
There will be no call backs
So stop asking

Ex boyfriends call me, drunk with regret
No matter how hard I try
I don’t remember that somebody
They think my fan service means that they know me
Putting it up on their SNS
Kids who show it off
Kids who try to say they know me

When I answer by mistake
I pretended to be someone else
Or that I didn’t remember
But then they still end up apologizing for the past
I think you just wanna be
my entourage

You talk and I’ll edit you
You go ahead and do that first
Fix your attitude first and come back
Then I’ll think about it and tell you
But no I can’t, I’ll change my number

Because of you
Your stupid attitude

I want it too
If that’s what you really want
I’ll just give my number to the other guy
Kids who are afraid I’ll misunderstand
Kids who just do their thing, not caring about me
Kids who think more than they talk
Kids who can’t party
Kids who understand what I’m saying and nod their heads
I’ll give you my number

You talk and I’ll not edit you
I like your attitude
I think that’s perfect
So don’t try to change
I’ll give you my number

Because of you
Your stupid attitude

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: genie]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit