“‘Eat’ is a song that could ease and console those who are looking for comfort, because they are having a hard day. Zion.T expressed his hopes for people to find happiness in the small things, like having chocolate or apples in the morning, and get the strength to carry on throughout the day.” – 1theK
[Official MV]
[1theK #hashtag]
[Digital Single] Eat
| Naver | Melon | Genie | Bugs | Olleh | iTunes|mp3 | 작사: Zion.T | 작곡: Zion.T, 브라더수 | 편곡: 서원진, 브라더수 Lyricist: Zion. T | Composers: Zion. T, BrotherSu | Arrangers: Seo Won-jin, BrotherSu
안녕
쉽지 않죠 바쁘죠
왜 이렇게 까지
해야 하나 싶죠
바라는 게
더럽게 많죠
(그렇죠)
쉬고 싶죠
시끄럽죠
다 성가시죠?
집에 가고 싶죠?
(집에 있는데도)
집에 가고 싶을 거야
그럴 땐 이 노래를
초콜릿처럼 꺼내 먹어요
피곤해도 아침 점심 밥 좀 챙겨 먹어요
그러면 이따 내가 칭찬해줄게요
보고 싶어
많이 좋아해요
더 많이 안아주고 싶어요
사랑, 사랑 비슷한 걸 해요
어쩌면 정말 사랑해요
배고플 땐 이 노래를
아침 사과처럼 꺼내 먹어요
피곤해도 아침 점심 밥 좀 챙겨 먹어요
그러면 이따 밤에 잠도 잘 올 거에요
힘들어요
아름다워서
알아봐줘요 나를
흘려 보내지 마요 나를
사랑해줘요 날, 날
놓치지 마요
[Romanization]
annyeong
swibji anhjyo bappeujyo
wae ireohke kkaji
haeya hana sipjyo
baraneun ge
deoreobke manhjyo
(keureotjyo)
swigo sipjyo
sikkeureobjyo
da seonggasijyo?
jibe gago sipjyo?
(jibe itneundedo)
jibe gago sipeul keoya
keureol ttaeni noraereul
chokollit cheoreom kkeonae meogeoyo
pigonhaedo achim jeomsim bab jom chaenggyeo meogeoyo
keureomyeon itta naega chingchanhaejulkeyo
Hey
It’s not easy, huh?
I know you’re busy
you wonder why you have to come this far
they want so much (I know)
you must want a break
it’s all so loud
all so annoying, right?
I bet you want to go home
(even when you’re home)
I bet you do
at such times, take out this song
enjoy it like a piece of chocolate
make sure you eat your meals even if you’re tired
then I’ll compliment you later
I miss you
I like you a lot
I want to hug you more often
I feel something similar to love for you
maybe I really do love you
when you feel hungry, take out this song
eat it like a morning apple
make sure you eat your meals even if you’re tired
then you’ll be able to sleep better at night
I’m worn out
by your beauty
please notice me
please don’t let me pass by
please love me
don’t let go
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: naver music]
[Translated by: 1theK] *altered Please take out with full credit
[Divorce Lawyer In Love OST – Part 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |iTunes | mp3 | 작사: 뉴챔프, 감성소녀, 이웃집총각 | 작곡: 어깨깡패, 코스믹 사운드 | 편곡: 코스믹 사운드 Lyricists: New Champ, Emotional Girl, Bachelor Neighbor | Composers: Shoulder Gang, Cosmic Sound | Arranger: Cosmic Sound
day by day, 너뭔데, 자꾸 맴돌아
비쥬얼도 스타일도 무엇도 아닌 넌데
doo doo doo, i need you, 휘핑크림처럼
니속에 스며들래, 두두르르 오오 베이베.
처음보는 느낌
적응안되는 시간
답이 안 나와 너란 인간
빈칸 뿐인 널 좀 풀어 보고싶어
여자애들한테 물어 보고있어
너같은 타입에 대해서 근데 그걸 떠나서
내가 너한테 푹 빠졌대
Cool하게 인정 하고 내식대로 가볼게
야 오늘 끝나고 나와 술 사줄게
어색한 인사와 자신없는 말투
반해 너는 왠지 사심없는 말투
내게 확 당기고 싶은데
이 게임은 내가 확실히 밀리고 있는데
외국인 마냥 너란 세계에서 헤메고 있어
근데 이색적인 느낌 좋아 현실에서
해방된 것 만 같아 so nice wit u
니 안에서 나가기 싫어
day by day, 너뭔데, 자꾸 맴돌아
비쥬얼도 스타일도 무엇도 아닌 넌데
doo doo doo, i need you, 휘핑크림처럼
니속에 스며들래, 두두르르 오오 베이베.
Uh 아이스크림을 골라도
너는 초콜릿 나는 바닐라,
Uh 영화 한편을 골라도
너는 romance 나는 꼭 스릴러
근데 너 때문에 다른 재밀 배웠지
심지어 이젠 취향이 반대로 바뀌었지
So we match made in haven
나 홀로 집에두지마
그럼 망가져 like 케빈
Daily 너의 look은 센스있어
너가 요즘 내 영감이 되 주고있어
그 만큼 지갑도 질질 세고있어
유치하게 며칠 됬는지도 세고있어
Yea 어쨋던 요즘 사는 느낌이나
뭐 하날 주문해도 너랑 내꺼 묶음이야
UH 오늘은 뭐할까 너랑
일이 재밌어 끝나면 기다리거든 너가
day by day, 너뭔데, 자꾸 맴돌아
비쥬얼도 스타일도 무엇도 아닌 넌데
doo doo doo, i need you, 휘핑크림처럼
니속에 스며들래, 두두르르 오오 베이베
yea 전혀예상치 못한 반응
너는 나를 당황하게 할줄알아 Girl
널 만나기전까지 나는
여자는 좀 쉬운건 줄 알았어
근데 넌 좀 어려워
날 긴장하게해
난 자꾸 어려져
그래 넌 좀 어려워
날 긴장하게해 난 자꾸 어려져
day by day, 너뭔데, 자꾸 맴돌아
비쥬얼도 스타일도 무엇도 아닌 넌데
doo doo doo, i need you, 휘핑크림처럼
니속에 스며들래, 두두르르 오오 베이베
[Romanization]
DAY BY DAY neo mwonde jakku maemdora
bijyu.eoldo seutaildo mu.eotdo anin neonde
DOO DOO DOO I NEED YOU hwiping keurim cheoreom
ni soge seumyeodeullae dudureureu oo beibe
woegugin manyang neoran segye.eseo hemego isseo
keunde isaekjeogin neukkim joha hyeonsireseo
haebangdoen geot man gata SO NICE WIT U
ni aneseo nagagi sirheo
DAY BY DAY neo mwonde jakku maemdora
bijyu.eoldo seutaildo mu.eotdo anin neonde
DOO DOO DOO I NEED YOU hwiping keurim cheoreom
ni soge seumyeodeullae dudureureu oo beibe
SO WE MATCH MADE IN HEAVEN
na hollo jibe dujima
keureom manggajyeo LIKE kebin
DAILY neo.ui LOOKeun senseu isseo
neoga yojeum nae yeonggami doe jugo isseo
keu mankeum jigabdo jiljil sego isseo
yuchihage myeochil doetneunjido sego isseo
DAY BY DAY neo mwonde jakku maemdora
bijyu.eoldo seutaildo mu.eotdo anin neonde
DOO DOO DOO I NEED YOU hwiping keurim cheoreom
ni soge seumyeodeullae dudureureu oo beibe
DAY BY DAY neo mwonde jakku maemdora
bijyu.eoldo seutaildo mu.eotdo anin neonde
DOO DOO DOO I NEED YOU hwiping keurim cheoreom
ni soge seumyeodeullae dudureureu oo beibe
[Translations]
Day by day, who are you? You keep spinning around me
Visually, style-wise, you’re not my type
Doo doo doo, I need you, like whip cream
I wanna slide inside you, oh oh baby
Feels like I’m seeing you for the first time
I can’t get used to this
I can’t find an answer with you
You’re just filled with empty shelves, I want to unravel you
I am asking other girls
About types like you but aside from that
I’ve fallen deeply for you
I’ll be cool and admit it and go on my way
Come out after work today, I’ll buy you a drink
Awkward hellos and inconfident words
I’ve fallen for it but you talk without intentions
I want to pull you to me
I am clearly losing in this game
Like a foreigner, I’m lost in your world
But I like this different feeling
Feels like I’ve been freed from reality, so nice with you
I don’t wanna leave from inside of you
Day by day, who are you? You keep spinning around me
Visually, style-wise, you’re not my type
Doo doo doo, I need you, like whip cream
I wanna slide inside you, oh oh baby
When we pick ice cream
I pick chocolate, you pick vanilla
When we pick movies
You pick romance, I pick thrillers
But through you, I learned a new kind of fun
Now even my tastes have changed
So we match made in haven
Don’t leave me alone at home
Then I’ll be ruined like Kevin
Your daily look has so much sense
You’re my inspiration these days
My wallet is that much more open
Childishly, I’m counting our days together too
Yeah, anyway, I feel like I’m living
When I order something, I order for you and me
Yeah, what should I do today with you?
Work is fun, when it’s over, you’re there waiting
Day by day, who are you? You keep spinning around me
Visually, style-wise, you’re not my type
Doo doo doo, I need you, like whip cream
I wanna slide inside you, oh oh baby
Yeah, I didn’t expect that reaction
You know how to make me flustered girl
Before I met you, I thought girls were easy
But you’re a bit hard
You make me nervous
I keep getting dizzy
You’re a bit hard
You make me nervous
I keep getting dizzy
Day by day, who are you? You keep spinning around me
Visually, style-wise, you’re not my type
Doo doo doo, I need you, like whip cream
I wanna slide inside you, oh oh baby
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa] Please take out with full credit
Like paint spreading
It becomes clearer by the day
It’s like time is ticking backwards
Things become even clearer
After I cross the river of memories
I thought I would forget
But now I threw away that useless belief and hope
Echoes of silence
(Locked inside)
My dried up lips
(Filled inside)
As much as the story was long
Our hello felt empty
The familiarity made us take it for granted
Our love faded like the waning moon
With cruel words of poison that we didn’t mean
We hurt each other
In the thickly stacked disinterest
Our love grew miserable like a withered flower
We didn’t know how precious each other was
Our lonely season faded
Time goes by so quickly
Everyone changes
But there’s one thing that doesn’t change
It grows clearer
Awkward wanderings
(Strange journeys)
At the end of long drifting
(At the end of the road)
I let out my last breath
My conclusion is only one person
The familiarity made us take it for granted
Our love faded like the waning moon
With cruel words of poison that we didn’t mean
We hurt each other
In the thickly stacked disinterest
Our love grew miserable like a withered flower
We didn’t know how precious each other was
Our lonely season faded
I’m still dreaming
After the darkness goes away
You and I from the sunny days
Will replay itself
I ask myself but it’s always the same answer
Like being lost, I keep looking for you
Like fate that was decided from the day I was born, from the day the world started
I look back but it’s all in the same place
Let’s not go on a path that’s not the right answer
Like a stage with the curtains rising again
Like a scene from a movie that made us shed tears
Like the two stars that end up together after all
[Romanized by: sleeplessaliana] [Korean lyric by: genie] [Translated by: popgasa] Please take out with full credit
sleeplessaliana 