Tag: monsta x

Posted on

Monsta X (몬스타엑스) – Shine Forever

Monsta X 1st Album Repackaged ‘Shine Forever’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |

니가 내 옆에 있어
너보다 빛이 나는 건 없어 예
지금 헤매고 있어
길을 잃어버린 아이처럼

One & only like a holy
I’m fascinated
by the bright light of
your beauty
어두웠던 날들에
이제 너를 대입해
날 온통 밝게 물들여줘 하얗게

You’re so beautiful 더 빛이나
너를 계속 볼 수 있게
한번으로 만족 못해
다시 웃어줘 그렇게
두 팔 벌려 내게로 와서 안겨
꼭 안겨 내 품 안에 안겨
빈 공간에 널 채워두고 싶어
내가 너를 비출게

Shine forever 예 예 예 예 예 예
Shine forever 주윌 봐 니가 빛나잖아
Shine forever
내가 널 비추는 유일한 spotlight
니가 있는 매 순간이 하이라이트
Shine forever Forever know
넌 내게로 you know ah

다른 남자들에게는 널
더는 보여주지마
니가 힘들 테니까
니가 혼자 있지 않게
내가 있어줄게 너의 곁에

너란 따뜻한 빛을 담고
나란 꽃은 광합성
찬란한 천사
내 눈을 멀게 하소서
비로소 나로서
이제야 그대를 알았어
너의 화려함
그 날개를 달고 날아와줘

You’re so beautiful 더 빛이나
너를 계속 볼 수 있게
한번으로 만족 못해
다시 웃어줘 그렇게
두 팔 벌려 내게로 와서 안겨
꼭 안겨 내 품 안에 안겨
빈 공간에 널 채워두고 싶어
내가 너를 비출게

Shine forever 예 예 예 예 예 예
Shine forever 주윌 봐 니가 빛나잖아
Shine forever
내가 널 비추는 유일한 spotlight
니가 있는 매 순간이 하이라이트
Shine forever Forever know
넌 내게로 you know ah

나와 내 모든 것을 걸고
빛이 나는 네게 달려갈게 예
생각은 모두 떨쳐
네게 집중할 시간만 내게 남게 예

너의 찬란한 빛
널 만지게 해줘
온기로 가득한 품
그 품에 안기게 해줘
shine forever 계속 빛나줘
내 길을 잃어 헤매더라도

계속 빛나줘

Shine forever 예 예 예 예 예 예
Shine forever 주윌 봐 니가 빛나잖아
Shine forever
내가 널 비추는 유일한 spotlight
니가 있는 매 순간이 하이라이트
Shine forever Forever know
넌 내게로 you know ah

Shine forever

[Romanization]

niga nae yeope isseo
neoboda bichi naneun geon eopseo ye
jigeum hemaego isseo
gireul irheobeorin aicheoreom

One & only like a holy
I’m fascinated
by the bright light of
your beauty
eoduwotdeon naldeure
ije neoreul daeibhae
nal ontong balkge muldeuryeojwo hayahke

You’re so beautiful deo bichina
neoreul kyesok bol su itke
hanbeoneuro manjok mothae
dasi useojwo keureohke
du pal beollyeo naegero waseo an.gyeo
kkok an.gyeo nae pum ane an.gyeo
bin gonggane neol chaewodugo sipeo
naega neoreul bichulke

Shine forever ye ye ye ye ye ye
Shine forever juwil bwa niga bitnajanha
Shine forever
naega neol bichuneun yuilhan Spotlight
niga itneun mae sun.gani hailaiteu
Shine forever Forever know
neon naegero you know ah

dareun namjadeuregeneun neol
deoneun boyeojujima
niga himdeul tenikka
niga honja itji anhke
naega isseojulke neo.ui gyeote

neoran ttatteuthan bicheul damgo
naran kkocheun gwanghabseong
chanlanhan cheonsa
nae nuneul meolge hasoseo
biroso naroseo
ijeya keudaereul arasseo
neo.ui hwaryeoham
keu nalgaereul dalgo narawajwo

You’re so beautiful deo bichina
neoreul kyesok bol su itke
hanbeoneuro manjok mothae
dasi useojwo keureohke
du pal beollyeo naegero waseo an.gyeo
kkok an.gyeo nae pum ane an.gyeo
bin gonggane neol chaewodugo sipeo
naega neoreul bichulke

Shine forever ye ye ye ye ye ye
Shine forever juwil bwa niga bitnajanha
Shine forever
naega neol bichuneun yuilhan Spotlight
niga itneun mae sun.gani hailaiteu
Shine forever Forever know
neon naegero you know ah

nawa nae modeun geoseul geolgo
bichi naneun nege dallyeogalke ye
saenggakeun modu tteolchyeo
nege jibjunghal siganman naege namge ye

neo.ui chanlanhan bit
neol manjige haejwo
on.giro gadeukhan pum
keu pume an.gige haejwo
Shine Forever kyesok bitnajwo
nae gireul irheo hemaedeorado

kyeseok bitnajwo

Shine forever ye ye ye ye ye ye
Shine forever juwil bwa niga bitnajanha
Shine forever
naega neol bichuneun yuilhan Spotlight
niga itneun mae sun.gani hailaiteu
Shine forever Forever know
neon naegero you know ah

Shine forever

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Posted on

MONSTA X (몬스타엑스) – Beautiful (아름다워)

monsta-x-1st-album-beautiful

Monsta X The Clan PART 2.5 : The Final Chapter – The First Album ‘BEAUTIFUL
[Track 2]’

왜 너야 미쳐버릴 것 같아
대체 뭐야 반해버린 것 같아
하루 종일 머릿속에
맴맴 돌아버려
물음표가 매일매일
가시 돋친 걸 알면서도
갖고 싶어 red rose
가시 줄기엔
아름다운 장미가 피는 법
진한 빨강, 꽃말은 널 사랑한단 것
온 몸에 피가 나도 널 안고 싶어
Cuz I think about you errday
이미 중독인 걸 말해 뭐해

니가 날 만지면 온몸이 반응해
니가 있어야 살 수 있어
Every day, every night,
I can feel you

넌 너무 아름다워
눈을 뗄 수가 없어
꽃에 핀 가시같이
찔릴 것 같아도 널 갖고 싶어
So beautiful, so beautiful
넌 너무 예뻐, 슬프도록 아름다워
Too beautiful to handle

Two fingers thumbs up
감탄사를 던져 맨 정신을 벗겨
미쳐 돌아버릴 것 같아
네 향기를 맡으면
퍼져 퍼져 또 커져 커져
중독 되어 버렸어
찔려버렸어 hurt
사랑과 아픔 그 단어 사이
You’re so awesome

하지마 남몰래 눈짓하는 거
하지마 날 보며 살짝 웃는 거
내 머린 말해 No,
but 가슴이 말해 Oh yes
미칠 것 같으니까
I don’t know 싹 다 All-in

니가 날 만지면 온몸이 반응해
니가 있어야 살 수 있어
Every day, every night,
I can feel you

넌 너무 아름다워
눈을 뗄 수가 없어
꽃에 핀 가시같이
찔릴 것 같아도 널 갖고 싶어
So beautiful, so beautiful
넌 너무 예뻐, 슬프도록 아름다워
Too beautiful to handle

나도 알아 절대 가질 수 없단 걸
바라보기만 할 때 더 아름답단 걸
널 지켜줄게 더 예쁘게 피어줘
(Ma one & only baby)
다쳐도 좋아 난 괜찮아
Cuz you’re ma
one & only beautiful 

넌 너무 아름다워
눈을 뗄 수가 없어
꽃에 핀 가시같이
찔릴 것 같아도 널 갖고 싶어
So beautiful, so beautiful
넌 너무 예뻐, 슬프도록 아름다워
Too beautiful to handle

[Romanization]

wae neoya michyeobeoril geot gata
daeche mwoya banhaebeorin geot gata
haru jongil meoritsoge
maemmaem dorabeoryeo
mureumpyoga mae.il mae.il
gasi dodchin geol almyeonseodo
gatgo sipeo red rose
gasi julgien
areumdaun jangmiga pineun beob
jinhan ppalgang kkotmareun neol saranghandan geot
on mome piga nado neol an.go sipeo
Cuz I think about you errday
imi jungdogin geol malhae mwohae

niga nal manjimyeon onmomi baneunghae
niga isseoya sal su isseo
Every day, every night,
I can feel you

neon neomu areumdawo
nuneul ttel suga eopseo
kkoche pin gasigati
jjillil geot gatado neol gatgo sipeo
So beautiful, so beautiful
neon neomu yeppeo seulpeudorok areumdawo
Too beautiful to handle

Two fingers thumbs up
gamtansareul deonjyeo maen jeongsineul beotgyeo
michyeo dorabeoril geot gata
ne hyanggireul mateumyeon
peojyeo peojyeo tto keojyeo keojyeo
jungdok doe.eo beoryeosseo
jjillyeobeoryeosseo Hurt
saranggwa apeum keu daneo sai
You’re so awesome

hajima nammollae nunjithaneun geo
hajima nal bomyeo saljjak utneun geo
nae meorin malhae No
But gaseumi malhae Oh yes
michil geot gateunikka
I don’t know ssak da All-in

niga nal manjimyeon onmomi baneunghae
niga isseoya sal su isseo
Every day, every night,
I can feel you

neon neomu areumdawo
nuneul ttel suga eopseo
kkoche pin gasigati
jjillil geot gatado neol gatgo sipeo
So beautiful, so beautiful
neon neomu yeppeo seulpeudorok areumdawo
Too beautiful to handle

nado ara jeoldae gajil su eopdan geol
barabogiman hal ttae deo areumdabdan geol
neol jikyeojulke deo yeppeuge pi.eojwo
(Ma one & only baby)
dachyeodo joha nan gwaenchana
Cuz you’re ma
one & only beautiful 

neon neomu areumdawo
nuneul ttel suga eopseo
kkoche pin gasigati
jjillil geot gatado neol gatgo sipeo
So beautiful, so beautiful
neon neomu yeppeo seulpeudorok areumdawo
Too beautiful to handle

[Translations]

Why is it you? I’m going crazy
What is this? I think I’ve fallen for you
All day, in my head
Round and round it goes
A question mark, every day
I know you have thorns
But I want you, red rose
Because of the thorns
A beautiful rose can bloom
Dark red flowers, it means I love you
Even if I bleed everywhere, I wanna know you
Cuz I think about you errday
I’m already addicted to you

When you touch me, my entire body reacts
I can only live if you’re here
Every day, every night
I can feel you

You’re so beautiful
I can’t take my eyes off you
Like a thorn on a flower
I know I’ll get pricked but I want you
So beautiful, so beautiful
You’re so pretty, so beautiful it makes me sad
Too beautiful to handle

Two fingers thumbs up
You make me say words of awe, you take away my right mind
I think I’ll go crazy
When I smell your scent
It spreads, it grows
I’m addicted
I’m prickled, hurt
It’s between love and pain
You’re so awesome

Don’t give out secret looks
Don’t smile at me
My head says no
But my heart says, oh yes
I’m going crazy
I don’t know, I’m going all-in

When you touch me, my entire body reacts
I can only live if you’re here
Every day, every night
I can feel you

You’re so beautiful
I can’t take my eyes off you
Like a thorn on a flower
I know I’ll get pricked but I want you
So beautiful, so beautiful
You’re so pretty, so beautiful it makes me sad
Too beautiful to handle

I know I can’t ever have you
I know you’re more beautiful when I only look
I’ll protect you, so you can bloom more beautifully
(Ma one & only baby)
I don’t care if I get hurt
Cuz you’re ma
one & only beautiful

You’re so beautiful
I can’t take my eyes off you
Like a thorn on a flower
I know I’ll get pricked but I want you
So beautiful, so beautiful
You’re so pretty, so beautiful it makes me sad
Too beautiful to handle

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

Monsta X (몬스타엑스) – 부나비 (The Tiger Moth)

shopaholic-louis-ost-pt7

[Acoustic Version]

[Shopaholic Louis OST – Part 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 타이비언 | 작곡: 지평권, 신형, 이종원
Lyricist: Taibian | Composer: Ji Pyeong Kwon, Shin Hyung, Lee Jong Won

몇 초 뒤 터질거야
You Can’t Stop Me
부서진 Timer Switch
0을 향해 달려가 난
더 이상 멈추지 않아

너의 시간 너의 공간 그 안에서
불붙기 시작한 Dynamite
마지막 남은 망설임아
가루가 되라

All Right All Right

순간적인 충동이 아니야

Allow Allow

하얗게 하얗게 가슴 태워
Like A Fire
녹을 듯 뜨겁게 나의 사랑을
Heart Is A Time Bomb
검붉은 검붉은 하늘빛은
Like A Fire
기다림은 끝났어

눈 부신 네게 취한 채
달려드는 내 모습
Tiger Moth
나는 이미 각오했어 날 놓기로
캄캄했기에

송곳 같던 소나기와
싸우던 날
차가운 공기에 갇힌 날
날아오르게 만든 건
따뜻한 Your Eyes

난 포로가 되기로 했어
영원토록 네 사랑에
올인 할 준비가 됐어
운명인 걸 알고 있어

절대로 나는 포기 못해
너를 잃으면 세상을 잃는 것
네가 나를 보지 못해도
난 너를 지키면 되는 것

I Can’t Breathe
내 가슴 속 안에
내 머릿 속 안에 네가 찼네
눈물 조각의 데칼코마니
마음속 동굴의 벽화처럼
그려졌다 하지만
얼마나 갈지는 아무도 몰라
여백이 가득한 Page
나를 가둘래 네 안에 Cage

All Right All Right

순간적인 충동이 아니야

Allow Allow

하얗게 하얗게 가슴 태워
Like A Fire
녹을 듯 뜨겁게 나의 사랑을
Heart Is A Time Bomb
검붉은 검붉은 하늘빛은
Like A Fire
기다림은 끝났어

오래 바라보지 마
나의 날개는 초라하잖아

그래 나는 Tiger Moth
그래 나는 Tiger Moth

녹을 듯 뜨겁게 나의 사랑을
Heart Is A Time Bomb

그래 나는 Tiger Moth
그래 나는 Tiger Moth
불꽃처럼 살겠어

[Romanization]

myeot cho dwi teojilgeoya
You Can’t Stop Me
buseojin Timer Switch
gongeul hyanghae dallyeoga nan
deo isang meomchuji anha

neo.ui sigan neo.ui gonggan keu aneseo
bulbutgi sijakhan Dynamite
majimak nameun mangseorima
garuga doera

All Right All Right

sun.ganjeogin chungdongi aniya

Allow Allow

hayahke hayahke gaseum taewo
Like A Fire
nogeul deut tteugeobke naui sarangeul
Heart Is A Time Bomb
geombulgeun geombulgeun haneul bicheun
Like A Fire
kidarimeun kkeutnasseo

nun busin nege chwihan chae
dallyeodeuneun nae moseub
Tiger Moth
naneun imi gakohaesseo nal nohgiro
kamkamhaetgie

songgot gatdeon sonagiwa
ssaudeon nal
chagaun gonggie gadhin nal
naraoreuge mandeun geon
ttatteuthan Your Eyes

nan poroga doegiro haesseo
yeongwontorok ne sarange
orin hal junbiga dwaesseo
unmyeongin geol algo isseo

jeoldaero naneun pogi mothae
neoreul irheumyeon sesangeul ilhneun geot
nega nareul boji mothaedo
nan neoreul jikimyeon doeneun geot

I Can’t Breathe
nae gaseum sok ane
nae meorit sok ane nega chatne
nunmul jogakui dekalkomani
ma.eumsok donggurui byeokhwa cheoreom
geuryeojyeotda hajiman
eolmana galjineun amudo molla
yeobaegi gadeukhan Page
nareul gadullae ne ane Cage

All Right All Right

sun.ganjeogin chungdongi aniya

Allow Allow

hayahke hayahke gaseum taewo
Like A Fire
nogeul deut tteugeobke naui sarangeul
Heart Is A Time Bomb
geombulgeun geombulgeun haneul bicheun
Like A Fire
kidarimeun kkeutnasseo

orae baraboji ma
naui nalgaeneun chorahajanha

keurae naneun Tiger Moth
keurae naneun Tiger Moth

nogeul deut tteugeobke naui sarangeul
Heart Is A Time Bomb

keurae naneun Tiger Moth
keurae naneun Tiger Moth
bulkkot cheoreom salgesseo

[ACOUSTIC VERSION]

몇 초 뒤 터질거야
You Can’t Stop Me
부서진 Timer Switch
0을 향해 달려가 난
더 이상 멈추지 않아

너의 시간 너의 공간 그 안에서
불붙기 시작한 Dynamite
마지막 남은 망설임아
가루가 되라

All Right All Right

순간적인 충동이 아니야

Allow Allow

하얗게 하얗게 가슴 태워
Like A Fire
녹을 듯 뜨겁게 나의 사랑을
Heart Is A Time Bomb
검붉은 검붉은 하늘빛은
Like A Fire
기다림은 끝났어

눈 부신 네게 취한 채
달려드는 내 모습 Tiger Moth
나는 이미 각오했어 날 놓기로
캄캄했기에

송곳 같던 소나기와 싸우던 날
차가운 공기에 갇힌 날
날아오르게 만든 건
따듯한 Your Eyes

All Right All Right

순간적인 충동이 아니야

Allow Allow

하얗게 하얗게 가슴 태워
Like A Fire
녹을 듯 뜨겁게 나의 사랑을
Heart Is A Time Bomb
검붉은 검붉은 하늘빛은
Like A Fire
기다림은 끝났어

오래 바라보지 마
나의 날개는 초라하잖아

그래 나는 Tiger Moth
그래 나는 Tiger Moth

녹을 듯 뜨겁게 나의 사랑을
Heart Is A Time Bomb

그래 나는 Tiger Moth
그래 나는 Tiger Moth

불꽃처럼 살겠어

[Romanization]

myeot cho dwi teojilgeoya
You Can’t Stop Me
buseojin Timer Switch
gongeul hyanghae dallyeoga nan
deo isang meomchuji anha

neo.ui sigan neo.ui gonggan keu aneseo
bulbutgi sijakhan Dynamite
majimak nameun mangseorima
garuga doera

All Right All Right

sun.ganjeogin chungdongi aniya

Allow Allow

hayahke hayahke gaseum taewo
Like A Fire
nogeul deut tteugeobke naui sarangeul
Heart Is A Time Bomb
geombulgeun geombulgeun haneul bicheun
Like A Fire
kidarimeun kkeutnasseo

nun busin nege chwihan chae
dallyeodeuneun nae moseub
Tiger Moth
naneun imi gakohaesseo nal nohgiro
kamkamhaetgie

songgot gatdeon sonagiwa
ssaudeon nal
chagaun gonggie gadhin nal
naraoreuge mandeun geon
ttatteuthan Your Eyes

All Right All Right

sun.ganjeogin chungdongi aniya

Allow Allow

hayahke hayahke gaseum taewo
Like A Fire
nogeul deut tteugeobke naui sarangeul
Heart Is A Time Bomb
geombulgeun geombulgeun haneul bicheun
Like A Fire
kidarimeun kkeutnasseo

orae baraboji ma
naui nalgaeneun chorahajanha

keurae naneun Tiger Moth
keurae naneun Tiger Moth

nogeul deut tteugeobke naui sarangeul
Heart Is A Time Bomb

keurae naneun Tiger Moth
keurae naneun Tiger Moth

bulkkot cheoreom salgesseo

[Translations]

Gonna explode after a few seconds
You Can’t Stop Me
Broken Timer Switch
I’m running to 0
I won’t stop anymore

In your time, in your space
The dynamite is lighting up
The last remaining hesitation
Becomes powder

All Right All Right

It’s not a momentary clash

Allow Allow

Burn, burn up my heart
Like A Fire
My love so hot as if it’ll melt
Heart Is A Time Bomb
The sky is dark red, dark red
Like A Fire
The wait is over

Drunk with the dazzling you
I’m running to you
Tiger Moth
I’ve already promised to let go of myself
Because it was dark

Fighting against the rain shower that was like a drill
Trapped in cold air
The thing that made me fly was your eyes

I decided to be a prisoner
Forever in your love
I’m ready to go all in
I know this is my destiny

I can’t give up
If I lose you, I lose the world
Even if you can’t see me
I have to protect you

I Can’t Breathe
In my heart
In my head, you’re filled up
Decalcomanie with pieces of my tears
Like wallpaper of my heart’s cave
I’m drawing you out
But no one knows how long it’ll be
Pages filled with white space
I wanna be imprisoned in your cage

All Right All Right

It’s not a momentary clash

Allow Allow

Burn, burn up my heart
Like A Fire
My love so hot as if it’ll melt
Heart Is A Time Bomb
The sky is dark red, dark red
Like A Fire
The wait is over

Don’t look too long
My wings are too pitiful

Yes, I’m a Tiger Moth
Yes, I’m a Tiger Moth

My love so hot as if it’ll melt
Heart Is A Time Bomb

Yes, I’m a Tiger Moth
Yes, I’m a Tiger Moth
I’ll live like fireworks

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Posted on

Monsta X (몬스타엑스) – Roller Coaster

monsta-x-4th-mini-album-the-clan-pt2-guilty

Monsta X 4th Mini Album – The Clan 2.5 Series Part. 2 ‘Guilty’
[Track 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 아이엠, 주헌, 원택, Trinity | 작곡: 탁, 원택, Trinity | 편곡: 탁
Lyricists: I.M, Ju Heon, 1 Take, Trinity | Composers: TAK, 1 Take, Trinity | Arranger: TAK

오늘은 왠지 설레여
간만에 기분 좋은 바람
별것도 아닌 게 날 웃게 해

반복에 반복된 하루가
내겐 다 무채색
이런 내게 니가 나타났어

어서 밟어 우리 관계 beep beep
출발해 둘이 신나게 이미
들떠있어 오늘 밤엔 칙칙 하게
보내기 싫지 그래서 소원을 빌지
빌빌 빌어 나의 지니님
소원을 말해봐 안들어줌 GG 치지
지치기 싫어 지금 이 감정
24 hour 내게 딱 하루만 줘

믿을 수가 없어 거짓말
꿈에서만 보던 이상형
오늘은 어떤 향기로 날 홀릴지
들었다 놨다 나를 미치게 해

넌 롤러코스터
어떤 말로 표현할 수 없는 기분
내게 주문을 걸었니
니 앞에 서면 터질 것 같아
느리게 혹은 빠르게
매일 반복돼 마치 롤러코스터

Oh god 풀려버린 동공
널 보자마자 하는 일 내려놓고
마치 뭐에 홀린 듯이
마치 뭐에 미친 듯이
본능적으로 느낌적인 느낌이 왔어
Girl you gotta feelin this problem
지금 네게 전속력으로 떨어져
많은 생각 마 어차피 사고 나게 돼 있어

믿을 수가 없어 거짓말
꿈에서만 보던 이상형
오늘은 어떤 향기로 날 홀릴지
들었다 놨다 나를 미치게 해

넌 롤러코스터
어떤 말로 표현할 수 없는 기분
내게 주문을 걸었니
니 앞에 서면 터질 것 같아
느리게 혹은 빠르게
매일 반복돼 마치 롤러코스터

순간 천천히 슬로우모션처럼
마법에 빠진 것만 같은걸
너의 이름은 이제부터 baby baby baby

날 들었다 놨다 하는 넌 bad girl
날 이제 제발 가만히 좀 냅둬
빠르던 느리던 변함이 없어
롤러코스터 너가 내 끝이었어

넌 롤러코스터
어떤 말로 표현할 수 없는 기분
내게 주문을 걸었니
니 앞에 서면 터질 것 같아
느리게 혹은 빠르게
매일 반복돼 마치 롤러코스터

[Romanization]

oneureun waenji seolleyeo
gamane kibun joheun baram
byeol geotdo anin ge nal utke hae

banboge banbokdoen haruga
naegen da muchaesaek
ireon naege niga natanasseo

eoseo balbeo uri gwan.gye Beep Beep
chulbalhae duri sinnage imi
deultteo isseo oneul bamen chikchik hage
bonaegi silhji keuraeseo sowoneul bilji
bilbil bireo naui jininim
sowoneul malhaebwa andeureo jum GG chiji
jichigi sirheo jigeum i gamjeong
24 hour naege ttak haruman jwo

mideul suga eopseo geojitmal
kkumeseoman bodeon isanghyeong
oneureun eotteon hyanggiro nal hollilji
deureotda nwatda nareul michige hae

neon rolleo koseuteo
eotteon mallo pyohyeonhal su eopneun kibun
naege jumuneul georeotni
ni ape seomyeon teojil geot gata
neurige hogeun ppareuge
mae.il banbokdwae machi rolleo koseuteo

Oh God pullyeobeorin donggong
neol bojamaja haneun il naeryeonohgo
machi mwoe hollin deusi
machi mwoe michin deusi
bonneungjeogeuro neukkimjeogin neukkimi wasseo
Girl you gotta feelin this problem
jigeum nege jeonsokryeogeuro tteoreojyeo
manheun saenggak ma eochapi sago nage dwae isseo

mideul suga eopseo geojitmal
kkumeseoman bodeon isanghyeong
oneureun eotteon hyanggiro nal hollilji
deureotda nwatda nareul michige hae

neon rolleo koseuteo
eotteon mallo pyohyeonhal su eopneun kibun
naege jumuneul georeotni
ni ape seomyeon teojil geot gata
neurige hogeun ppareuge
mae.il banbokdwae machi rolleo koseuteo

sun.gan cheoncheonhi seullo.u mosyeon cheoreom
mabeobe ppajin geotman gateun geol
neo.ui ireumeun ijebuteo baby baby baby

nal deureotda nwatda haneun neon Bad Girl
nal ije jebal gamanhi jom naebdwo
ppareudeon neurideon byeonhami eopseo
rolleo koseuteo neoga nae kkeuti.eosseo

neon rolleo koseuteo
eotteon mallo pyohyeonhal su eopneun kibun
naege jumuneul georeotni
ni ape seomyeon teojil geot gata
neurige hogeun ppareuge
mae.il banbokdwae machi rolleo koseuteo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

Posted on

Monsta X (몬스타엑스) – White Girl (하얀소녀)

monsta-x-4th-mini-album-the-clan-pt2-guilty

Monsta X 4th Mini Album – The Clan 2.5 Series Part. 2 ‘Guilty’
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 아이엠, 주헌 | 작곡: 주헌, Ye-Yo! | 편곡: Ye-Yo!
Lyricists: I.M, Ju Heon | Composers: Ju Heon, Ye-Yo! | Arranger: Ye-Yo!

나 사실 많이 외로웠어
이상하게 허전한 그런 거 말야
나 사실 많이 괴로웠어
이상하게 잠이 잘 오질 않는
그런 거 말야

꿈을 꾸면 니가 생각나
지우려 해도 그게 또 잘되질 않아

자꾸 너만 보고 싶어 지는 내 맘
너가 알았으면 해

하얀소녀 그대 날 사랑해주길
하얀소녀 I wanna love your heart
하얀소녀 그대 날 예뻐해 주길
하얀소녀 그대는 예쁜 girl

나는 너만을 바라봤던 순애보
너란 덫에서 날 구해줘
사랑할 수 있게 또 알아갈 수 있게
하얀 그대의 마음을 만질 수 있게 해줘

날 살게 해줘
곁에 있게 해줘
나의 곁에서 숨쉬어줬음 싶어 yeah
그대의 맘이 그대의 몸이 yeah
하얀 눈처럼 그댈 내 안에 녹이고 싶어

하얀소녀 그대 날 사랑해주길
하얀소녀 I wanna love your heart
하얀소녀 그대 날 예뻐해 주길
하얀소녀 그대는 예쁜 girl

그대여 언제까지 나를
이렇게 내버려둘 건가요
하얀 소녀여 그대
나의 모든걸 채워주면 되요
사랑해요

하얀소녀 그대 날 사랑해주길
하얀소녀 I wanna love your heart
하얀소녀 그대 날 예뻐해 주길
하얀소녀 그대는 예쁜 girl

그대는 예쁜걸

[Romanization]

na sasil manhi woerowosseo
isanghage heojeonhan keureon geo marya
na sasil manhi goerowosseo
isanghage jami jal ojil anhneun
keureon geo marya

kkumeul kkumyeon niga saenggakna
jiuryeo haedo keuge tto jaldoejil anha

jakku neoman bogo sipeo jineun nae mam
neoga arasseumyeon hae

hayan sonyeo keudae nal saranghaejugil
hayan sonyeo I wanna love your heart
hayan sonyeo keudae nal yeppeohae jugil
hayan sonyeo keudaeneun yeppeun Girl

naneun neomaneul barabwatdeon sunaebo
neoran deocheseo nal guhaejwo
saranghal su itke tto aragal su itke
hayan keudae.ui ma.eumeul manjil su itke haejwo

nal salge haejwo
gyeote itke haejwo
naui gyeoteseo sumswi.eojwosseum sipeo Yeah
keudae.ui mami keudae.ui momi Yeah
hayan nun cheoreom keudael nae ane nogigo sipeo

hayan sonyeo keudae nal saranghaejugil
hayan sonyeo I wanna love your heart
hayan sonyeo keudae nal yeppeohae jugil
hayan sonyeo keudaeneun yeppeun Girl

keudaeyeo eonjekkaji nareul
ireohke naebeoryeodul geon.gayo
hayan sonyeoyeo keudae
naui modeun geol chaewojumyeon doeyo
saranghaeyo

hayan sonyeo keudae nal saranghaejugil
hayan sonyeo I wanna love your heart
hayan sonyeo keudae nal yeppeohae jugil
hayan sonyeo keudaeneun yeppeun Girl

keudaeneun yeppeun geol

[Translations]

I was very lonely actually
You know when you strangely feel empty
I was in a lot of pain
When you can’t sleep for some reason
Something like that

When I dream, I think of you
I try to erase you but it doesn’t work that well

My heart wants to keep seeing you
I hope that you know

White girl I hope that you love me
White girl I wanna love your heart
White girl I hope that you adore me
White girl you are a pretty girl

I’ve yearned only for you with my pure heart
Save me from your trap
So I can love and learn
So I can touch your white heart

Let me live
Let me be next to you
I want you to breathe next to me yeah
YHour heart and your body yeah
I want to melt you inside of me like white snow

White girl I hope that you love me
White girl I wanna love your heart
White girl I hope that you adore me
White girl you are a pretty girl

Oh baby how long will you
Leave me alone like this
White girl
You can fill up my everything
I love you

White girl I hope that you love me
White girl I wanna love your heart
White girl I hope that you adore me
White girl you are a pretty girl

You are pretty

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit