Tag: orange marmalade

[Orange Marmalade OST Season 1 – Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 정예경, 정수근 | 작곡: 정예경 | 편곡: 정예경, 이화익
Lyricists: Jeong Ye-gyeong, Jeong Soo-geun | Composer: Jeong Ye-gyeong | Arrangers: Jeong Ye-gyeong, Lee Hwa-ik

어제도 오늘도 네모난 새장 속에 갇혀서
왜 이러고 사는지 참 알쏭달쏭해
삐뚤어질 거야 삐딱해질 거야
뭔가 보여줄 거야 난 달라질 거야

지겨운 건 그만 잔소리도 그만
내가 좋은 내 모습은 유별나서 미움 받는다 해도
상관 말고 살아 될 대로 되라지
오늘 하루가 끝인 것처럼
마음 놓고 뛰어
숨이 벅차 올라 죽을 것처럼
내가 원하는 곳 끝까지 가볼래 난
시작할래 난 이제부터야

다른 건 틀린 거라고 쉽게 쉽게 말하지
초 치고 재를 뿌려도
내가 중요해 난 남들이 뭐래도
괜찮아 잘 될 거야

미운오리새끼 반전을 꿈꾼다
날개를 펼쳐 날아오른다
할 말은 할거야 최대한 멋지게
이런 게 나야
조금 달라도 돼 조금 틀려도 돼
난 나대로 살 거야 나 원래 생긴 대로
내가 뭐 어때서 잘 하고 있어 난
난 나야

다른 건 틀린 거라고 쉽게 쉽게 말하지
미운오리새끼 반전을 꿈꾼다
날개를 펼쳐 날아오른다
할 말은 할거야 최대한 멋지게

이제부턴 다를 거야
대반전이야
내 맘이야

[Romanization]

eojedo oneuldo nemonan saejang soge gadhyeoseo
wae ireogo saneunji cham alssong dalssonghae
ppittureojil geoya ppittakhaejil geoya
mwon.ga boyeojul geoya nan dallajil geoya

jigyeo.un geon keuman jansorido keuman
naega joheun nae moseubeun yubyeolnaseo mium badneunda haedo
sanggwan malgo sara doel daero doeraji
oneul haruga kkeutin geotcheoreom
ma.eum nohgo ttwi.eo
sumi beokcha olla jugeul geotcheoreom
naega wonhaneun got kkeutkkaji kabollae nan
sijakhallae nan ijebuteoya

dareun geon teullin georago swibke swibke malhaji
cho chigo jaereul ppuryeodo
naega jungyohae nan namdeuri mworaedo
kwaenchanha jal doel keoya

miunori saekki banjeoneul kkumkkunda
nalgaereul pyeolchyeo naraoreunda
hal mareun halkeoya choidaehan meotjige
ireon ge naya
jogeum dallado dwae jogeum teullyeodo dwae
nan nadaero sal keoya na wollae saenggin daero
naega mwo eottaeseo jal hago isseo nan
nan naya

dareun geon teullin georago swibke swibke malhaji
miunori saekki banjeoneul kkumkkunda
nalgaereul pyeolchyeo naraoreunda
hal mareun halkeoya choidaehan meotjige

ijebuteon dareul geoya
daebanjeoniya
nae mamiya

[Translations]

Yesterday and today, I’m trapped in a square birdcage
Why am I living like this? I’m not sure
I’m gonna be bad, I’m gonna be crooked
I’m gonna show them something, I’m gonna change

Stop with the tiring things, stop with the nagging
Even if the things I like about myself are peculiar and I get hated
I don’t care, what happens happens
As if today is my last, I’ll run all I want
As if I’ll die from running out of breath
I wanna go to the end of where I want to go
I wanna start, it’s the beginning

Don’t easily say that being different is wrong
Even if you try to ruin things
I’m important, whatever anyone else says
I’m alright, it’ll be okay

I dream of a twist like the story of the Ugly Duckling
I’ll spread my wings and fly
I’ll say what I want, in the coolest way possible
This is me
It’s ok to be different, it’s ok to be wrong
I will live my own way, how I always looked
What’s so bad about me? I’m doing good
I am me

They easily say that different is wrong
I dream of a twist like the story of the Ugly Duckling
I’ll spread my wings and fly
I’ll say what I want, in the coolest way possible

Things will be different from now on
It’s a huge twist
I’ll do what I want

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

[Orange Marmalade OST – Part 4.2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡: 정예경 | 편곡: 정예경, 이화익
Lyricist/Composer: Jeong Ye-kyeong | Arrangers: Jeong Ye-gyeong, Lee Hwa-ik

계절이 지나가는 길목에
너라는 사람을 만나서
함께 나누고 싶은
시간들이 우두커니 서있어

언제부터 시작됐는지
자꾸 의지를 하게 되고
내 가슴 한 켠 속엔
기억들이 차곡차곡 쌓여서

자꾸 생각난다
자꾸 보고 싶다

하루 하루 한 뼘 한 뼘
자라나는 내 마음에
숨 막히는 너의 향기
너의 숨결이 다가와

나는 두 눈을 꼭 감아 버렸어
두근대는 내 맘이 두려워
안녕 안녕 다시는 오지 않을 순간
나도 모르게 엉켜버린 시간들

나는 두 눈을 꼭 감아 버렸어
두근대는 내 맘이 두려워
안녕 안녕 다시는 오지 않을 순간

붙잡고 싶지만
흘려 보내고

[Romanization]

kyejeori jinaganeun gilmoge
neoraneun sarameul mannaseo
hamkke nanugo sipeun
sigandeuri udukeoni seo.isseo

eonjebuteo sijakdwaetneunji
jakku uijireul hage doego
nae gaseum han kyeon sogen
ki.eokdeuri chagokchagok ssahyeoseo

jakku saenggaknanda
jakku bogo sipda

haru haru han ppyeom han ppyeom
jarananeun nae ma.eume
sum makhineun neo.ui hyanggi
neo.ui sumgyeori dagawa

naneun du nuneul kkok gama beoryeosseo
dugeundaeneun nae mami duryeowo
annyeong annyeong dasineun oji anheul sun.gan
nado moreuge eongkyeobeorin sigandeul

naneun du nuneul kkok gama beoryeosseo
dugeundaeneun nae mami duryeowo
annyeong annyeong dasineun oji anheul sun.gan

butjabgo sipjiman
heullyeo bonaego

[Translations]

In the alleyway where the seasons pass
I met someone like you
Times I want to share with you
Are standing there
When did it start?
I started to rely on you
In a corner of my heart
Memories build up one by one
I keep thinking of you
I keep missing you
Day by day, one by one
It grows in my heart
Your breathtaking scent
Your breath comes to me
I closed my eyes tight
Because I was afraid of my pounding heart
Goodbye goodbye, moments that won’t ever come
Times that became mixed up without knowing
I want to hold onto you
But I’m letting you go

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

[Orange Marmalade OST – Part 4.1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡: 정예경 | 편곡: 정예경, 이화익
Lyricist/Composer: Jeong Ye-kyeong | Arrangers: Jeong Ye-gyeong, Lee Hwa-ik

괜찮아요 그만 해요 할 만큼 다 했잖아요
괜찮아요 그만하면 편하게 내려놔요
사람들 속에서 어색한 내 모습이 멋쩍어져서
밤새 뒤척이며 지새요
혼자 너무 애쓰지 마요
억지로 하지 마요

외로워도 내색 안 하기
그러려니 하면서 살기
주눅 들지 않기
눈물이 흘러내려도 참기
이제 제일 먼저 상처받는 거 그만 하기
혼자 너무 애쓰지 마요
억지로 하지 마요

짙은 어두움에 몸을 가리면
깊은 외로움도 친구가 되죠 별도 달도 함께
내일은 좀 나아질 거야 아마
거울 속에 기도 해봐요

밤 하늘의 상냥한 달빛
나의 비밀 얘길 나눠줄게요 아무도 모르는
밤 이슬이 눈가에 아려와요
꺼내기 어려운 말이
너무 오래 쌓여서

괜찮아요
고마워요
할 만큼 다 한 것 같아

[Romanization]

kwaenchanayo keuman haeyo hal mankeum da haetjanhayo
kwaenchanayo keumanhamyeon pyeonhage naeryeonwayo
saramdeul sogeseo eosaekhan nae moseubi meotjjeogeojyeoseo
bamsae dwicheogimyeo jisaeyo
honja neomu aesseuji mayo
eokjiro haji mayo

woerowodo naesaek an hagi
keureoryeoni hamyeonseo salgi
junuk deulji anhki
nunmuri heulleonaeryeodo chamgi
ije jeil meonjeo sangcheobadneun geo keuman hagi
honja neomu aesseuji mayo
eokjiro haji mayo

jiteun eodu.ume momeul garimyeon
kipeun woeroumdo chin.guga doejyo byeoldo daldo hamkke
nae.ireun jom na.ajil geoya ama
geo.ul soge kido haebwayo

bam haneurui sangnyanghan dalbit
na.ui bimil yaegil na.nwojulkeyo amudo moreuneun
bam iseuri nun.ga.e aryeowayo
kkeonaegi eoryeo.un mari
neomu orae ssahyeoseo

kwaenchanayo
komawoyo
hal mankeum da han geot gata

[Translations]

It’s alright, you can stop, you did all you could
It’s alright, you can just let it go now
Because you’re so awkward around people
You toss and turn all night
But don’t try so hard by yourself
Don’t force it

Even if you’re lonely, don’t let it show
Just go with it
Don’t be timid
Even if tears flow, hold it back
Stop being the first to get hurt
But don’t try so hard by yourself
Don’t force it

If you cover your body with thick darkness
Even deep loneliness can be your friend, even the stars and the moon
Tomorrow will be better
Pray in the mirror

The moonlight is bright in the night sky
I’ll tell you my secrets that no one knows
The night dew comes into my eyes
Because words that are hard to say
Keep building up inside

It’s alright
Thank you
You did all you could

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit