ost – Page 589 – sleeplessaliana

February 10, 2018February 14, 2018

Hwang Chi Yeul (황치열) – Like a Miracle (Someday) (그 언젠가 기적처럼)

그 언제쯤일까
시작조차
기억나지 않아
네가 들어오던

날 잠 못 들게 했던
심장이 턱 내려앉았던
움츠렸던 너의 마음은

해맑은 너의 미소
내겐 아프기만 해
한 번도 나 느끼지 못했던

모든 걸 지워 낼 수 있다면
다시 널 찾을 수만 있다면

힘겹게 나를 기다렸던 날들
외로움의 끝에 너를 꼭 붙잡고
서있을게 그 언젠가 기적처럼

나 곁에 있어도
함께 웃던 순간에도 너는
불안했을 거야

네 미소같이 나를
깨우는 건 없어 지금도
그리워져 모든 시간이

사랑스런 니 표정
왠지 맘이 아파와
한 번도 나 느끼지 못했던

모든 걸 지원 낼 수 있다면
다시 널 찾을 수만 있다면

힘겹게 나를 기다렸던 날들
외로움의 끝에 너를 꼭 붙잡고
서있을게 그 언젠가 기적처럼

스치듯 지나도
알아챌 수 있어
알잖아 나 오직 너란 걸

항상 늦었던 내가 미안해
널 지키지 못한 날 용서해

힘겹게 그리고 그리던 날들
어디든 나를 불러주는 너에게
나 있을게 그 언젠가 기적처럼

[Romanization]

keu eonjejjeumilkka
sijakjocha
ki.eoknaji anha
nega deureo.odeon

nal jam mot deulke haetdeon
shimjangi teok naeryeo.anjatdeon
umcheuryeotdeon neo.ui ma.eumeun

haemalgeun neo.ui miso
naegen apeugiman hae
han beondo na neukkiji mothaetdeon

modeun geol jiwo nael su itdamyeon
dasi neol chajeul suman itdamyeon

himgyeobke nareul kidaryeotdeon naldeul
woeroumui kkeute neoreul kkok butjabgo
seo.isseulke keu eonjen.ga gijeokcheoreom

na gyeote isseodo
hamkke utdeon sun.ganedo neoneun
buranhaesseul geoya

ne misogati nareul
kkae.uneun geon eopseo jigeumdo
keuriwojyeo modeun sigani

sarangseureon ni pyojeong
waenji mami apawa
han beondo na neukkiji mothaetdeon

modeun geol jiwon nael su itdamyeon
dasi neol chajeul suman itdamyeon

himgyeobke nareul kidaryeotdeon naldeul
woeroumui kkeute neoreul kkok butjabgo
seo.isseulke keu eonjen.ga gijeokcheoreom

seuchideut jinado
arachael su isseo
aljanha na ojik neoran geol

hangsang neujeotdeon naega mianhae
neol jikiji mothan nal yongseohae

himgyeobke keurigo keurideon naldeul
eodideun nareul bulleojuneun neo.ege

na isseulke keu eonjen.ga gijeokcheoreom

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

February 9, 2018February 11, 2018

Ailee (에일리) – Rewrite.. If I Can (다시 쓰고 싶어)

[MV Teaser]

[Official MV]

세상엔 좋은 게 정말로 많았었더라
그 때는 모든 게 지루했는데
비좁은 내 맘에 너만을 가득 채워놨던
나였으니까

고개를 돌렸더라면
함께 살아갈 내일을 보았을 텐데

가만히 마주 보다가
사랑하다가
우린 길을 잃어버린 거야
가만히 눈 감아보면
너의 맘 소리가 들렸을지도 몰라

나에겐 말할게 정말로 많았었더라
그 때는 그냥 다 참았었는데
앙 다문 입안에 네 이름만 꾹 채워놨던
나였으니까

사랑한다는 말로만
전부 지우고 덮었던 서투른 날들

가만히 마주 보다가
사랑하다가
우린 길을 잃어버린 거야
가만히 눈 감아보면
너의 맘 소리가 들렸을지도 몰라

멀리서 들려오는
그 때 놓친 소리들
이제와 대답해도 된다면

가만히 기다리면은
올 것만 같던
눈이 부신 우리 앞의 날들
우리는 어디쯤인 걸까
단 한 번만 널 다시 쓰고 싶어

[Romanization]

sesangen joheun ge jeongmallo manhasseotdeora
keuttaeneun modeun ge jiruhaetneunde
bijobeun nae mame neomaneul gadeuk chaewo.nwatdeon
nayeosseunikka

gogaereul dollyeotdeoramyeon
hamkke saragal nae.ireul boasseul tende

gamanhi maju bodaga
saranghadaga
urin gireul irheobeorin geoya
gamanhi nun gamabomyeon
neo.ui mam soriga deullyeosseuljido molla

na.egen malhalke jeongmallo manhasseotdeora
keuttaeneun keunyang da chamasseotneunde
ang damun ib.ane ne ireumman kkuk chaewo.nwatdeon
nayeosseunikka

saranghandaneun malloman
jeonbu jiugo deopeotdeon seotureun naldeul

gamanhi maju bodaga
saranghadaga
urin gireul irheobeorin geoya
gamanhi nun gamabomyeon
neo.ui mam soriga deullyeosseuljido molla

meolliseo deullyeo.oneun
keu ttae nohchin sorideul
ijewa daedabhaedo doendamyeon

gamanhi kidarimyeoneun
ol geotman gatdeon
nuni bushin uri apui naldeul
urineun eodijjeumin geolkka
dan han beonman neol dasi sseugo sipeo

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
please take out with full credit

February 8, 2018

Peter Han (피터한) – Next To You

When I was alone
You were by my side
Through all my hurt and pain
You gave me hope

And All that we’ve lost
We will find again
As long as you are with me
till the end

I wanna take you far away
Somewhere magical where we
Leave it all behind
start over peacefully

You are the one
Who gave me a hand to hold
An arm to lean on
Love I hadn’t known before
Until you came along
All my life I’ve searched for
Somewhere to call home

Next to you
I can be myself again
Next to you
Promise that you’ll be here
till the end

We’ve hurt so long
Now it’s time to heal
Let all the memories
fade and pass away

I know it ain’t fair
But we have a chance
To write our story over
once again

I wanna take you far away
Somewhere magical where we
Leave it all behind
start over peacefully

You are the one
Who gave me a hand to hold
An arm to lean on
Love I hadn’t known before
Until you came along
All my life I’ve searched for
Somewhere to call home

Next to you
I can be myself again
Next to you
Promise that you’ll be here
till the end

[Lyrics by: MelOn]

February 6, 2018February 11, 2018

SALTNPAPER (솔튼페이퍼) – I SWEAR

Walking on the road
나만 아는 story
Don’t take me back the time
가슴 시린 그때

돌아가 아냐 짙게 물들던 그 날
어둠이 아파 빛을 향해 달려가

I swear
나에게 말하네 다 지나갈거야
지금의 나에게 다 잘해 왔잖아
한쪽 마음이 시린 이유가
괜한 욕심이 나를 외롭게 해서인가

가끔 멍하니 눈을 놓아봐
깊게 내 쉬어봐 숨을
우리의 인생은 수 많은 선택들 속에
아무것도 모른채 그 위를
또 그저 난 걸어가

I swear
나에게 말하네 다 지나갈거야
지금의 나에게 다 잘해 온거야
한쪽 마음이 시린 이유가
괜한 욕심이 나를 슬프게
바람이 불어 바람이 불어
마음이 아픈 나인데

I swear
나에게 말하네 그럴 수 밖에 없었던
수 많은 이유들 속에 진정한 나의 맘을

언젠간 끝날 어느 끝에서
영원히 담을 그 기억을

[Romanization]

Walking on the road
naman aneun story
Don’t take me back the time
gaseum shirin keuttae

doraga anya jitke muldeuldeon keu nal
eodumi apa bicheul hyanghae dallyeoga

I swear
na.ege malhane da jinagalkeoya
jigeumui na.ege da jalhae watjanha
hanjjok ma.eumi shirin iyuga
gwaenhan yokshimi nareul woerobke haeseo.in.ga

gakkeum meonghani nuneul nohabwa
gipke nae swi.eobwa sumeul
uriui insaengeun su manheun seontaekdeul soge
amugeotdo moreunchae keu wireul
tto keujeo nan georeoga

I swear
na.ege malhane da jinagalkeoya
jigeumui na.ege da jalhae on.geoya
hanjjok ma.eumi shirin iyuga
gwaenhan yokshimi nareul seulpeuge
barami bureo barami bureo
ma.eumi apeun nainde

I swear
na.ege malhane keureol su bakke eopseotdeon
su manheun iyudeul soge jinjeonghan naui mameul

eonjen.gan kkeutnal eoneu kkeuteseo
yeongwonhi dameul keu ki.eogeul

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

February 5, 2018

NakJoon (Bernard Park) (낙준 (버나드 박)) – The Veiled Path (가리워진 길) (Sound Track Version)

보일 듯 말 듯 가물거리는
안개 속에 싸인 길
잡힐 듯 말 듯 멀어져가는
무지개와 같은 길
그 어디에서 날 기다리는지
둘러보아도 찾을 수 없네

그대여 힘이 돼주오
나에게 주어진 길
찾을 수 있도록
그대여 길을 터주오
가리워진 나의 길

이리로 가나 저리로 갈까
아득하기만 한데
이끌려 가듯 떠나는 이는
제 갈길을 찾았네
손을 흔들며 떠나보낸 뒤
외로움만이 나를 감쌀 때

그대여 힘이 돼주오
나에게 주어진 길
찾을 수 있도록
그대여 길을 터주오
가리워진 나의 길

[Romanization]

boildeut maldeut gamulgeorineun
an.gaeseoge ssahin gil
jabhil deut mal deut meoreojyeo ganeun
muji gaewa gateun gil
keu eodi.eseo nal kidarineunji
dulleo boado chajeul su eopne

keudaeyeo himi doe.juo
na.ege ju.eojin gil
chajeul su itdorok
keudaeyeo gireul teojuo
gariwojin na.ui gil

iriro gana jeoriro galkka
adeukhagiman hande
ikkeullyeo gadeut tteonaneun
ineun je galgireul chajatna
soneul heundeulmyeo tteona bonaen dwi
woe.roummani nareul gamssal ttae

keudaeyeo himi doe.juo
na.ege ju.eojin gil chajeul su itdorok
keudaeyeo gireul teojuo gariwojin na.ui gil

[Translations]

Inside the vague and faint fog
The path is ahead
The same path as the rainbow
That is far away as if you can catch it but not
Are you waiting for me somewhere over there?
I look around but I can’t find you

My dear, please be my strength
So I can find this path that is given to me
My dear, make a path for me
My hidden path

Is it this way? Or should you go that way?
Things are just faint
As if you’re being pulled away
Did you find your path now?
After letting you go with a wave of goodbye
Only loneliness wraps around me

My dear, please be my strength
So I can find this path that is given to me
My dear, make a path for me
My hidden path

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit