[The Man Living in Our House OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 김영아 | 작곡/편곡: 윤일상 Lyricist: Kim Young Ah | Composer/Arranger: Yoon Il Sang
살짝 길어진 머리
좀 야윈 것 같아
걱정어린 내 말이
너에겐 잔소리
내 타입 아냐 늘 핀잔 주지만
항상 내 눈속엔 늘 너 뿐야
바보야, 몰라?
정말 몰라?
너만 빼고 다 알아 몰라?
더 예뻐지지마 불안해 지는 나
너 지금보다 좋아질까 봐
너만 보여 너만 들려
더는 움직일 수 없을만큼
니가 좋아 왜 아직도 몰라
널 보는 내 눈이 말 하잖아
바보야, 몰라?
아주 작은 것까지 너라면 다 알아
근데 요즘 들어 넌 꼭 딴사람 같아
내가 모르던 환한 니 미소가
왠지 화가 나서 밤 새는 나
바보야, 몰라?
정말 몰라?
너만 빼고 다 알아 몰라?
더 멀어지지마 날 밀어내지마
널 쫓는 내 맘 너무 숨이 차
너만 보여 너만 들려
더는 움직일 수 없을만큼
니가 좋아 왜 아직도 몰라
널 보는 내 눈이 말 하잖아
이 바보야 너란 말야
내겐 처음부터 너였는데..
그거 알아? 나 널 안고 싶어
언젠가 이 마음 알게 될까
바보야, 몰라?
정말 몰라?
너만 빼고 다 알아 몰라?
더 예뻐지지마 불안해 지는 나
더 좋아지니까 더 사랑하니까
바보야, 몰라?
baboya, molla?
jeongmal molla?
neoman ppaego da ara molla?
deo yeppeojijima buranhae jineun na
neo jigeumboda johajilkka bwa
neoman boyeo neoman deullyeo
deoneun umjigil su eopseul mankeum
niga joha wae ajikdo molla
neol boneun nae nuni mal hajanha
baboya, molla?
aju jageun geot kkaji neoramyeon da ara
keunde yojeum deureo neon kkok ttan saram gata
naega moreudeon hwanhan ni misoga
waenji hwaga naseo bam saeneun na
baboya, molla?
jeongmal molla?
neoman ppaego da ara molla?
deo meoreojijima nal mireonaejima
neol jjotneun nae mam neomu sumi cha
neoman boyeo neoman deullyeo
deoneun umjigil su eopseul mankeum
niga joha wae ajikdo molla
neol boneun nae nuni mal hajanha
i baboya neoran marya
naegen cheo.eumbuteo neoyeotneunde
keugeo ara? na neol an.go sipeo
eonjen.ga i ma.eum alge doelkka
baboya, molla?
jeongmal molla?
neoman ppaego da ara molla?
deo yeppeojijima buranhae jineun na
deo johajinikka deo saranghanikka
baboya, molla?
[Translations]
Your hair grew a little, you got thinner
My worrisome words sound like nagging to you
You’re not my style, I always scold you
But in my eyes, it’s always you
Fool, don’t you know? You really don’t know?
Everyone but you knows, don’t you know?
Don’t get any prettier because I’ll get nervous
That I’ll like you more than I do now
I can only see you, I can only hear you
To the point where I can’t move anymore
I like you, why don’t you know yet?
My eyes that look at you are saying it
Fool, don’t you know?
Even if it’s a tiny thing, if it’s you, I know
But these days, you’re acting like a different person
Your bright smile that I never seen before
Makes me angry for some reason so I’m staying up all night
Fool, don’t you know? You really don’t know?
Everyone but you knows, don’t you know?
Don’t get any farther, don’t push me out
My heart that chases you is running out of breath
I can only see you, I can only hear you
To the point where I can’t move anymore
I like you, why don’t you know yet?
My eyes that look at you are saying it
Fool, it’s you
From the beginning it was you
Do you know? I want to know you more
When will you know this heart?
Fool, don’t you know? You really don’t know?
Everyone but you knows, don’t you know?
Don’t get any prettier because I’ll get nervous
Because I’ll like you more, because I love you more
Fool, don’t you know?
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music] [Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 