ost – Page 659 – sleeplessaliana

October 1, 2016November 22, 2016

Kim Bo Hyung of SPICA (김보형 of 스피카) – Again Today (오늘도)

가슴이 아파와
숨을 쉴 수 없어
차가워진 너를
만질 수가 없어
아무리 닿으려 해봐도
또 다시 멀어져 가는 너
눈물로 하루를 보내
멍하니 그대
뒷모습만 바라봐
Everyday Everyday

항상 내 곁에 있던 너
항상 내 가슴 안에 널
가두고만 있었나봐

그때의 나란 사람은
바라고만 있었다고
너의 그 입술 사이로
내뱉어낸 말들이

가시가 됐어
막 눈물이 나
뒤돌아선 너의 모습에

아무 대답이 없는 너
사라지는 기억속에
붙잡으려 했었나봐

가시가 됐어
막 눈물이 나
뒤돌아선 너의 모습에

가슴이 아파와
숨을 쉴 수 없어
차가워진 너를
만질 수가 없어
아무리 닿으려 해봐도
또 다시 멀어져 가는 너
눈물로 하루를 보내
멍하니 그대
뒷모습만 바라봐
Everyday

아직도 내 가슴엔
그대가 많이 남아서
한참을 울며 지쳐 잠들죠
나를 지워가겠지
난 너를 원망하겠지
널 만질 수 없으니까

[Romanization]

gaseumi apawa
sumeul swil su eopseo
chagawojin neoreul
manjil suga eopseo
amuri daheuryeo haebwado
tto dasi meoreojyeo ganeun neo
nunmullo harureul bonae
meonghani keudae
dwitmoseubman barabwa
Everyday Everyday

hangsang nae gyeote itdeon neo
hangsang nae gaseum ane neol
gadugoman isseotnabwa

keuttae.ui naran sarameun
baragoman isseotdago
neo.ui keu ibsul sairo
naebaeteonaen maldeuri

gasiga dwaesseo
mak nunmuri na
dwidoraseon neo.ui moseube

amu daedabi eopneun neo
sarajineun ki.eoksoge
butjabeuryeo haesseotnabwa

gasiga dwaesseo
mak nunmuri na
dwidoraseon neo.ui moseube

ajikdo nae gaseumen
keudaega manhi namaseo
hanchameul ulmyeo jichyeo jamdeuljyo
nareul jiwogagetji
nan neoreul wonmanghagetji
neol manjil su eopseunikka

[Translations]

My heart aches, I can’t breathe
I can’t touch you, who has gotten colder
No matter how much I try to reach you
You get farther away again
I’m spending my days in tears
Just blankly looking at you from behind
Everyday Everyday

You always stayed by my side
You are always in my heart
I guess I was trapping you
Back then
I was only hoping
From your lips
The words you spit out
Became thorns, making me tear
From the sight of your turned back

You have no answer
In the disappearing memories
I tried to hold onto you
You became thorns, making me tear
From the sight of your turned back

You still remain so much in my heart
I cried for a while and fell asleep
You will erase me
I will resent you
Because I can’t touch you anymore

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: Genie]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 29, 2016September 29, 2016

SALTNPAPER (솔튼페이퍼) – Bye, Autumn

Slowly fall a thousand stars
And everything, all goes by
Wasting all I loved
Quietly, all the dreams are gone away
In a good night

Never ever say goodbye
Always I wonder why
Wasting all the time
Silently, we collide so fast,
so deep
In a goodnight

Closed my eyes
I run and run away from all I see
Whispered the night
That someday my tears
will flow in this blue rain

If I cry, if I smile
Will my life still go on?
If I try, if I chase
Will my love still go on?
Somehow I can’t get out of here
Sometimes I need you near me

Keep me right, keep my breathe
Till the end of story
Let me wait, if you’re late
Till my words find your ears
Tonight you steer my heart away
Just leaving a trail of sorrow

All the beautiful days in your eye
We don’t need a smile
today to say goodbye
Lie me on a lullaby
If it is a little hope
In a pretty starry night

If I cry, if I smile
Will my life still go on?
If I try, if I chase
Will my love still go on?
Somehow I can’t get out of here
Sometimes I need you near me

Keep me right,
keep my breathe
Till the end of story
Let me wait, if you’re late
Till my words find your ears
Someday you colour me anew
Somewhere underneath the sky

[Korean Translations]

수많은 별들이
천천히 떨어지고
내가 사랑했던 모든 것을
잃어버릴 때
모든 것이,
모든 사람들이 떠나가
그리고 모든 꿈들도
조용히 떠나가지
어느 좋은 밤에

작별은 말하지 말아줘
모든 시간을 낭비하면서도
항상 그 이유를 모르겠어
너무나 빠르고, 깊게,
우린 고요히 무너지지
어느 좋은 밤에

눈을 감은 채
난 눈에 보이는 모든 것으로부터
달려 도망치고 있어
그리고 밤은 속삭였지
언젠가 내 눈물도
이 우울한 빗속에 흘러갈 거라고

내가 울면, 내가 웃으면
내 삶은 계속 될 수 있을까?
내가 노력하면, 내가 뒤쫓으면
내 사랑은 계속 될 수 있을까?
어쨌든 난 여기서 벗어나지 못하겠어
때때로 난 내 곁에 네가 필요해.

이야기가 끝날 때까지
날 제대로 가게 해줘 숨쉬게 해줘
그리고 네가 늦는다면
나의 말들이 너의 귀에
도착할 때까지 기다리게 해줘
오늘밤 넌 내 마음을
가지고 떠나가는구나
슬픔의 흔적만을 남기면서

모든 아름다운 날들이
네 눈 안에 있어
그러니 오늘 우리에게 작별을
말하기 위한 웃음은 필요 없어
이 예쁘게 별이 반짝이는 밤에
자장가 소리에 날 눕혀줘
만약 그 노래가
작은 희망이 될 수 있다면

내가 울면, 내가 웃으면
내 삶은 계속 될 수 있을까?
그리고 내가 노력하면,
내가 뒤쫓으면
내 사랑은 계속 될 수 있을까?
어쨌든 난 여기서
벗어나지 못하겠어
때때로 난 내 곁에
네가 필요해

이야기가 끝날 때까지
날 제대로 가게 해줘,
숨쉬게 해줘
그리고 네가 늦는다면
나의 말들이 너의 귀에
도착할 때까지 기다리게 해줘
언젠가 하늘 아래 어딘 가에서
날 새롭게 색칠 해줘

[Lyrics by: naver music]
Please take out with full credit

September 29, 2016October 6, 2016

Umji of GFRIEND (엄지 of 여자친구) – The Way

Lost The Way
길을 잃어 멀리
Far Away
다시 나를 찾아 헤매
All Day

태양빛 그을린 하늘에
또 물어봐
어디로 가야 하나
지친 걸음

But I Can Fly
수 없이 많은 별을 지나
Fly Away
기억이 잠들어 버린 공간
Your Space
언젠가 나는
깨어날 수 있을까
Lost The Way
Oh Lost My Way

Find The Way
나는 알고 싶어
Let Me Know
번져 가는
물감 같은 이 눈물

끝은 있는 걸까
어쩌면

다시 눈을 떴을 땐
창문 가득
눈부신 햇살 다가와
꿈처럼 꿈처럼

어디로 가야 할지
알 것 같아

But I Can Fly
수 없이 많은 별을 지나
Fly Away
기억이 잠들어 버린 공간
Your Space
언젠가 나는
깨어날 수 있을까

But I Can Wait
수 없이 많은 날을
기다려 왔어
붙잡았던 나를
더 내려놓았어
언젠가 나는
거기 서있을 거야
Lost The Way
Lost The Way

Found The Way
I Found The Way

[Romanization]

Lost The Way
gireul irheo meolli
Far Away
dasi nareul chaja hemae
All Day

taeyangbit keu.eullin haneure
tto mureobwa
eodiro gaya hana
jichin georeum

But I Can Fly
su eopsi manheun byeoreul jina
Fly Away
ki.eogi jamdeureo beorin gonggan
Your Space
eonjen.ga naneun
kkae.eonal su isseulkka
Lost The Way
Oh Lost My Way

Find The Way
naneun algo sipeo
Let Me Know
beonjyeo ganeun
mulgam gateun i nunmul

kkeuteun itneun geolkka
eojjeomyeon

dasi nuneul tteosseul ttaen
changmun gadeuk
nunbusin haessal dagawa
kkumcheoreom kkumcheoreom

eodiro gaya halji
al geot gata

But I Can Fly
su eopsi manheun byeoreul jina
Fly Away
ki.eogi jamdeureo beorin gonggan
Your Space
eonjen.ga naneun
kkae.eonal su isseulkka

But I Can Wait
su eopsi manheun nareul
kidaryeo wasseo
butjabatdeon nareul
deo naeryeo nohasseo
eonjen.ga naneun
geogiseo isseul geoya
Lost The Way
Lost The Way

Found The Way
I Found The Way

[Translations]

Lost The Way
I’m lost, far away
I’m wandering, looking for myself again
All day

I ask the sky, shadowed by the sun
Where do I have to go?
My exhausted walk

But I Can Fly
Past the countless stars
Fly away
Memories are asleep here
Your Space
When will I be able to wake up?
Lost The Way
Oh Lost My Way

Find The Way
I wanna know, let me know
Tears smudge like paint

Is there even an end?
Maybe

When I open my eyes again
Dazzling sunlight comes through my window
Like a dream, like a dream

Where should I go?
I think I know

But I Can Fly
Past the countless stars
Fly away
Memories are asleep here
Your Space
When will I be able to wake up?
Lost The Way
Oh Lost My Way

But I Can Wait
I waited endless days
I held myself in but I let myself go
Some day, I will be standing there
Lost The Way
Lost The Way

Found The Way
I Found The Way

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 28, 2016October 2, 2016

Im Sun Hye (임선혜) – Will Be Back (꼭 돌아오리)

계절에 흩날려
떨어진 꽃잎은
홀로 남아 외로워
슬프도록

별들이 떠나간
하늘은 서글퍼
내리는 빗물처럼
울고만 있네

꽃들은 피고 또 지듯
보내는 마음
바람에 전해주오

첫눈이 내리면
이뤄지는 소원
그 말을 난 믿어요
간절한 소원

애달픈 나의 마음을
그대 안다면
다시 꼭 돌아오리

[Romanization]

gyejeore heutnallyeo
tteoreojin kkot.ipeun
hollo nama woerowo
seulpeudorok

byeoldeuri tteonagan
haneureun seogeulpeo
naerineun bitmulcheoreom
ulgoman itne

kkotdeureun pigo tto jideut
bonaeneun ma.eum
barame jeonhaejuo

cheotnuni naerimyeon
irwojineun sowon
keu mareul nan mideoyo
ganjeolhan sowon

aedalpeun naui ma.eumeul
keudae andamyeon
dasi kkok doraori

[Translations]

The fallen flowers scattered by the season
Remains alone, lonely and sad

The sky without the stars is sad
Like the falling rain, it is crying

Flowers bloom and wither, just like my heart
Tell me with the wind

When the first snow falls, my wish will come true
I believe in that, an earnest wish

If you know my longing heart
Please come back to me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 28, 2016October 12, 2016

Baek Ji Young (백지영) – Love is Over

[Teaser]

[MV]

흐려진 하늘 먹구름 사이로
쏟아지는 저 빗물
내 볼 위로 내리면
참아왔었던 눈물이 터져
이제는 끝이겠지 이제는

Love is over Love is over
Love is over 내 맘을 때려
가슴속에 멍이 들어도 끝인 걸

무슨 말로도 위로 할 수 없어
내 가슴이 망가져
우두커니 이곳에
언제쯤이면 놓을 수 있을까
미련한 이 기다림 지겨워

Love is over Love is over
Love is over 내 맘을 때려
가슴속에 멍이 들어도 끝인 걸

점점 어두워지는
쓸쓸한 이 길 위에
길어진 그림자 갈 곳이 없나봐

Love is over Love is over
Love is over 내 맘을 때려
가슴속에 멍이 들어도 끝이야

[Romanization]

heuryeojin haneul meokgureum sairo
ssodajineun jeo bitmul
nae bol wiro naerimyeon
chamawasseotdeon nunmuri teojyeo
ijeneun kkeutigetji ijeneun

Love is over Love is over
Love is over nae mameul ttaeryeo
gaseumsoge meongi deureodo kkeutin geol

museun mallodo wiro hal su eopseo
nae gaseumi manggajyeo
udukeoni igose
eonjejjeumimyeon noheul su isseulkka
miryeonhan i kidarim jikyeowo

Love is over Love is over
Love is over nae mameul ttaeryeo
gaseumsoge meongi deureodo kkeutin geol

jeomjeom eoduwojineun
sseulsseulhan i gil wie
gireojin geurimja gal gosi eopnabwa

Love is over Love is over
Love is over nae mameul ttaeryeo
gaseumsoge meongi deureodo kkeutiya

[Translations]

Between the storm clouds in the gray sky
When the spilling rain falls on my cheek
The tears I held back burst out
It’s over now, now

Love is over
Love is over
Love is over
I hit my heart
Even if my heart is bruised
It’s over

No words can comfort me
My heart is getting ruined
I’m just standing here
When can I let you go?
This foolish waiting
I’m sick of it

Love is over
Love is over
Love is over
I hit my heart
Even if my heart is bruised
It’s over

On this lonely road that gets darker and darker
There is a long shadow, with nowhere to go

Love is over
Love is over
Love is over
I hit my heart
Even if my heart is bruised
It’s over

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit