[Beautiful Mind OST – Part 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 이창희, 박형규 | 작곡: 김준범, 박형규 | 편곡: 박형규
Lyricists: Lee Chang Hee, Park Hyeong Gyu | Composers: Kim Joon Beom, Park Hyeong Gyu | Arranger: Park Hyeong Gyu
Where is your smile?
너 없인 웃을 수 없는데
니가 웃어줄 때
달라지는 나를 느껴
내 것만 있던
지난 메마른 감정들
하나 둘씩 이젠
너의 맘도 알고 싶어져
“I will be with you”
이해할 수 없는
너의 말에 난 물들어
Like dirts on my hand
힘든 맘이 네게 묻어가
그런 내 앞에 니가 있어
내 표정은 너를 닮아가
Whenever you say
“It’ll be fine”
먼지 가득 배인 내 옷은
너를 감싸 안아
힘든 시간 뿐이던 하루
터지던 울음도
그 모든 게 너에게 쌓여
My love show me your love
이미 내가 느껴
사랑으로 날 감싸줘
Like dirts on my hand
힘든 맘이 네게 묻어가
그런 내 앞에 니가 있어
내 표정은 너를 닮아가
Whenever you say
“It’ll be fine”
단 한번도 나를 몰랐던 난
설렘 가득한 내일이 있는데
내 맘을 받아줘 내 맘을 알아줘
내 맘을 받아줘 내 맘을 알아줘
내 맘을 받아줘 내 맘을 알아줘
내 맘을 받아줘 내 맘을 알아줘
Whenever you say
“It’ll be fine”
[Romanization]
Where is your smile?
neo eopsin useul su eopneunde
niga useojul ttae
dallajineun nareul neukkyeo
nae geotman itdeon
jinan memareun gamjeongdeul
hana dulssik ijen
neo.ui mamdo algo sipeojyeo
“I will be with you”
ihaehal su eopneun
neo.ui mare nan muldeureo
Like dirts on my hand
himdeun mami nege mudeoga
keureon nae ape niga isseo
nae pyojeongeun neoreul dalmaga
Whenever you say
“It’ll be fine”
meonji gadeuk bae.in nae oseun
neoreul gamssa ana
himdeun sigan ppunideon haru
teojideon ureumdo
keu modeun ge neo.ege ssahyeo
My love show me your love
imi naega neukkyeo
sarangeuro nal gamssajwo
Like dirts on my hand
himdeun mami nege mudeoga
keureon nae ape niga isseo
nae pyojeongeun neoreul dalmaga
Whenever you say
“It’ll be fine”
dan hanbeondo nareul mollatdeon nan
seollem gadeukhan nae.iri itneunde
nae mameul badajwo nae mameul arajwo
nae mameul badajwo nae mameul arajwo
nae mameul badajwo nae mameul arajwo
nae mameul badajwo nae mameul arajwo
Whenever you say
“It’ll be fine”
[Translations]
Where is your smile?
Without you, I can’t smile
When you smile
I feel myself changing
I used to only have dry emotions
Now one by one
I wanna get to know you too
“I will be with you”
I couldn’t understand you
But now I’m colored by you
Like dirts on my hand
My struggles are buried by you
In front of me
You are there
My face keeps resembling you
Whenever you say “It’ll be fine”
My dusty clothes are embracing you
My days used to be filled with only struggles
Even my built up cries
Everything is stacking against you
My love,
show me your love
I already feel it
Wrap around me with love
Like dirts on my hand
My struggles are buried by you
In front of me
You are there
My face keeps resembling you
Whenever you say “It’ll be fine”
I never knew myself before
But now I have a heart fluttering tomorrow
Please accept my heart
Please know my heart
Please accept my heart
Please know my heart
Please accept my heart
Please know my heart
Please accept my heart
Please know my heart
Whenever you say “It’ll be fine”
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 