Jo Bok Rae (조복래) – You Can Cry ( 울어도 돼)

tantara-ost-part-8.jpeg.jpeg

[Entertainer OST – Part 8] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡: 텐조와 타스코, 조우람, Long Candy | 편곡: 서우영
Lyricists/Composers: Tenzo & Tasco, Jo Woo Ram, Long Candy | Arranger: Seo Woo Yeong

그래 많이 아팠겠지
다 타버린 내 심장처럼
이젠 다 알아 참았던 눈물
애써서 감추려 하는 너의
힘들게 서있던 순간조차

항상 내 곁을 지켜준 너
잡은 두 손을 나 놓지 않아
더는 참기 힘들어도 좋아
언제나 내가 널 안아 줄게

소리 내 울어도 돼
더 크게 널 위해 울어도 돼
슬픈 눈이 내게 말해
꿈같은 사랑이 내게 말해

더 크게 울어도 돼
마음껏 날 위해 울어도 돼
슬픈 눈이 내게 말해
꿈같은 사랑이 내게 말해

아마 기억하겠지
함께한 수많은 사진들 속
그 안에 웃고 있는 그때처럼

항상 내 곁을 지켜준 너
잡은 두 손을 나 놓지 않아
더는 참기 힘들어도 좋아
언제나 내가 널 안아 줄게

소리 내 울어도 돼
더 크게 널 위해 울어도 돼
슬픈 눈이 내게 말해
꿈같은 사랑이 내게 말해

찬바람이 불어도
거센 파도 몰아쳐도
지금처럼 너만 있다면
꿈 꿀 수 있어
오직 너만 언제까지나 사랑해

소리 내 울어도 돼
더 크게 널 위해 울어도 돼
슬픈 눈이 내게 말해
꿈같은 사랑이 내게 말해

더 크게 울어도 돼
마음껏 날 위해 울어도 돼
슬픈 눈이 내게 말해
꿈같은 사랑이 내게 말해
꿈같은 사랑이 내게 말해
사랑이 내게 말해

[Romanization]

keurae manhi apatgetji
da tabeorin nae simjang cheoreom
ijen da ara chamatdeon nunmul
aesseoseo gamchuryeo haneun neo.ui
himdeulke seo.itdeon sun.ganjocha

hangsang nae gyeoteul jikyeojun neo
jabeun du soneul na nohji anha
deoneun chamgi himdeureodo joha
eonjena naega neol ana julke

sori nae ureodo dwae
deo keuge neol wihae ureodo dwae
seulpeun nuni naege malhae
kkumgateun sarangi naege malhae

deo keuge ureodo dwae
ma.eumkkeot nal wihae ureodo dwae
seulpeun nuni naege malhae
kkumgateun sarangi naege malhae

ama ki.eokhagetji
hamkkehan sumanheun sajindeul sok
keu ane utgo itneun keuttae cheoreom

hangsang nae gyeoteul jikyeojun neo
jabeun du soneul na nohji anha
deoneun chamgi himdeureodo joha
eonjena naega neol ana julke

sori nae ureodo dwae
deo keuge neol wihae ureodo dwae
seulpeun nuni naege malhae
kkumgateun sarangi naege malhae

chanbarami bureodo
geosen pado morachyeodo
jigeum cheoreom neoman itdamyeon
kkum kkul su isseo
ojik neoman eonjekkajina saranghae

sori nae ureodo dwae
deo keuge neol wihae ureodo dwae
seulpeun nuni naege malhae
kkumgateun sarangi naege malhae

deo keuge ureodo dwae
ma.eumkkeot nal wihae ureodo dwae
seulpeun nuni naege malhae
kkumgateun sarangi naege malhae
kkumgateun sarangi naege malhae
sarangi naege malhae

[Translations]

I know you hurt a lot
Like my burnt up heart
I know everything
How you tried to hide your tears
And you tried so hard to stand there

You always protected me
I won’t let go of your hands
It’s okay if you can’t take it anymore
I will always hold you

You can cry out loud
You can cry out even louder for yourself
Your sad eyes are telling me
The dream-like love is telling me

You can cry louder
You can cry all you want for yourself
Your sad eyes are telling me
The dream-like love is telling me

You probably remember
Just like how we smiled
In all the photos that we took together

You always protected me
I won’t let go of your hands
It’s okay if you can’t take it anymore
I will always hold you

You can cry out loud
You can cry out even louder for yourself
Your sad eyes are telling me
The dream-like love is telling me

Even if the cold wind blows
Even if the rough waves crash
If you’re here just like you are now
I can dream
I will only love you until always

You can cry out loud
You can cry out even louder for yourself
Your sad eyes are telling me
The dream-like love is telling me

You can cry louder
You can cry all you want for yourself
Your sad eyes are telling me
The dream-like love is telling me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Dawon (다원) of Cosmic Girls (우주소녀) – Sha La La Romance (샤랄라 로맨스)

Lucky Romance OST 4

[Lucky Romance OST – Part 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 박정욱, 김준일 | 작곡: 박정욱 | 편곡: 박정욱, Tako, 한철종
Lyricists: Park Jeong Wook, Kim Joon Il | Composer: Park Jeong Wook | Arrangers: Park Jeong Wook, Tako, Han Cheol Jong

난 그대가 필요해요
조금은 내게 맘 열어 줄래요
그대라면 믿을 수 있죠
나를 지켜 줄 내 사랑인걸요

Hey You 내겐 그대뿐이죠
나를 볼 때마다 미소를 줄래요
햇살 가득 바람 가득 내게
찾아온 사랑 바로 그대인걸요

주문을 걸어 그대 온다면
온종일 그댈 위해
내 모든 걸 다 주고 싶어

내 사랑은 You
이 로맨스에 빠지고 싶어
나를 바라보는
니 두 눈에 빠지고 싶어
샤랄랄라 니 모습에
이렇게 나 설레여
Hey You 그대는 My Love

주문을 걸어 그대 온다면
온종일 그댈 위해
내 모든 걸 다 주고 싶어

내 사랑은 You
이 로맨스에 빠지고 싶어
나를 바라보는
니 두 눈에 빠지고 싶어
샤랄랄라 니 모습에
이렇게 나 설레여
Hey You 그대는 My Love

햇살 바람도 우리
사랑을 믿어주네요
그댈 바라보다 나도 몰래
입 맞출 뻔 했죠
따스하게 우릴 위해 불어오네요 Baby
Hey You 나만의 My Love
너와 단둘이 샤랄라 로맨스

[Romanization]

nan keudaega pilyohaeyo
jogeumeun naege mam yeoreo jullaeyo
keudaeramyeon mideul su itjyo
nareul jikyeo jul nae sarangin.geolyo

Hey You naegen keudae ppunijyo
nareul bol ttaemada misoreul jullaeyo
haessal gadeuk baram gadeuk naege
chajaon sarang baro keudae.in geolyo

jumuneul georeo keudae ondamyeon
onjongil keudael wihae
nae modeun geol da jugo sipeo

nae sarangeun You
i romaenseu.e ppajigo sipeo
nareul baraboneun
ni du nune ppajigo sipeo
syalallalla ni moseube
ireohke na seolleyeo
Hey You keudaeneun My Love

jumuneul georeo keudae ondamyeon
onjongil keudael wihae
nae modeun geol da jugo sipeo

nae sarangeun You
i romaenseu.e ppajigo sipeo
nareul baraboneun
ni du nune ppajigo sipeo
syalallalla ni moseube
ireohke na seolleyeo
Hey You keudaeneun My Love

haessal baramdo uri
sarangeul mideojuneyo
keudael baraboda nado mollae
ib matchul ppeon haetjyo
ttaseuhage uril wihae bureo oneyo Baby
Hey You namanui My Love
neowa danduri syalalla romaenseu

[Translations]

I need you
Please open your heart to me
If it’s you, I can trust
You are my love, who will protect me

Hey you, it’s only you
Every time you see me, will you smile?
Filled with sunlight, filled with the wind
This love came to me
It’s you

I’ll cast a spell if you come
All day, for you
I wanna give my all

My love is you
I wanna fall into this romance
I wanna fall into your eyes
That look at me
Shalala my heart flutters when I see you
Hey you, you are my love

I’ll cast a spell if you come
All day, for you
I wanna give my all

My love is you
I wanna fall into this romance
I wanna fall into your eyes
That look at me
Shalala my heart flutters when I see you
Hey you, you are my love

The sun and the wind
Believe in our love
I looked at you and almost kissed you
The wind warmly blows for us baby
Hey you, my only love
Only with you, shalala romance

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Lee Seok Hoon (이석훈) – I’ll Be There

oh-hae-young-again-ost-part-6.jpeg.jpeg

[Oh Hae Young Again OST – Part 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/작곡/편곡: 이상훈
Lyricist/Composer/Arranger: Lee Sang Hoon

알아요
아무일 없는 듯 외면해도
어쩔수 없는 마음인데
거짓말처럼
그대만 보네요

가끔은
한곳만 보는 내가 미웠죠
하지만 자꾸 떠오르는
니 눈빛은
나의 마음을 붙들죠

헝클어진 마음도
커져버린 사랑도
여전히 그댄 모르죠

그대없이 안돼요
이젠 나의 마음을
감출수가 없네요
I’ll be there
I’ll be there
조금만 다가와요
I’ll be there…
I’ll be there…
For you

가끔은 한곳만
보는 내가 미웠죠.
하지만 자꾸 떠오르는
니 눈빛은 나의
마음을 흔들죠.

달리고 달려봐도
다가설수 없는 날
아직도 그댄 모르죠.
그대없이 안돼요.
이젠 나의 마음을
감출수가 없네요.
I’ll be there
I’ll be there
내 곁에 있어줘요.

I’ll be there…
I’ll be there….
For you.

I’ll be there…
I’ll be there….
For you.

[Romanization]

arayo
amuil eopneun deut woemyeonhaedo
eojjeolsu eopneun ma.eum inde
geojitmal cheoreom
keudaeman boneyo

gakkeumeun
han gotman boneun naega miwotjyo
hajiman jakku tteo.oreuneun
ni nunbicheun
naui ma.eumeul butdeuljyo

heongkeureojin ma.eumdo
keojyeobeorin sarangdo
yeojeonhi keudaen moreujyo

keudae eopsi andwaeyo
ijen naui ma.eumeul
gamchulsuga eopneyo
I’ll be there
I’ll be there
jogeumman dagawayo
I’ll be there…
I’ll be there…
For you

gakkeumeun
han gotman boneun naega miwotjyo
hajiman jakku tteo.oreuneun
ni nunbicheun
naui ma.eumeul heundeuljyo

dalligo dallyeobwado
dagaseolsu eopneun nal
ajikdo keudaen moreujyo
keudae eopsi andwaeyo
ijen naui ma.eumeul
gamchulsuga eopneyo
I’ll be there
I’ll be there
nae gyeote isseojwoyo

I’ll be there…
I’ll be there….
For you.

I’ll be there…
I’ll be there….
For you

[Translations]

I know
Even if I turn away, pretending nothing happened
I can’t help my feelings
Like a lie, I can only see you

Sometimes,
I hated myself for only looking at one place
But I keep thinking about your eyes
It holds on to my heart

My tangled feelings
My growing love
You still don’t know

I can’t go on without you
Now I can’t hide my heart
I’ll be there, I’ll be there
Come a little closer
I’ll be there, I’ll be there for you

Sometimes,
I hated myself for only looking at one place
But I keep thinking about your eyes
It holds on to my heart

I run and run but I can’t approach you
You still don’t know

I can’t go on without you
Now I can’t hide my heart
I’ll be there, I’ll be there
Stay by my side

I’ll be there, I’ll be there for you
I’ll be there, I’ll be there for you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: genie]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Jeon Sang Geun (전상근) – You For Just One Day (단 하루만 너를)

mirror of the witch 2

[Mirror of the Witch OST – Part 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 은종태, 정준호 | 작곡: 은종태 | 편곡: 최천곤
Lyricists: Eun Jong Tae, Jeong Joon Ho | Composer: Eun Jong Tae | Arranger: Choi Cheon Gon

그리움이 가득 고여서
해는 떠도 그늘진 맘 속
숨을 쉴 때마다 눈물만
다가서면 가슴 찌르고
손대는 곳 마다 녹아 흘러내려

가슴을 짓누르고 또 비워내봐도
내 가슴에 너로 가득해

하루만 너를 마지막이라도
단 한번 만
내품에 안을 수가 있을까
너를 너를 내 심장에
새겨진 너를 너를 너를

마치 낮과 밤처럼
서롤 그리워해도
우린 마주 볼 수가 없어
차가워진 추억은 너의 손을
놓친 것 같아 짙은 한숨만

가슴을 짓누르고 또 비워내봐도
내 가슴에 너로 가득해

하루만 너를 마지막이라도
단 한번 만
내품에 안을 수가 있기를
너를 너를 내 심장에
새겨진 너를 너를 너를

하루만 너를 죽을만큼
사랑했던 널
한번 더 안을 수가 있기를
너를 미치도록
사랑한 너를 너를 너를

[Romanization]

keuriumi gadeuk goyeoseo
haeneun tteodo keuneuljin mam sok
sumeul swil ttaemada nunmulman
dagaseomyeon gaseum jjireugo
sondaeneun got mada noga heulleonaeryeo

gaseumeul jitnureugo tto biwonaebwado
nae gaseume neoro gadeukhae

haruman neoreul majimakirado
dan hanbeon man
nae pume aneul suga isseulkka
neoreul neoreul nae simjange
saegyeojin neoreul neoreul neoreul

machi natgwa bamcheoreom
seorol keuriwohaedo
urin maju bol suga eopseo
chagawojin chu.eogeun neo.ui soneul
nohchin geot gata jiteun han summan

gaseumeul jitnureugo tto biwonaebwado
nae gaseume neoro gadeukhae

haruman neoreul majimakirado
dan hanbeon man
nae pume aneul suga itgireul
neoreul neoreul nae simjange
saegyeojin neoreul neoreul neoreul

haruman neoreul jugeulmankeum
saranghaetdeon neol
hanbeon deo aneul suga itgireul
neoreul michidorok
saranghan neoreul neoreul neoreul

[Translations]

Because of all the longing
T sun comes up but there’s a shadow in my heart
Every time I breathe, only tears come
When I get closer, my heart is in pain
Every place I touch, it melts and flows away

I try pressing down and emptying my heart
But my heart is filled with you

Just one day
If I can hold you for the last time
You, who is engraved in my heart
You, you, you

Like day and night
We long for each other
But we can’t see each other
The cold memories
Feels like I have lost your hand, only deep sighs

Just one day
If I can hold you for the last time
You, who is engraved in my heart
You, you, you

Just one day
I loved you to death
I hope I can hold you just once more
I loved you like crazy
You, you ,you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Soyou (소유) – Please Tell Me (내게 말해줘)

Lucky Romance OST 3

[Lucky Romance OST – Part 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사: 최재우 | 작곡: 조영수 | 편곡: 이유진
Lyricist: Choi Jae Woo | Composer: Jo Yeong Soo | Arranger: Lee Yoo Jin

내게 말해줘
꼭 다문 너의 그 입술로 말해줘
애틋한 너의 두 눈으로 말해줘

언제부터 시작된 걸까
내 맘 나조차도 알 수 없었어
혹시 너는 알고 있었을까
우린 같은 곳을 보고 있는 걸

내게 말해줘
꼭 다문 너의 그 입술로 말해줘
애틋한 너의 두 눈으로 말해줘
너도 내 맘과 같다고
너를 사랑해
나 처음으로 하는 그 말 사랑해
이보다 더 좋은 말은 없어 어서
내게 말해줘

이제부터 시작해볼까
누가 먼저라도 난 상관없어
지겹도록 말해줘도 좋아
사랑이란 자꾸 표현하는 것

내게 말해줘
꼭 다문 너의 그 입술로 말해줘
애틋한 너의 두 눈으로 말해줘
너도 내 맘과 같다고
너를 사랑해
나 처음으로 하는 그 말 사랑해
이보다 더 좋은 말은 없어 어서
내게 말해줘

왜 이제야 내게 왔을까
조금 늦었지만 그래도 괜찮아
사랑 모르지만 두렵지 않아
너와 함께 할 수 있다면

말해줘
더 서둘러 와 그 입술로 말해줘
더 가까이 와 두 눈으로 말해줘
너도 날 사랑한다고
너무 사랑해
기다려왔던 그 한마디 사랑해
누구보다 더 사랑해줄게 너를
내게 말해줘

너를 사랑해

[Romanization]

naege malhaejwo
kkok damun neo.ui keu ibsullo malhaejwo
aeteuthan neo.ui du nuneuro malhaejwo

eonjebuteo sijakdoen geolkka
nae mam najochado al su eopseosseo
hoksi neoneun algo isseosseulkka
urin gateun goseul bogo itneun geol

naege malhaejwo
kkok damun neo.ui keu ibsullo malhaejwo
aeteuthan neo.ui du nuneuro malhaejwo
neodo nae mamgwa gatdago
neoreul saranghae
na cheo.eumeuro haneun keu mal saranghae
iboda deo joheun mareun eopseo eoseo
naege malhaejwo

ijebuteo sijakhaebolkka
nuga meonjeorado nan sanggwan eopseo
jigyeobdorok malhaejwodo joha
sarangiran jakku pyohyeonhaneun geot

naege malhaejwo
kkok damun neo.ui keu ibsullo malhaejwo
aeteuthan neo.ui du nuneuro malhaejwo
neodo nae mamgwa gatdago
neoreul saranghae
na cheo.eumeuro haneun keu mal saranghae
iboda deo joheun mareun eopseo eoseo
naege malhaejwo

wae ijeya naege wasseulkka
jogeum neujeotjiman keuraedo gwaenchana
sarang moreujiman duryeobji anha
neowa hamkke hal su itdamyeon

malhaejwo
deo seodulleo wa keu ibsullo malhaejwo
deo gakkai wa du nuneuro malhaejwo
neodo nal saranghandago
neomu saranghae
kidaryeowatdeon keu hanmadi saranghae
nuguboda deo saranghaejulke neoreul
naege malhaejwo

neoreul saranghae

[Translations]

Tell me
Tell me with your tightly shut lips
Tell me with your longing eyes

When did it start?
My heart doesn’t even know
Did you know too?
We are looking at the same place

Tell me
Tell me with your tightly shut lips
Tell me with your longing eyes
That you feel the same way
I love you
I’m saying this for the first time, I love you
Because there’s no other words better than this
Tell me

Shall we start now?
I don’t care who goes first
I don’t care if you say it too much
Love is about expressing yourself

Tell me
Tell me with your tightly shut lips
Tell me with your longing eyes
That you feel the same way
I love you
I’m saying this for the first time, I love you
Because there’s no other words better than this
Tell me

Why did you come to me now?
It’s a bit late but it’s alright
I don’t know much about love but I’m not afraid
If I can be with you

Tell me
Hurry and tell me with your lips
Come closer and tell me with your eyes
Tell me you love me too
I love you so much
Words I’ve been waiting for, I love you
I will love you more than anyone else
Tell me

I love you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit