ost – Page 730 – sleeplessaliana

May 22, 2015June 2, 2015

Gemini (제미니) – Unscathed (멀쩡히)

못할것같아
버리고 널지우고 보내는일
나를 울리는 사람
내가 알던 니가 될지 몰랐어

멀쩡히 웃고있는데
자꾸 눈물이 고여
멀쩡히 숨을 쉬는데
가슴 멎은것 같아
느리게 느리게
잊어야만 하나봐
혹시라도 너 다시
내게로 올까봐

안될것같아,
다그쳐 말을해도
내 맘은 듣지를 않아

이별앞에선 나는
뭐하나도 정말 쉬운게 없어

멀쩡히 웃고있는데
자꾸 눈물이 고여
멀쩡히 숨을 쉬는데
가슴 멎은것 같아
느리게 느리게
잊어야만 하나봐
혹시라도 니가 다시
내게로 올까봐

이렇게 사랑하는데
다가설수가 없어
이렇게 널 원하는데
한걸음 뗄수가 없어
제발 넌 내안에
추억으로 남지마
여전히 나는
너를 기다려… 이대로

추억이 될수 없는
한사람… 너니까

[Romanization]

mothal geot gata
beorigo neolji ugo bonaeneun.il
nareul ullineun saram
naega aldeon niga doelji mollasseo

meoljjeonghi utgo itneunde
jakku nunmuri goyeo
meoljjeonghi sumeul swineunde
gaseum meojeun.geot gata
neurige neurige
ijeoyaman hanabwa
hoksirado neo dasi
naegero olkkabwa

andoel geot gata
da keuchyeo mareulhaedo
nae mameun deudjireul anha

ibyeol apeseon naneun
mwohanado jeongmal swiun.ge eopseo

meoljjeonghi utgo itneunde
jakku nunmuri goyeo
meoljjeonghi sumeul swineunde
gaseum meojeun.geot gata
neurige neurige
ijeoyaman hanabwa
hoksirado niga dasi
naegero olkkabwa

ireohke saranghaneunde
dagaseolsuga eopseo
ireohke neol wonhaneunde
han.georeum ttelsuga eopseo
jebal neon nae.ane
chu.eogeuro namjima
yeojeonhi naneun
neoreul kidaryeo… idaero

chu.eogi doel su eopneun
hansaram… neonikka

[Translations]

I don’t think I can do it
Throwing you out and erasing you
The person to make me cry
Didn’t know it’d be you

I’m smiling as if I’m fine
But tears keep welling up
I’m breathing just fine
But it feels like my heart has stopped
Slowly, slowly
I need to forget you
But in case you come back to me

I don’t think I can do it
I tried to tell myself
But my heart won’t listen

nothing is easy
In front of our separation

I’m smiling as if I’m fine
But tears keep welling up
I’m breathing just fine
But it feels like my heart has stopped
Slowly, slowly
I need to forget you
But in case you come back to me

I’m in love with you
But I can’t go to you
I want you so much
But I can’t take a single step
Please don’t remain as a memory in me
I’m still waiting for you like this

Because the one person who can’t be a memory
Is you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

May 22, 2015May 27, 2015

Orange Marmalade (오렌지 마말레이드) – Memory About You (너에 관한 기억)

계절이 지나가는 길목에
너라는 사람을 만나서
함께 나누고 싶은
시간들이 우두커니 서있어

언제부터 시작됐는지
자꾸 의지를 하게 되고
내 가슴 한 켠 속엔
기억들이 차곡차곡 쌓여서

자꾸 생각난다
자꾸 보고 싶다

하루 하루 한 뼘 한 뼘
자라나는 내 마음에
숨 막히는 너의 향기
너의 숨결이 다가와

나는 두 눈을 꼭 감아 버렸어
두근대는 내 맘이 두려워
안녕 안녕 다시는 오지 않을 순간
나도 모르게 엉켜버린 시간들

나는 두 눈을 꼭 감아 버렸어
두근대는 내 맘이 두려워
안녕 안녕 다시는 오지 않을 순간

붙잡고 싶지만
흘려 보내고

[Romanization]

kyejeori jinaganeun gilmoge
neoraneun sarameul mannaseo
hamkke nanugo sipeun
sigandeuri udukeoni seo.isseo

eonjebuteo sijakdwaetneunji
jakku uijireul hage doego
nae gaseum han kyeon sogen
ki.eokdeuri chagokchagok ssahyeoseo

jakku saenggaknanda
jakku bogo sipda

haru haru han ppyeom han ppyeom
jarananeun nae ma.eume
sum makhineun neo.ui hyanggi
neo.ui sumgyeori dagawa

naneun du nuneul kkok gama beoryeosseo
dugeundaeneun nae mami duryeowo
annyeong annyeong dasineun oji anheul sun.gan
nado moreuge eongkyeobeorin sigandeul

naneun du nuneul kkok gama beoryeosseo
dugeundaeneun nae mami duryeowo
annyeong annyeong dasineun oji anheul sun.gan

butjabgo sipjiman
heullyeo bonaego

[Translations]

In the alleyway where the seasons pass
I met someone like you
Times I want to share with you
Are standing there
When did it start?
I started to rely on you
In a corner of my heart
Memories build up one by one
I keep thinking of you
I keep missing you
Day by day, one by one
It grows in my heart
Your breathtaking scent
Your breath comes to me
I closed my eyes tight
Because I was afraid of my pounding heart
Goodbye goodbye, moments that won’t ever come
Times that became mixed up without knowing
I want to hold onto you
But I’m letting you go

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

May 22, 2015May 27, 2015

Orange Marmalade (오렌지 마말레이드) – It’s Gonna Be Alright (괜찮아요)

괜찮아요 그만 해요 할 만큼 다 했잖아요
괜찮아요 그만하면 편하게 내려놔요
사람들 속에서 어색한 내 모습이 멋쩍어져서
밤새 뒤척이며 지새요
혼자 너무 애쓰지 마요
억지로 하지 마요

외로워도 내색 안 하기
그러려니 하면서 살기
주눅 들지 않기
눈물이 흘러내려도 참기
이제 제일 먼저 상처받는 거 그만 하기
혼자 너무 애쓰지 마요
억지로 하지 마요

짙은 어두움에 몸을 가리면
깊은 외로움도 친구가 되죠 별도 달도 함께
내일은 좀 나아질 거야 아마
거울 속에 기도 해봐요

밤 하늘의 상냥한 달빛
나의 비밀 얘길 나눠줄게요 아무도 모르는
밤 이슬이 눈가에 아려와요
꺼내기 어려운 말이
너무 오래 쌓여서

괜찮아요
고마워요
할 만큼 다 한 것 같아

[Romanization]

kwaenchanayo keuman haeyo hal mankeum da haetjanhayo
kwaenchanayo keumanhamyeon pyeonhage naeryeonwayo
saramdeul sogeseo eosaekhan nae moseubi meotjjeogeojyeoseo
bamsae dwicheogimyeo jisaeyo
honja neomu aesseuji mayo
eokjiro haji mayo

woerowodo naesaek an hagi
keureoryeoni hamyeonseo salgi
junuk deulji anhki
nunmuri heulleonaeryeodo chamgi
ije jeil meonjeo sangcheobadneun geo keuman hagi
honja neomu aesseuji mayo
eokjiro haji mayo

jiteun eodu.ume momeul garimyeon
kipeun woeroumdo chin.guga doejyo byeoldo daldo hamkke
nae.ireun jom na.ajil geoya ama
geo.ul soge kido haebwayo

bam haneurui sangnyanghan dalbit
na.ui bimil yaegil na.nwojulkeyo amudo moreuneun
bam iseuri nun.ga.e aryeowayo
kkeonaegi eoryeo.un mari
neomu orae ssahyeoseo

kwaenchanayo
komawoyo
hal mankeum da han geot gata

[Translations]

It’s alright, you can stop, you did all you could
It’s alright, you can just let it go now
Because you’re so awkward around people
You toss and turn all night
But don’t try so hard by yourself
Don’t force it

Even if you’re lonely, don’t let it show
Just go with it
Don’t be timid
Even if tears flow, hold it back
Stop being the first to get hurt
But don’t try so hard by yourself
Don’t force it

If you cover your body with thick darkness
Even deep loneliness can be your friend, even the stars and the moon
Tomorrow will be better
Pray in the mirror

The moonlight is bright in the night sky
I’ll tell you my secrets that no one knows
The night dew comes into my eyes
Because words that are hard to say
Keep building up inside

It’s alright
Thank you
You did all you could

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

May 22, 2015May 27, 2015

Soran (소란) – Timeline

어제는 종일 기분 좋았었나봐
저녁에 갔던 가게 거기 괜찮지?
사진 잘 나왔더라
얼굴도 좋고
그 옷도 어울려

매일 나
이렇게
바라만 보는 건

너의 타임라인
그 속에 난
단 한 줄도
찾을 수 없어
사실 나 없이도 이미 완벽한 그녀의 (타임라인)

너의 주말
너의 메뉴
너의 고민
다 알 수 있어
그래서 더 힘든 거야 매일 널 읽지만 그게 다야

오늘은 하루 종일 별로였나봐
살짝 돌려쓴 험담 걔 또 왜 그랬대?
같이 욕해주고 싶어
하지만 내겐
방법이 없네

오늘도
나 이렇게
새로 고치는 건

너의 타임라인
그 속에 난
단 한 줄도
찾을 수 없어
나만 혼자 완벽하게 익숙한 그녀의 (타임라인)

너의 주말
너의 메뉴
너의 고민
다 알 수 있어
어쩌면 이게 더 잔인하지
정확하게 여기까지

Please tell me Follow me
Please tell me Follow me
Please tell me Follow me
Please tell me

너의 타임라인
그 속에 난
단 한 줄도
찾을 수 없어
사실 너 없이도 이미 완벽한 그녀의 (타임라인)

너의 주말
너의 메뉴
너의 고민
다 알 수 있어
그래서 더 힘든 거야 매일
널 읽지만 그게 다야.

나 멈출 수가 없잖아
네가 궁금해서
어쩌면 이게 더 잔인하지
정확하게 여기까지

[Romanization]

eojeneun jongil kibun johasseotnabwa
jeonyeoge gatdeon gage geogi kwaenchanhji?
sajin jal nawatdeora
eolguldo jotgo
keu otdo eo.ullyeo

mae.il na
ireohke
baraman boneun geon

neo.ui taimlain
keu soge nan
dan han juldo
chajeul su eopseo
sasil na eopsido imi wanbyeokhan geunyeo.ui (taimlain)

neo.ui jumal
neo.ui menyu
neo.ui gomin
da al su isseo
keuraeseo deo himdeun geoya mae.il neol ilkjiman keuge daya

oneureun haru jongil byeolloyeotnabwa
saljjak dollyeosseun heomdam gyae tto wae keuraetdae?
gati yokhaejugo sipeo
hajiman naegen
bangbeobi eopne

oneuldo
na ireohke
saero gochineun geon

neo.ui taimlain
keu soge nan
dan han juldo
chajeul su eopseo
naman honja wanbyeokhage iksukhan geunyeo.ui (taimlain)

neo.ui jumal
neo.ui menyu
neo.ui gomin
da al su isseo
eojjeomyeon ige deo janinhaji
jeonghwakhage yeogikkaji

Please tell me Follow me
Please tell me Follow me
Please tell me Follow me
Please tell me

neo.ui taimlain
keu soge nan
dan han juldo
chajeul su eopseo
sasil na eopsido imi wanbyeokhan geunyeo.ui (taimlain)

neo.ui jumal
neo.ui menyu
neo.ui gomin
da al su isseo
keuraeseo deo himdeun geoya mae.il neol ilkjiman keuge daya

na meomchul suga eopjanha
nega gunggeumhaeseo
eojjeomyeon ige deo janinhaji
jeonghwakhage yeogikkaji

[Translations]

You looked like you were in a good mood all day yesterday
That place you went to for dinner, it was good, right?
Your photo came out great
Your face looks good
Those clothes look good too

Every day
Like this
What I’m looking at is

Your timeline
I can’t find a single line about me in there
Even without me, her timeline is perfect

Your weekend
Your menu
Your worries
I know it all
That’s why it’s harder
I read you every day but that’s it

I guess your day wasn’t good today
Your slightly sarcastic status, why did that person do that?
I want to talk bad about them with you
But I have no way

Today
Like this
What I’m refreshing is

Your timeline
I can’t find a single line about me in there
Even without me, her timeline is perfect

Your weekend
Your menu
Your worries
I know it all
This is probably crueller
This is it

Please tell me
Follow me

Your timeline
I can’t find a single line about me in there
Even without me, her timeline is perfect

Your weekend
Your menu
Your worries
I know it all
That’s why it’s harder
I read you every day but that’s it

I can’t stop
I’m curious about you
This is probably crueller
This is it

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

May 21, 2015June 25, 2015

Hyorin (효린) – A Little Closer (더 가까이)

길을 잃은 또 한 사람이
건네 준 따스했던 그 설레임
또 기억이나 자꾸 생각나
늘 기다린 내 사랑이란 걸
왜 난 왜 난 몰라

난 조금만 더 더 가까이 가요
단 한번만 더 내게 가까이 와요
사랑이라는 말 난 몰랐었던 말
내게 가르쳐준 널 사랑해
사랑해 사랑해 사랑해

기다리면 올 거라 했던
흔했던 한마디의 그 위로가
또 생각이나 사실은 말야
난 그 위로가 전부였단 걸
그대가 내 전부였단 걸

난 조금만 더 더 가까이 가요
단 한번만 더 내게 가까이 와요
사랑이라는 말 난 몰랐었던 말
내게 가르쳐준 널 사랑해

커져가는 내 맘 점점
이젠 떠나지 마라 이젠 행복하자
우린 영원할 수 있다는 걸

난 조금만 더 더 가까이 가요
단 한번만 더 내게 가까이 와요
사랑이라는 말 난 몰랐었던 말
내게 가르쳐준 널 사랑해
사랑해 사랑해

[Romanization]

gireul irheun tto han sarami
geonne jun ttaseuhaetdeon keu seolleim
tto ki.eogina jakku saenggakna
neul kidarin nae sarangiran geol
wae nan wae nan molla

nan jogeumman deo deo gakkai gayo
dan hanbeonman deo naege gakkai wayo
sarangiraneun mal nan mollasseotdeon mal
naege kareuchyeojun neol saranghae
saranghae saranghae

kidarimyeon ol geora haetdeon
heunhaetdeon hanmadi.ui keu wiroga
tto saenggakina sasireun marya
nan keu wiroga jeonbuyeotdan geol
keudaega nae jeonbuyeotdan geol

nan jogeumman deo deo gakkai gayo
dan hanbeonman deo naege gakkai wayo
sarangiraneun mal nan mollasseotdeon mal
naege kareuchyeojun neol saranghae

keojyeoganeun nae mam jeomjeom
ijen tteonaji mara ijen haengbokhaja
urin yeongwonhal su itdaneun geol

nan jogeumman deo deo gakkai gayo
dan hanbeonman deo naege gakkai wayo
sarangiraneun mal nan mollasseotdeon mal
naege kareuchyeojun neol saranghae
saranghae saranghae saranghae

[Translations]

A person who was lost
Gave me a warm heart fluttering feeling
I remember it, I keep remembering
You were the love that I’ve always been waiting for
Why didn’t I know?

I’m going a little closer to you
Come a little closer to me, just once
The words I love you, words I didn’t know
You taught me, I love you

You said it’ll come if I wait
Those common words comforted me
I remember it, and actually
That comfort was my everything
You were my everything

I’m going a little closer to you
Come a little closer to me, just once
The words I love you, words I didn’t know
You taught me, I love you

My growing feelings
Tell me not to leave now, to be happy
That we can be forever

I’m going a little closer to you
Come a little closer to me, just once
The words I love you, words I didn’t know
You taught me, I love you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit