ost – Page 738 – sleeplessaliana

May 11, 2015May 15, 2015

Yoon Mi Rae (윤미래) – I’ll Listen To Your Story (너의 얘길 들어줄게)

[MV Teaser]

[Official MV]

울고있는 슬픈 네게 힘들었던 네게
가슴으로 불러주는 널위한 노래
혼자란 생각이 들때 갑자기 눈물이 날때
아무도 너의 곁에 없다고 느낄때
기억해 혼자가 아닌걸 세상이 늘 아프게해도

이젠 외로워도 슬퍼도 울지는마
말없이 널 안아줄게 너의 얘길 들어줄게
돌아봐 내가 있을게 니가 흘린눈물 모두 닦아줄게
너의 외로움도

잠이 오지않은 밤에 쓸쓸한 빈 방에
너의 얘길 들어줄 누군가 없을때
쏟아지는 빗물처럼 힘든일이 네게 올때
피할곳도 없이 흠뻑 너를 적실 때
기억해 혼자가 아닌걸 세상이 늘 아프게해도

이젠 외로워도 슬퍼도 울지는마
말없이 널 안아줄게 너의 얘길 들어줄게
돌아봐 내가 있을게 니가 흘린눈물 모두 닦아줄게
너의 외로움도

[Romanization]

ulgo itneun seulpeun nege himdeureotdeon nege
gaseumeuro bulleojuneun neolwihan norae
honjaran saenggaki deulttae kabjagi nunmuri nalttae
amudo neo.ui gyeote eopdago neukkilttae
ki.eokhae honjaga anin.geol sesangi neul apeugehaedo

ijen woerowodo seulpeodo uljineunma
mal eopsi neol anajulke neo.ui yaegil deureojulke
dorabwa naega isseulke niga heullin nunmul modu dakkajulke
neo.ui woeroumdo

jami oji anheun bame sseulsseulhan bin bange
neo.ui yaegil deureojul nugun.ga eopseulttae
ssodajineun bitmulcheoreom himdeuniri nege olttae
pihalgotdo eopsi heumppeok neoreul jeoksil ttae
ki.eokhae honjaga anin.geol sesangi neul apeugehaedo

ijen woerowodo seulpeodo uljineunma
mal eopsi neol anajulke neo.ui yaegil deureojulke
dorabwa naega isseulke niga heullin nunmul modu dakkajulke
neo.ui woeroumdo

[Translations]

For you, who is sad and crying
For you, who is struggling
I’ll sing this song for you with all my heart
When you think you’re alone, when you suddenly start to cry
When you feel like no one is next to you

Remember that you’re not alone
Even if the world always hurts you

Even when you feel lonely or sad, don’t cry
I’ll wordlessly hug you, I’ll listen to you
Look back, I’ll be here
I’ll wipe away all your tears
Even all your loneliness

On a sleepless night, when you’re in your lonely and empty room
When there’s no one to listen to you
When hardships come to you like falling rain
And drenches you without being able to avoid it

Remember that you’re not alone
Even if the world always hurts you

Even when you feel lonely or sad, don’t cry
I’ll wordlessly hug you, I’ll listen to you
Look back, I’ll be here
I’ll wipe away all your tears
Even all your loneliness

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

May 11, 2015May 15, 2015

Epitone Project (에피톤 프로젝트) – Strange, Dawn (낯선, 새벽)

[MV Teaser]

[Music Video]

옅은 숨소리만이
맴도는 지금
감은 두 눈 너머로
멀리 너의 모습 보여

왜 자신했을까.
왜 시간에 맡겼을까
여전히 난 멈춰있어.
그때 그 시절 속에 살아

어느 날 니가
내게 다가온 그 날
너의 온기가
내 맘 깊이
스며든 어느 날

시간이 지나고
희미해져가면 잊을까
계절이 변하고
다 바래져가면
잊을 수 있을까

새벽, 라디오에서
흐르는 노래
홀로 나직이 불러보다
문득 너를 그려

다시 고개를 돌려
우리 손잡던 이 거리를
멍하니 바라보다
자꾸 가슴이 떨려와
결국에 깨닫는 한가지
널 사랑해

어느 날 니가
내게 다가온 그 날
너의 온기가 내 맘 깊이
스며든 어느 날

영원을 믿었던
그 철없던 약속
이젠 다 지울게
변하지 않는 건
‘변함’뿐이라는
그 말을 믿을게

[Romanization]

yeoteun sumsorimani
maemdoneun jigeum
gameun du nun neomeoro
meolli neo.ui moseub boyeo

wae jasin haesseulkka
wae sigane matgyeosseulkka
yeojeonhi nan meomchwo.isseo
keuttae keu sijeol soge sara

eoneu nal niga
naege dagaon keu nal
neo.ui on.giga
nae mam kipi
seumyeodeun eoneu nal

sigani jinago
huimihaejyeogamyeon ijeulkka
kyejeori byeonhago
da baraejyeogamyeon
ijeul su isseulkka

saebyeok radio.eseo
heureuneun norae
hollo najigi bulleoboda
mundeuk neoreul keuryeo

dasi gogaereul dollyeo
uri sonjabdeon i georireul
meonghani baraboda
jakku gaseumi tteollyeowa
kyeolguke kkaedadneun han.gaji
neol saranghae

eoneu nal niga
naege dagaon keu nal
neo.ui on.giga
nae mam kipi
seumyeodeun eoneu nal

yeongwoneul mideotdeon
keu cheoreopdeon yaksok
ijen da jiulke
byeonhaji anhneun geon
‘byeonham’ ppuniraneun
keu mareul mideulke

[Translations]

Only sounds of shallow breathing can be heard right now
Beyond my closed eyes, I see you from far away

Why was I so sure?
Why did I leave it to time?
I’m still stuck
In that day, in those times

One day, the day you came to me
The day your warmth entered deep into my heart

After time passes and things blur, will I forget you?
When the seasons change and everything fades
Will I be able to forget you?

At dawn, the song that plays on the radio
I softly sing along by myself
And suddenly, I think of you

I turn my head again
Blankly staring at the street we walked on while holding hands
In the end, I realized one thing
I love you

One day, the day you came to me
The day your warmth entered deep into my heart

The childish promise of believing in forever
I’ll erase it all
The only thing that doesn’t change
Is change itself
I’ll believe in those words

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

May 7, 2015May 8, 2015

Aberdeen Orange ft. Jasmine of D-Soul – Teleport Me

I’ve got a dream that you want
All wrapped up nice and pretty
I’ve got that candy for you
All flavors just in one bite

Wo hoo hoo woo hoo woo
woo hoo hoo

That ain’t true
None of it is all that just true
That ain’t true
Just a story that won’t come true

Teleport me out of this place, far away
Teleport me some place away
nowhere but here

Take me away, take me away

I’ve got a song for you
All written beautifully
It’ll make you wanna stay here
Until the dawn of the day

Wo hoo hoo woo hoo woo
woo hoo hoo

That ain’t true
None of that will ever come true
That ain’t true
Just a story made up with lies

Teleport me out of this place, far away
Teleport me some place away
nowhere but here

Take me away, take me away

[Lyric by: naver music]
Please take out with full credit

May 7, 2015May 9, 2015

Jelly Cookie (젤리쿠키) – Excuse Me (저기요)

저기요 있잖아요
몇 번을 말해도 몰라
얘기로 하기에는
너무 부끄럽단 말이야

마음으로 이 가슴으로
수백 번도 더 했는데
왜 왜 왜

언제쯤이면 그대가
이런 내 맘을 알아줄까
참 이 떨리는 심장은
들키지 않았으면 좋겠는데
그대의 그 포근한
냄새는 너무 좋아
내 곁에 늘 두고서
나만 맡을 거야 오직 나만

저기요 그러면요
그대 맘에 들어갈래요
손으로도 그 몸으로도
느끼지 않아도 돼요
여기 있으니

언제쯤이면 그대가
이런 내 맘을 알아줄까
참 이 떨리는 심장은
들키지 않았으면 좋겠는데

나는 전부 보여
그대 나를 사랑하게 된단 걸

[Romanization]

jeogiyo itjanhayo
myeot beoneul malhaedo molla
yaegiro hagi.eneun
neomu bukkeureobdan mariya

ma.eumeuro i gaseumeuro
subaek beondo deo haetneunde
wae wae wae

eonjejjeumimyeon keudaega
ireon nae mameul arajulkka
cham i tteollineun simjangeun
deulkiji anhasseumyeon jotgetneunde
keudae.ui keu pogeunhan
naemsaeneun neomu joha
nae gyeote neul dugoseo
naman mateul geoya ojik naman

jeogiyo keureomyeonyo
keudae mame deureogallaeyo
soneurodo keu momeurodo
neukkiji anhado dwaeyo
yeogi isseuni

eonjejjeumimyeon keudaega
ireon nae mameul arajulkka
cham i tteollineun simjangeun
deulkiji anhasseumyeon jotgetneunde

naneun jeonbu boyeo
keudae nareul saranghage doendan geol

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

May 7, 2015May 9, 2015

NC.A ft. Yano, Sangdo of Topp Dogg – Just 5 More Minutes (5분만 더)

[MV Teaser]

[Official MV]

커피가 다 식어도
베터리가 없어도
움켜진 니 손을
놓아주기 싫어 baby

뭐라도 좀 먹을까
아니면 영화라도
이대로 보내긴 싫어
oh baby baby

어둠이 짙어지고
차 시간이 다 돼도
사실은 이대로 헤어지긴 싫어 baby

어떻게 해야 할까 이런 내 맘 알까
너와 떨어지긴 싫어 후~~

5분만 더 곁에 있어줘
love 가지 말아 줘
잠시라도 1초라도
난 부족한걸

조금만 더 옆에 있어줘
love 지금 이대로
내 손 놓지 말아줘
5분만 더

딱 5분이면 돼
이대로 보내기는 싫어
벌써 헤어지기엔 내게 이 밤은 아직 길어
널 보내고 내가 할 수 있는 거라곤
자기 전 너와 나눴던 문자를 돌아보는 것 뿐
너도 지금 내 기분 뭔지 알잖아
우리 함께 숨쉬는 공기 조차도 달잖아
그 어떤 말로도 떨쳐 낼 수 없는 아쉬움
잘 가라는 인사는 5분 만 더 미루자고

내일 또 보자는 말도
너무 늦었다는 핑계도
사실은 모두다 내숭일 뿐인걸 baby

baby 떼쓰지 않을게
마지막이야 5분만 더
너와 떨어지긴 싫어 oh baby baby

5분만 더 곁에 있어줘
love 가지 말아 줘
잠시라도 1초라도
난 부족한걸

조금만 더 옆에 있어줘
love 지금 이대로
내손 놓지 말아 줘

워우예~

내 맘을 꺼내 보일 순 없지만
잠시라도 떨어지기 싫은 girl
(baby i miss you)
보고 있어도
(보고 싶은 걸)
oh baby I just can’t stop baby
내 곁에 머물러 줘

5분만 더 곁에 있어줘
love 가지 말아 줘
잠시라도 1초라도
난 부족한걸

조금만 더 옆에 있어줘
love 지금 이대로
내 손 놓지 말아 줘
5분만 더

[Romanization]

keopiga da sigeodo
beteoriga eopseodo
umkyeojin ni soneul
nohajugi sirheo baby

mworado jom meogeulkka
animyeon yeonghwarado
idaero bonaegin sirheo
oh baby baby

eodumi jiteojigo
cha sigani da dwaedo
sasireun idaero he.eojigin sirheo baby

eotteohke haeyahalkka ireon nae mam alkka
neowa tteoreojigin sirheo hu~~

obunman deo gyeote isseojwo
love gaji marajwo
jamsirado ilchorado
nan bujokhan.geol

jogeumman deo yeope isseojwo
love jigeum idaero
nae son nohji marajwo
obunman deo

ttak obunimyeon dwae
idaero bonaegineun sirheo
beolsseo he.eojigi.en naege i bameun ajik gireo
neol bonaego naega hal su itneun georagon
jagi jeon neowa nanwotdeon munjareul doraboneun geot ppun
neodo jigeum nae kibun mwonji aljanha
uri hamkke sumswineun gonggi jochado daljanha
keu eotteon mallodo tteolchyeo nael su eopneun aswium
jal garaneun insaneun obunman deo mirujago

nae.il tto bojaneun maldo
neomu neujeotdaneun pinggyedo
sasireun moduda naesungil ppunin.geol baby

baby ttesseuji anheulke
majimakiya obunman deo
neowa tteoreojigin sirheo oh baby baby

obunman deo gyeote isseojwo
love gaji marajwo
jamsirado ilchorado
nan bujokhan.geol

jogeumman deo yeope isseojwo
love jigeum idaero
nae son nohji marajwo

wo woo ye~

nae mameul kkeonae boil sun eopjiman
jamsirado tteoreojigi sirheun girl
(baby I miss you)
bogo isseodo
(bogo sipeun geol)
Oh baby I just can’t stop baby
nae gyeote meomulleo jwo

obunman deo gyeote isseojwo
love gaji marajwo
jamsirado ilchorado
nan bujokhan.geol

jogeumman deo yeope isseojwo
love jigeum idaero
nae son nohji marajwo
obunman deo

[Translations]

Even when the coffee gets cold
And I run out of battery
I don’t want to let go of your hand baby

Should we eat something?
Or watch a movie?
I don’t wanna let you go
Oh baby baby

The darkness grows
It’s almost time for the bus
But I don’t wanna say goodbye like this baby

What should I do? Do you know how I feel?
I don’t wanna be apart from you

Let me stay next to you for five more minutes
Love, don’t go
Just for a moment, just for a second
It’s not enough for me

Let me stay next to you a little longer
Love, just like this right now
Don’t let go of my hand
Just five more minutes

I just need five more minutes
I don’t wanna let you go like this
The night is too long for us to say goodbye already
The only thing I can do after I let you go
Is to look through our texts that we sent before bed
You know how I feel right now too
Even the air we breathe in together is sweet
I can’t describe this feeling with words
Let’s push back the goodbyes for five more minutes

When I said I’ll see you tomorrow
When I gave the excuse that it’s getting late
It was all just me acting coy baby

Baby, I won’t argue
It’s the last time, five more minutes
I don’t wanna be apart from you oh baby baby

Let me stay next to you for five more minutes
Love, don’t go
Just for a moment, just for a second
It’s not enough for me

Let me stay next to you a little longer
Love, just like this right now
Don’t let go of my hand

I can’t take my heart out and show it to you
But I don’t wanna be apart from you for even a moment girl
(baby I miss you)
Even when I’m looking at you
(I miss you)
oh baby I just can’t stop baby
Stay by my side

Let me stay next to you for five more minutes
Love, don’t go
Just for a moment, just for a second
It’s not enough for me

Let me stay next to you a little longer
Love, just like this right now
Don’t let go of my hand
Just five more minutes

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit