ost – Page 741 – sleeplessaliana

March 23, 2015April 19, 2015

Ha Hyeon Woo of Guckkasten (하현우 of 국카스텐) – I Can’t Stop Loving You

생각조차 못했죠 내겐 사치 같아서
그대 떠오를 때면 um~
애써 지우려 했죠
내 것인 줄 모르고

참을 수가 없어요 woo~
이젠 나의 마음을 ye~
내 가슴속엔 전부 그대뿐인걸..
오늘은 이렇게 고백할게요~

I can’t stop loving you..
I can’t stop loving you tonight..
더 감싸줄게요..더 깊이 안아줄게요..
사랑해..사랑해..사랑해..사랑해..사랑해..그대를..

사랑 말곤 없나요 woo~ 이런 나의 마음을 ye~
더 강한 말로 표현하고 싶어요..
내 안에 가득한 이런 느낌을..

I can’t stop loving you..
I can’t stop loving you tonight..
더 감싸줄게요..더 깊이 안아줄게요..
사랑해..사랑해..사랑해..사랑해..사랑해..그대만~

내게 소중한 것 점점 사라져~
결국 나의 모든걸 다 잃어간대도~
그래도 하나만은 놓지 않겠어..그대만은~ 워~

I can’t stop loving you.
I can’t stop loving you tonight..
더 감싸줄게요..더 깊이 안아줄게요..
영원히 영원히 그대를 바라볼게요.
지켜줄게요~가슴 속 깊은 my love
그대..가슴 속 깊은 my love..

[Romanization]

saenggakjocha mothaetjwo naegen sachi gataseo
keudae tteo.oreul ttaemyeon um~
aesseo jiuryeo haetjyo
nae geosin jul moreugo

chameul suga eopseoyo woo~
ijen na.ui ma.eumeul ye~
nae gaseumsogen jeonbu keudaeppunin.geol
oneureun ireohke gobaekhalkeyo~

I can’t stop loving you..
I can’t stop loving you tonight..
deo gamssajulkeyo.. deo kipi anajulkeyo..
saranghae.. saranghae.. saranghae.. saranghae.. saranghae.. keudaereul..

sarang malgon eopnayo woo~ ireon na.ui ma.eumeul ye~
deo ganghan mallo pyohyeonhago sipeoyo..
nae ane gadeukhan ireon neukkimeul..

I can’t stop loving you..
I can’t stop loving you tonight..
deo gamssajulkeyo.. deo kipi anajulkeyo..
saranghae.. saranghae.. saranghae.. saranghae.. saranghae.. keudaeman~

naege sojunghan geot jeomjeom sarajyeo~
kyeolguk na.ui modeun.geol da irheogandaedo~
keuraedo hanamaneun nohji anhgesseo.. keudaemaneun~ wo~

I can’t stop loving you..
I can’t stop loving you tonight..
deo gamssajulkeyo.. deo kipi anajulkeyo..
yeongwonhi yeongwonhi keudaereul barabolkeyo
jikyeojulkeyo~ gaseum sok kipeun my love
keudae.. gaseum sok kipeun my love

[Translations]

I didn’t even think about it because you seemed too good for me
When I thought of you
I tried to erase you
Not knowing that you were mine

I couldn’t hold in my feelings anymore
Because you take up all of my heart
So today, I will confess

I can’t stop loving you
I can’t stop loving you tonight
I will embrace you more, I will hug you deeper
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you

There’s nothing else but love
I want to express my heart with stronger words
This feeling that’s in me

I can’t stop loving you
I can’t stop loving you tonight
I will embrace you more, I will hug you deeper
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, only you

Even if all I value disappears
Even if I lose everything
I won’t lose you, only you

I can’t stop loving you
I can’t stop loving you tonight
I will embrace you more, I will hug you deeper
I will look at you forever
I will protect you, deep in my heart, my love
Deep in my heart, my love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

March 20, 2015March 30, 2015

Jung Dong Ha (정동하) – Yolo Man

다시 한 번 나를 바라봐
그냥 이대로 멈추지 마. 네가 바라던 그 꿈이 있잖아
다시 한 번 나를 믿어봐
절대 놓치지 않아. 이제 달리는 거야, For my dream!

그토록 원하던, 그토록 소중했던 너, 사랑, 우리
지우려 애썼던, 잊으려 가슴 치던 날, 새긴 눈물

이제 모든 것을 품에 안아봐
지금 일어나서 달리는 거야

다시 한 번 나를 바라봐
그냥 이대로 멈추지 마. 네가 바라던 그 꿈이 있잖아
다시 한 번 나를 믿어봐
절대 놓치지 않아. 이제 달리는 거야, For my dream!

차가운 바람도, 사나운 세월들마저 버틴 내게
이길 수 없었던, 버릴 수밖에 없던 날, 흘린 눈물

이제 모든 것을 품에 안아봐
잊고있던 꿈을 깨우는 거야

다시 한 번 나를 바라봐
고갤 들어 저 하늘을 봐. 네가 원하던 세상이 있잖아
다시 한 번 나를 불러봐.
항상 곁에 있잖아. 뜨거운 가슴 안고, For my Love!

다시 한 번 나를 바라봐
그냥 이대로 멈추지 마. 네가 바라던 그 꿈이 있잖아
다시 한 번 나를 믿어봐
절대 놓치지 않아. 이제 달리는 거야 For my dream!

[Romanization]

dasi hanbeon nareul barabwa
keunyang idaero meomchuji ma nega baradeon keu kkumi itjanha
dasi hanbeon nareul mideobwa
jeoldae nohchiji anha ije dallineun geoya For my dream!

keutorok wonhadeon keutorok sojunghaetdeon neo sarang uri
jiuryeo aesseotdeon ijeuryeo gaseumchideon nal saegin nunmul

ije modeun geoseul pume anabwa
jigeum ireonaseo dallineun geoya

dasi hanbeon nareul barabwa
keunyang idaero meomchuji ma nega baradeon keu kkumi itjanha
dasi hanbeon nareul mideobwa
jeoldae nohchiji anha ije dallineun geoya For my dream!

chagaun baramdo sanaun sewoldeulmajeo beotin naege
igil su eopseotdeon beoril subakke eopdeon nal heullin nunmul

ije modeun geoseul pume anabwa
itgoitdeon kkumeul kkae.uneun geoya

dasi hanbeon nareul barabwa
gogael deureo jeo haneureul bwa nega wonhadeon sesangi itjanha
dasi hanbeon nareul bulleobwa
hangsang gyeote itjanha ttugeo.un gaseum an.go For my love!

dasi hanbeon nareul barabwa
keunyang idaero meomchuji ma nega baradeon keu kkumi itjanha
dasi hanbeon nareul mideobwa
jeoldae nohchiji anha ije dallineun geoya For my dream!

[Translations]

Look at me once more
Don’t just stop like this, you have your dreams
Trust in me once more
I won’t ever let you go, now let’s run for my dream

What I wanted so much, what I thought was so precious, you, love, us
I tried to erase it, I tried to forget by pounding on my heart but the tears were engraved

Now embrace everything in your arms
Get up right now and run

Look at me once more
Don’t just stop like this, you have your dreams
Trust in me once more
I won’t ever let you go, now let’s run for my dream

I’ve endured through the cold wind and the harsh times
Days I couldn’t overcome, days I had to throw away, the tears that were shed

Now embrace everything in your arms
Awaken your forgotten dreams

Look at me once more
Lift up your head and look at the sky, there’s the world you wanted
Call me once more
I’m always by your side, with a passionate heart, for my love

Look at me once more
Don’t just stop like this, you have your dreams
Trust in me once more
I won’t ever let you go, now let’s run for my dream

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

March 18, 2015May 13, 2022

Sweet Sorrow (스윗소로우) ft. Kim Woo Bin (김우빈) – 스물 (Twenty) [Twenty OST]

[Greeting: Sweet Sorrow]

[Greeting: Kim Woo Bin]

[MV Teaser]

[Official MV]

[ROMANIZATION]

uri moyeo geobi eopdeon naldeul
nuguboda hwaryeohaetdeon keu naldeul
Oh oh oh saenggakman haedo joha joha~ Continue reading “Sweet Sorrow (스윗소로우) ft. Kim Woo Bin (김우빈) – 스물 (Twenty) [Twenty OST]”

March 17, 2015

Song Ha Ye (송하예) – Be Alright

보이지 않는 길에 서있는 너를
한걸음 떼기조차 힘겨운 너를

널 이해할 수 있는 따뜻한 내가 있어
외로운 날엔 어깨를 기댈 누군가 필요해

tomorrow, be alright
tomorrow, will be alright
너의 발길을 잡는 그 시간들 속에
난 옆에 있을게

everything, be alright
everything, will be alright
너의 앞길을 막는 바람이 불어도
등뒤에 있을게 be with you

아픔도 지나버린 시간에 너는
새살이 돋는 너를 볼 거야 i know

널 이해할 수 있는 따뜻한 내가 있어
숨소리마저 들어줄 수 있는 누군가 필요해

tomorrow, be alright
tomorrow, will be alright
너의 발길을 잡는 그 시간들 속에
난 옆에 있을게

everything, be alright
everything, will be alright
너의 앞길을 막는 바람이 불어도
등뒤에 있을게 be with you

내가 있을게, 곁에 있을게
조금은 서투른 너라도 괜찮아

[Romanization]

boiji anhneun gire seo.itneun neoreul
han.georeum ttegijocha himgyeo.un neoreul

neol ihaehal su itneun ttatteuthan naega isseo
woeroun naren eokkaereul kidael nugun.ga pilyohae

tomorrow, be alright
tomorrow, will be alright
neo.ui balgireul jabneun keu sigandeul soge
nan yeope isseulke

everything, be alright
everything, will be alright
neo.ui apgireul makneun barami bureodo
deungdwi.e isseulke be with you

apeumdo jinabeorin sigane neoneun
saesari dodneun neoreul bol geoya I know

neol ihaehal su itneun ttatteuthan naega isseo
sumsorimajeo deureojul su itneun nugun.ga pilyohae

tomorrow, be alright
tomorrow, will be alright
neo.ui balgireul jabneun keu sigandeul soge
nan yeope isseulke

everything, be alright
everything, will be alright
neo.ui apgireul makneun barami bureodo
deungdwi.e isseulke be with you

naega isseulke, gyeote isseulke
jogeumeun seotureun neorado kwaenchanha

[Translations]

You’re standing on a road that can’t be seen
It’s hard for you to take even one step forward

I’m here, warm and ready to understand you
You need someone to lean on when you’re feeling lonely

Tomorrow, be alright
Tomorrow, will be alright
During the times that hold you down
I will be right next to you

Everything, be alright
Everything, will be alright
Even when the wind blows and blocks your way
I’ll be right behind you, be with you

When the pain passes
I will see you with newly grown skin, I know

I’m here, warm and ready to understand you
You need someone to listen to your breathing

Tomorrow, be alright
Tomorrow, will be alright
During the times that hold you down
I will be right next to you

Everything, be alright
Everything, will be alright
Even when the wind blows and blocks your way
I’ll be right behind you, be with you

I’ll be here, I’ll be right next to you
Even if you’re lacking, it’s alright

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

March 12, 2015

Snuper (스누퍼) – Hyde Jekyll (하이드 지킬)

say ye say yes
say ye say yes

느리게 가 줄래
너와 맞춰갈 기횔 줄래
상처가 많은 나라 또 아픈 나라
사랑에 서툴지만 봐 줄래
이기적인 내게 널 줄래
내 맘 넌 알잖아
say ye say yes
say ye say yes

나도 나를 모르겠어
내 안엔 내가 넘 많아
눈은 널 원하고 있지만
입술은 딴 얘길 해

널 따뜻하게 기댈 수 있게
잘 하고 싶지만
맘에 없는 말로 또 울리는 나
내 맘은 그게 아닌데

배배 꼬인 내 말에도
항상 웃어주는 너
너를 만나면 만날수록
내가 녹아가는 걸

뛰는 가슴이 낯선 느낌이
겁이 나 멈춰도
하룰 못 참고 다시 너를 찾아
따듯함이 그리워서

해 줄래 너와 맞춰갈 기횔 줄래
상처가 많은 나라 또 아픈 나라
사랑에 서툴지만 봐 줄래
이기적인 내게 널 줄래
내 맘 넌 알잖아
say ye say yes
say ye say yes

마치 괴물 같은 내 사랑이
너를 버겁게 할 테지만
시간이 훌쩍 지나면
너를 앞서 나갈 거야

해 줄래 너와 맞춰갈 기횔 줄래
상처가 많은 나라 또 아픈 나라
사랑에 서툴지만 봐 줄래
이기적인 내게 널 줄래
내 맘 넌 알잖아
say ye say yes
say ye say yes
say ye say yes

my all

[Romanization]

say yes say yes
say yes say yes

neurige ga jullae
neowa matchwogal gihoel jullae
sangcheoga manheun nara tto apeun nara
sarange seotuljiman bwa jullae
igijeokin naege neol jullae
nae mam neon aljanha
say yes say yes
say yes say yes

nado nareul moreugesseo
nae anen naega neom manha
nuneun neol wonhago itjiman
ibsureun ttan yaegil hae

neol ttatteuthage kidael su itge
jal hago sipjiman
mame eopneun mallo tto ullineun na
nae mameun keuge aninde

neurige ga jullae
neowa matchwogal gihoel jullae
sangcheoga manheun nara tto apeun nara
sarange seotuljiman bwa jullae
igijeokin naege neol jullae
nae mam neon aljanha
say yes say yes
say yes say yes

baebae kkoin nae maredo
hangsang useojuneun neo
neoreul mannamyeon mannal surok
naega nogaganeun geol

ttwineun gaseumi natseon neukkimi
geobi na meomchwodo
harul mot chamgo dasi neoreul chaja
ttatteuthami keuriwoseo

hae jullae neowa matchwogal gihoel jullae
sangcheoga manheun nara tto apeun nara
sarange seotuljiman bwa jullae
igijeokin naege neol jullae
nae mam neon aljanha
say yes say yes
say yes say yes

machi goemul gateun nae sarangi
neoreul beokeobge hal tejiman
sigani huljjeok jinamyeon
neoreul apseo nagal geoya

hae jullae neowa matchwogal gihoel jullae
sangcheoga manheun nara tto apeun nara
sarange seotuljiman bwa jullae
igijeokin naege neol jullae
nae mam neon aljanha
say yes say yes
say yes say yes
say yes say yes

my all

[Translations]

Say ye say yes
Say ye say yes

Will you go slowly?
Will you give me a chance to go with you?
Because I have a lot of scars, because I’m in pain
Though I’m not good at love, will you go easy on me?
Will you give yourself to the selfish me?
You know my heart
Say ye say yes
Say ye say yes

I don’t even know myself
There’s too much of myself in me
My eyes want you but
My lips are saying something else

So that you can lean warmly on me
I want to be good but
I’m making you cry with words I don’t even mean
I don’t mean it

Even when my words get twisted
You always smile at me
The more I see you
The more I melt

My beating heart, this strange feeling
Scares me and stops me
But I can’t last a day and I look for you again
Because I long for the warmth

Will you do it?
Will you give me a chance to go with you?
Because I have a lot of scars, because I’m in pain
Though I’m not good at love, will you go easy on me?
Will you give yourself to the selfish me?
You know my heart
say ye say yes
say ye say yes

My love is like a monster
It may make you seem like a coward
After time passes, I will go ahead of you

say ye say yes
my all

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit