Advertisements

시간아… 멈춰라

Tag Archives: red cheek puberty

[Dingo x Bol4]
Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |

작사/작곡: 김지수 | 편곡: 황종하
Lyricist/Composer: Kim Ji Soo | Arranger: Hwang Jong Ha

어릴 때 넌 키도 작고
빼빼 말랐지 기억나
난 knock 그런 니가
괜히 맘에 들어
두드려보지만 yeah
짓궂게 놀려주는 게
나름 나의 맘이었는데
Why- Don’t you know
그런 채로 졸업식
(But these days)

너의 소식이 어디서 타고 오는 건지
훌쩍 커버린 너는 왜 땜에 멋진 건지

내 timeline에 나타나는
너의 시간이
내 시간을 다 훔쳐가 yeah

Oh winter night when I meet you
나 너를 만나면
그 어릴 때 뭐 모를 때
사실 널 좋아했다고
말해줄 거야 괜히 널 보면
못되게 굴었었다고
말해줄 거야
너도 그 날로 돌아가 솔직 해줄래

어릴 때 넌 숫기 없고
조용했었지 기억나
근데 어쩜 하는 말마다
왜 그렇게 예쁘게 하는데
이제는 놀릴 수 없이
커져버린 너의 어깨가
날 설레게 해 따뜻할 것 같아

Oh winter night when I meet you
나 너를 만나면
그 어릴 때 뭐 모를 때
사실 널 좋아했다고
말해줄 거야 괜히 널 보면
못되게 굴었었다고
말해줄 거야
너도 그 날로 돌아가 솔직 해줄래

널 좋아했던 그때가 그리운 걸까
아님 지금도 떨리는 걸까
yeah
너가 걸어오고 있어
몸이 얼어붙어 아무 말도 못 하겠어

Oh winter night when I meet you
흰 눈이 내리면
난 아직도 널 보는 게
사실 두근거린다고
말해줄 거야 이제
널 보면 예쁘게 웃어준다고
말해줄 거야 너도
그 날로 돌아가 솔직 해줄래

[Romanization]

eoril ttae neon kido jakgo
ppae ppae mallatji ki.eokna
nan Knock keureon niga
gwaenhi mame deureo
dudeuryeobojiman Yeah
jitgutke nollyeojuneun ge
nareum naui mami.eotneunde
Why- Don’t you know
keureon chaero joreobshik
(But these days)

neo.ui sosigi eodiseo tago oneun geonji
huljjeok keobeorin neoneun wae ttaeme meotjin geonji

nae Timeline.e natananeun
neo.ui sigani
nae siganeul da humchyeoga Yeah

Oh winter night when I meet you
na neoreul mannamyeon
keu eoril ttae mwo moreul ttae
sasil neol johahaetdago
malhaejul geoya gwaenhi neol bomyeon
motdoege gureosseotdago
malhaejul geoya
neodo keu nallo doraga soljik haejullae

eoril ttae neon sutgi eopgo
joyonghaesseotji ki.eokna
keunde eojjeom haneun malmada
wae keureohke yeppeuge haneunde
ijeneun nollil su eopsi
keojyeobeorin neo.ui eokkaega
nal seollege hae ttatteuthal geot gata

Oh winter night when I meet you
na neoreul mannamyeon
keu eoril ttae mwo moreul ttae
sasil neol johahaetdago
malhaejul geoya gwaenhi neol bomyeon
motdoege gureosseotdago
malhaejul geoya
neodo keu nallo doraga soljik haejullae

neol johahaetdeon keuttaega keuriun geolkka
anim jigeumdo tteollineun geolkka
yeah
neoga georeo.ogo isseo
momi eoreobuteo amu maldo mot hagesseo

Oh winter night when I meet you
huin nuni naerimyeon
nan ajikdo neol boneun ge
sasil dugeun.georindago
malhaejul geoya ije
neol bomyeon yeppeuge useojundago
malhaejul geoya neodo
keu nallo doraga soljik haejullae

[English Translations HERE] ^^

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Advertisements

Bolbbalgan4 Mini Album Red Diary Page.1
[Track 4] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡: 우지윤 | 편곡: 바닐라맨 (바닐라어쿠스틱)
Lyricists/Composer: Woo Ji Yoon | Arranger: Vanilla Man (Vanilla Acoustic)

지루해 혼자 집 지키는 강아지마냥
누가 오길 기다리고
귀 쫑긋 세우고 있는 것도
엎드려도 봤다가
소파에 기대어 보고

배경음악은 발자국 소리
왜인지는 모르지만
사실 알고 있지만 나는 아닌 척
그렇게 등 돌리다 남모르게 웃어

티 나게 고개를 돌린 날 아는데
왜 아무렇지 않아요
무심한 표정을 하는 넌
정말 아무렇지 않나요

물어볼 게 있어 나랑 얘기할래요
내일부터 손잡으면 안 돼요

난 말야 머릿속을 떠나지를 않았어
일기장도 모자라서
하루 온종일 생각했어
어두워진 지금이
몇 신지도 모를 만큼

배경음악은 발자국 소리
왜인지는 모르지만
사실 알고 있지만 나는 아닌 척
그렇게 등 돌리다 남모르게 웃어

티 나게 고개를 돌린 날 아는데
왜 아무렇지 않아요
무심한 표정을 하는 넌
정말 아무렇지 않나요
하루만 눈이 감기는 밤
꿈속에 내가 나오게 해줘요
무심한 표정을 하는 넌
나와 같은 생각하나요

물어볼 게 있어 나랑 얘기할래요
내일부터 손잡으면 안 돼요

[Romanization]

jiruhae honja jib jikineun kangajimanyang
nuga ogil kidarigo
gwi jjonggeut se.ugo itneun geotdo
eopdeuryeodo bwatdaga
sopa.e kidae.eo bogo

baegyeong eumageun baljaguk sori
wae.injineun moreujiman
sasil algo itjiman naneun anin cheok
keureohke deung dollida nammoreuge useo

ti nage gogaereul dollin nal aneunde
wae amureohji anhayo
musimhan pyojeongeul haneun neon
jeongmal amureohji anhnayo

mureobol ge isseo narang yaegihallaeyo
nae.ilbuteo sonjabeumyeon an dwaeyo

nan marya meoritsogeul tteonajireul anhasseo
ilgijangdo mojaraseo
haru onjongil saenggakhaesseo
eoduwojin jigeumi
myeot shinjido moreul mankeum

baegyeong eumageun baljaguk sori
wae.injineun moreujiman
sasil algo itjiman naneun anin cheok
keureohke deung dollida nammoreuge useo

ti nage gogaereul dollin nal aneunde
wae amureohji anhayo
musimhan pyojeongeul haneun neon
jeongmal amureohji anhayo
haruman nuni gamgineun bam
kkumsoge naega naoge haejwoyo
musimhan pyojeongeul haneun neon
nawa gateun saenggakhanayo

mureobol ge isseo narang yaegihallaeyo
nae.ilbuteo sonjabeumyeon an dwaeyo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


Bolbbalgan4 Mini Album Red Diary Page.1
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 우지윤, 바닐라맨 (바닐라어쿠스틱) | 작곡/편곡: 바닐라맨 (바닐라어쿠스틱)
Lyricists: Woo Ji Yoon, Vanilla Man (Vanilla Acoustic) | Composer/Arranger: Vanilla Man (Vanilla Acoustic)

기운이 하나도 없어
밥도 잘 넘어가질 않아
세상에서 젤 슬픈 얼굴로
거리를 걷고
머릿속에 먹구름이
좀처럼 해가 뜨질 않아
눈 밑이 점점 어두워져요
어떡해 나를 고쳐주세요

Make me love Make me love
환하게 웃어줄래요
너의 미소에 나의 하루가
밝아질 거에요
Let me love Let me love
날 좋아해줘요
온 세상이 아주
소중해질 거라구요
우 우 Oh make me love you

시간을 잡아두고 싶어
혼자선 하루가 아쉬워
지루해진 오후를 견디다
잠들긴 싫어
내 맘이 말라가고 있어
좀처럼 비가 오질 않아
눈빛이 점점 흐릿해져요
어떡해 나를 고쳐주세요

Make me love Make me love
환하게 웃어줄래요
너의 미소에 나의 하루가
밝아질 거에요
Let me love Let me love
날 좋아해줘요
온 세상이 아주
소중해질 거라구요

F i x me 구름 한점
없는 날의 des tiny
스물 하나 둘 셋 잡아주던가
그냥 보내주던가
애매한 상태니 속앓이 하는 상대
It’s me
단발머리 고집쟁이
나는 더운 여름에도 길게 해
한 발자국 더 나아 가려 해
너의 꿈에

Make me love Make me love
놀라지 말아줄래요
너의 꿈속에 몰래 들어가
기다릴 거에요
Let me love Let me love
날 좋아해줘요
내 모든 게 아주
새로워질 거라구요
우 우 Oh make me love you
우 우 Oh make me love you

[Romanization]

giuni hanado eopseo
babdo jal neomeogajil anha
sesangeseo jel seulpeun eolgullo
georireul geodgo
meoritsoge meokgureumi
jomcheoreom haega tteujil anha
nun miti jeomjeom eoduwojyeoyo
eotteokhae nareul gochyeojuseyo

Make me love Make me love
hwanhage useojullaeyo
neo.ui misoe naui haruga
balgajil geo.eyo
Let me love Let me love
nal johahaejwoyo
on sesangi aju
sojunghaejil georaguyo
woo woo Oh make me love you

siganeul jabadugo sipeo
hwanjaseon haruga aswiwo
jiruhaejin ohureul gyeondida
jamdeulgin sirheo
nae mami mallagago isseo
jomcheoreom biga ojil anha
nunbuchi jeomjeom heurithaejyeoyo
eotteokhae nareul gochyeojuseyo

Make me love Make me love
hwanhage useojullaeyo
neo.ui misoe naui haruga
balgajil geo.eyo
Let me love Let me love
nal johahaejwoyo
on sesangi aju
sojunghaejil georaguyo

F i x me gureum hanjeom
eopneun narui des tiny
seumul hana dul set jabajudeon.ga
keunyang bonaejudeon.ga
aemaehan sangtaeni sok.arhi haneun sangdae
It’s me
danbalmeori gojibjaengi
naneun deo.un yeoreumedo gilke hae
han baljaguk deo na.a garyeo hae
neo.ui kkume

Make me love Make me love
nollaji marajullaeyo
neo.ui kkumsoge mollae deureoga
kidaril geo.eyo
Let me love Let me love
nal johahaejwoyo
nae modeun ge aju
saerowojil georaguyo
woo woo Oh make me love you
woo woo Oh make me love you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


Bolbbalgan4 Mini Album Red Diary Page.1
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡: 안지영 | 편곡: 바닐라맨 (바닐라어쿠스틱)
Lyricist/Composers: An Ji Young | Arranger: Vanilla Man (Vanilla Acoustic)

음음음음음 yeah 음음음음음
So blue blue blue blue blue yeah
blue blue blue blue blue

지금 내 맘의 색깔은 blue
기분이 별로 안 좋아
알잖아 나 좀 예민해
네게만 참 까다롭잖아
잘 지냈냐 물어보네
Do you 난 아냐
지금보다 조금 더 나아졌으면 해

미안해 미워해 조금은 좋아해
좀 야윈 모습이 안쓰럽기는 해도
나는 또 아직도
네 눈을 마주칠 수 없는 걸
넌 여전히 내가 참 미워 보이잖아

파랗게 blue blue 우리가 칠해지네
서로의 맘도 파랗게 멍들어갈 때
내 맘은 true true 너와 함께 있을 땐
사랑받던 모습이
그토록 아름다웠는데

음음음음음 yeah 음음음음음
So blue blue blue blue blue yeah
blue blue blue blue blue

지금 내 맘의 색깔은 blue
기분이 별로 안 좋아
알잖아 나 좀 피곤해
네게만 참 까다롭잖아
잘 지냈냐 물어봐도
Do you 난 아냐
지금보다 조금 더 아파했으면 해

미안해 미워해 아직 널 좋아해
네 지친 모습이 안쓰럽기는 해도
나는 또 아직도
네 눈을 마주칠 수 없는 걸
넌 여전히 내가 참 미워 보이잖아

파랗게 blue blue 우리가 칠해지네
서로의 맘도 파랗게 멍들어갈 때
내 맘은 true true 너와 함께 있을 땐
사랑받던 모습이
그토록 아름다웠는데

미안해 미워해 조금은 좋아해
미안해 미워해 아직 널 좋아해

파랗게 blue blue 우리가 칠해지네
서로의 맘도 파랗게 멍들어갈 때
내 맘은 true true 너와 함께 있을 땐
사랑받던 모습이
그토록 아름다웠는데

음음음음음 yeah 음음음음음
So blue blue blue blue blue yeah
blue blue blue blue blue

[Romanization]

eum eum eum eum eum yeah eum eum eum eum eum
So blue blue blue blue blue yeah
blue blue blue blue blue

jigeum nae mamui saek.kkareun Blue
kibuni byeollo an joha
aljanha na jom yeminhae
negeman cham kkadarobjanha
jal jinaetnya mureobone
Do you nan anya
jigeum boda jogeum deo na.ajyeosseumyeon hae

mianhae miwohae jogeumeun johahae
jom yawin moseubi ansseureobkineun haedo
naneun tto ajikdo
ne nuneul majuchil su eopneun geol
neon yeojeonhi naega cham miwo boijanha

parahke Blue Blue uriga chilhaejine
seoro.ui mamdo parahke meongdeureogal ttae
nae mameun True True neowa hamkke isseul ttaen
sarangbaddeon moseubi
keutorok areumdawotneunde

eum eum eum eum eum yeah eum eum eum eum eum
So blue blue blue blue blue yeah
blue blue blue blue blue

jigeum nae mamui saek.kkareun Blue
kibuni byeollo an joha
aljanha na jom yeminhae
negeman cham kkadarobjanha
jal jinaetnya mureobwado
Do you nan anya
jigeum boda jogeum deo apahaesseumyeon hae

mianhae miwohae ajik neol johahae
ne jichin moseubi ansseureobkineun haedo
naneun tto ajikdo
ne nuneul majuchil su eopneun geol
neon yeojeonhi naega cham miwo boijanha

parahke Blue Blue uriga chilhaejine
seoro.ui mamdo parahke meongdeureogal ttae
nae mameun True True neowa hamkke isseul ttaen
sarangbaddeon moseubi
keutorok areumdawotneunde

mianhae miwohae jogeumeun johahae
mianhae miwohae ajik neol johahae

parahke Blue Blue uriga chilhaejine
seoro.ui mamdo parahke meongdeureogal ttae
nae mameun True True neowa hamkke isseul ttaen
sarangbaddeon moseubi
keutorok areumdawotneunde

eum eum eum eum eum yeah eum eum eum eum eum
So blue blue blue blue blue yeah
blue blue blue blue blue

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit


Bolbbalgan4 Mini Album Red Diary Page.1
[Track 5] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사/작곡: 안지영 | 편곡: 바닐라맨 (바닐라어쿠스틱)
Lyricist/Composers: An Ji Young | Arranger: Vanilla Man (Vanilla Acoustic)

나는 한때 내가 이 세상에
사라지길 바랬어
온 세상이 너무나 캄캄해
매일 밤을 울던 날
차라리 내가 사라지면
마음이 편할까
모두가 날 바라보는 시선이
너무나 두려워

아름답게 아름답던
그 시절을 난 아파서
사랑 받을 수 없었던
내가 너무나 싫어서
엄마는 아빠는 다
나만 바라보는데
내 마음은 그런 게 아닌데
자꾸만 멀어만 가

어떡해 어떡해 어떡해 어떡해

시간이 약이라는 말이
내게 정말 맞더라고
하루가 지나면 지날수록
더 나아지더라고
근데 가끔은 너무 행복하면
또 아파올까 봐
내가 가진 이 행복들을
누군가가 가져갈까 봐

아름다운 아름답던
그 기억이 난 아파서
아픈 만큼 아파해도
사라지지를 않아서
친구들은 사람들은 다
나만 바라보는데
내 모습은 그런 게 아닌데
자꾸만 멀어만 가

그래도 난 어쩌면
내가 이 세상에
밝은 빛이라도 될까 봐
어쩌면 그 모든 아픔을
내딛고서라도
짧게 빛을 내볼까 봐
포기할 수가 없어
하루도 맘 편히 잠들 수가 없던 내가
이렇게라도 일어서 보려고 하면
내가 날 찾아줄까 봐

아아아아아아아 아아아아아아아
아아아아아아아 아아아아아아아

얼마나 얼마나 아팠을까
얼마나 얼마나 아팠을까
얼마나 얼마나 얼마나 바랬을까

[Romanization]

naneun hanttae naega i sesange
sarajigil baraesseo
on sesangi neomuna kamkamhae
mae.il bameul uldeon nal
charari naega sarajimyeon
ma.eumi pyeonhalkka
moduga nal baraboneun siseoni
neomuna duryeowo

areumdabke areumdabdeon
keu sijeoreul nan apaseo
sarang badeul su eopseotdeon
naega neomuna sirheoseo
eommaneun appaneun da
naman baraboneunde
nae ma.eumeun keureon ge aninde
jakkuman meoreoman ga

eotteokhae eotteokhae eotteokhae eotteokhae

sigani yagiraneun mari
naege jeongmal matdeorago
haruga jinamyeon jinalsurok
deo naijideorago
keunde gakkeumeun neomu haengbokhamyeon
tto apaolkkabwa
naega gajin i haengbokdeureul
nugun.gaga gajyeogalkka bwa

areumdaun areumdabdeon
keu ki.eogi nan apaseo
apeun mankeum apahaedo
sarajijireul anhaseo
chin.gudeureun saramdeureun da
naman baraboneunde
nae moseubeun keureon ge aninde
jakkuman meoreoman ga

keuraedo nan eojjeomyeon
naega i sesange
balgeun bichirado doelkka bwa
eojjeomyeon keu modeun apeumeul
naedidgoseorado
jjalbke bicheul naebolkka bwa
pogihal suga eopseo
harudo mam pyeonhi jamdeul suga eopdeon naega
ireohkerado ireoseo boryeogo hamyeon
naega nal chajajulkka bwa

ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

eolmana eolmana apasseulkka
eolmana eolmana apasseulkka
eolmana eolmana eolmana baraesseulkka

[Translations]

At some point, I used to wish I would disappear from this world
The whole world seemed so dark and I cried every night
Will I feel better if I just disappeared?
I was so afraid of everyone’s eyes on me

During those beautifully beautiful days, I was in pain
I hated myself for not being able to receive love
My mom and my dad, they’re only looking at me
It’s not how I really feel but I keep getting farther away

What do I do?
What do I do?
What do I do?
What do I do?

The saying time is medicine was really true for me
As the days went by, I really got better
But sometimes, when I’m too happy, I’m afraid I’ll be in pain again
I’m afraid that someone will take away this happiness

Those beautifully beautiful memories were so painful
I was hurting and hurting but the pain wouldn’t go away
My friends, all these people, they’re only looking at me
This isn’t how I really am but I keep getting farther away

But still, maybe I can be
A bright light in this world
Maybe after all of that pain
I can shortly shine a light
So I couldn’t give up
I couldn’t fall asleep peacefully for a single night
Because maybe if I keep trying to get up like this
I will find myself

How painful must it have been?
How painful must it have been?
How high must my hopes have been?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit