romanization – Page 1760 – sleeplessaliana

April 6, 2016April 8, 2016

MC The MAX (엠씨 더 맥스) – Wind Beneath Your Wings (그대, 바람이 되어)

[MV Teaser]

[Official MV]

내가 작은 바람이 되어
가만히 그대 뒤에서 잠시 기대본다.
스치듯 우연히 바람에도 그대
내 손길을 느낄 수 있게

사랑한다는 흔한 말이 필요 있을까
이미 그댄 나의 전부가 됐는데

전하지 못해서 말할 수 없어서
나의 가슴이 터질 것 같은 지독한 이 사랑
그댄 알고 있나요
못 견디게 보고픈 그대 내 전부가 된 거죠

처음부터 시작된 사랑

이토록 사랑할 수 있을까
나의 가슴에 물들어버린 이 사람
사랑에 서툴기만 한 내가 한순간도
그댈 놓칠 수 없어

사랑한다는 흔한 말이 필요 있을까
이미 그댄 나의 전부가 됐는데

전하지 못해서 말할 수 없어서
나의 가슴이 터질 것 같은 지독한 이 사랑
그댄 알고 있나요
못 견디게 보고픈 그대 내 전부가 된 거죠

바람결에 스쳐 가는 그댈 바라보고 있어
한순간도 멀어져선 못 견디겠다고

전하지 못해서, 말할 수 없어서
나의 가슴이 터질 것 같은 지독한 이 사랑
그댄 알고 있나요
못 견디게 보고픈 그대 내 전부가 된 거죠

처음부터 시작된 사랑

[Romanization]

naega jageun barami doe.eo
gamanhi keudae dwieseo jamsi kidaebonda
seuchideut uyeonhi baramedo keudae
nae son.gireul neukkil su itke

saranghandaneun heunhan mari pilyo isseulkka
imi keudaen naui jeonbuga dwaetneunde

jeonhaji mothaeseo malhal su eopseoseo
naui gaseumi teojil geot gateun jidokhan i sarang
keudaen algo itnayo
mot gyeondige bogopeun keudae nae jeonbuga doen geojyo

cheo.eumbuteo sijakdoen sarang

itorok saranghal su isseulkka
naui gaseume muldeureobeorin i saram
sarange seotulgiman han naega han sun.gando
keudael nohchil su eopseo

saranghandaneun heunhan mari pilyo isseulkka
imi keudaen naui jeonbuga dwaetneunde

jeonhaji mothaeseo malhal su eopseoseo
naui gaseumi teojil geot gateun jidokhan i sarang
keudaen algo itnayo
mot gyeondige bogopeun keudae nae jeonbuga doen geojyo

baramgyeore seuchyeo ganeun keudael barabogo isseo
han sun.gando meoreojyeoseon mot gyeondigetdago

jeonhaji mothaeseo malhal su eopseoseo
naui gaseumi teojil geot gateun jidokhan i sarang
keudaen algo itnayo
mot gyeondige bogopeun keudae nae jeonbuga doen geojyo

cheo.eum buteo sijakdoen sarang

[Translations]

I’ll become a small gust of wind
Quietly leaning against your back for a moment
So even if the wind blows like a coincidence
You can feel my touch

Do we really need the typical words of I love you?
Because you are already my everything

Because I couldn’t tell you, because I couldn’t say it
This cruel love makes my heart want to explode
Do you know?
I miss you so much that I can’t stand it
You became my everything

This love had started from the beginning

Is it possible to be this in love?
You’ve colored my entire heart
Even though I’m not good at being in love
I can’t lose you for a single moment

Do we really need the typical words of I love you?
Because you are already my everything

Because I couldn’t tell you, because I couldn’t say it
This cruel love makes my heart want to explode
Do you know?
I miss you so much that I can’t stand it
You became my everything

I’m looking at you, passing by along with the wind
I can’t stand a single moment of being far away from you

Because I couldn’t tell you, because I couldn’t say it
This cruel love makes my heart want to explode
Do you know?
I miss you so much that I can’t stand it
You became my everything

This love had started from the beginning

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

April 6, 2016April 9, 2016

I.O.I (아이오아이) – CRUSH

[MV Teaser]

[Official MV]

Oh My Gosh
지금 내 심장은 crush
온통 꺅-꺅-꺅
비명소리 가득해
내가 왜 이러니?
너만 보여 여기 (여기)
너만 들려 honey
nah nah nah nah nah nah nah
wait, just a minute (just wait)
나 사고 났어 여기 (지금 여기)
눈앞이 아찔하지
nah nah nah nah nah nah nah
자꾸만 심장이 뛰는데
머리는 이성적 이려고 해도 잘 안 돼
널 보면 rush rush rush
또 정신을 못 차려
큰일 나겠어
진짜야 자꾸만 이러면
너 땜에 어지러워 온종일 니 생각 뿐
다른 건 못하게 돼 oh
그동안 평화롭던 내 일상은 안녕
좋아하게 됐어 빠져들고 있어
이럴 줄은 몰랐어 참, 나도 내가 놀라워
oh my gosh
지금 내 심장은 crush, boy
쿵쾅,woo-oh-woo-oh 쿵쾅, woo-oh-woo-oh
쿵쾅,woo-oh-woo-oh 내 심장은 crush, boy
쿵쾅,woo-oh-woo-oh 쿵쾅, woo-oh-woo-oh
oh my gosh 지금 내 심장은 crush, boy
보고 싶어 당장 널 right now
벨트 꼭 매고 꽉 잡아
꽉 막힌 도로 답답답
맘이 급해 난 Oh My God
거기 좀 비켜줘 갓길 옆으로
신호는 붉은 light
우리는 그린라이트
자꾸만 심장이 뛰는데
내 맘을 따라잡을 수가 없어 어떡해
널 보면 rush rush rush
또 다시 정신을 못 차려
큰일 나겠어

[Romanization]

Oh My Gosh
jigeum nae simjangeun Crush
ontong kkyak-kkyak-kkyak
bimyeongsori gadeukhae
naega wae ireoni?
neoman boyeo yeogi (yeogi)
neoman deullyeo Honey
nah nah nah nah nah nah nah
wait, just a minute (just wait)
na sago nasseo yeogi (jigeum yeogi)
nunapi ajjilhaji
nah nah nah nah nah nah nah
jakkuman simjangi ttwineunde
meorineun iseongjeok iryeogo haedo jal andwae
neol bomyeon Rush Rush Rush
tto jeongsineul mot charyeo
keunil nagesseo
jinjjaya jakkuman ireomyeon
neo ttaeme eojireowo onjongil ni saenggak ppun
dareun geon mothage dwae Oh
keudongan pyeonghwarobdeon nae ilsangeun annyeong
johahage dwaesseo ppajyeodeulgo isseo
ireol jureun mollasseo cham, nado naega nollawo
oh my gosh
jigeum nae simjangeun Crush, Boy
kungkwang, woo-oh-woo-oh kungkwang, woo-oh-woo-oh
kungkwang, woo-oh-woo-oh nae simjangeun crush, boy
kungkwang, woo-oh-woo-oh kungkwang, woo-oh-woo-oh
oh my gosh jigeum nae simjangeun crush, boy
bogo sipeo dangjang neol Right now
belteu kkok maego kkwak jaba
kkwak makhin dori dabdabdab
mami geubhae nan Oh My God
geogi jom bikyeojwo gatgil yeopeuro
sinhoneun bulgeun Light
urineun geurinlaiteu
jakkuman simjangi ttwineunde
nae mameul ttarajabeul suga eopseo eotteokhae
neol bomyeon Rush Rush Rush
tto dasi jeongsineul mot charyeo
keunil nagesseo

[Translations]

Oh my gosh
My heart right now is crush
Filled with sounds of screams

What’s wrong with me?
I can only see you
I can only hear you honey
Nah nah nah nah nah nah nah

Wait wait just a minute (just wait)
There’s been an accident
My heart dropped before my eyes
Nah nah nah nah nah nah nah

My heart keeps racing
I try to be reasonable but I can’t
When I see you, rush rush rush
I can’t snap out of it
I’m in big trouble
Seriously, if I keep doing this

I’m dizzy because of you
All day, I’m only thinking about you
I can’t do anything else

Goodbye to my peaceful life of the past
I started to like you, I’m falling for you
I didn’t know it’d be like this, I’m amazed at myself

Oh my gosh
My heart right now is crush boy
Boom boom ,Woo-oh-woo-oh boom boom Woo-oh-woo-oh
Boom boom ,Woo-oh-woo-oh my heart is Crush boy
Boom boom ,Woo-oh-woo-oh boom boom, Woo-oh-woo-oh
Oh my gosh right now my heart is Crush boy

I wanna see you right now
Put on your seatbelt and hold on tight
Getting frustrated at the traffic
I’m impatient, oh oh my god

Move out of the way
The light has turned on
It’s a green light for us

My heart keeps racing
I can’t catch up with my heart
When I see you, rush rush rush
I can’t snap out of it
I’m in big trouble
Seriously, if I keep doing this

I’m dizzy because of you
All day, I’m only thinking about you
I can’t do anything else

Goodbye to my peaceful life of the past
I started to like you, I’m falling for you
I didn’t know it’d be like this, I’m amazed at myself

It’s Okay It’s Okay
Will you ask me?Yeah
It’s Okay It’s Okay
I’m not okay Oh

Let’s go somewhere, I don’t care where
Step on it a little more, to that faraway place
Just thinking about it makes me so happy

Goodbye to my peaceful life of the past
I started to like you, I’m falling for you
I didn’t know it’d be like this, I’m amazed at myself

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

April 4, 2016April 9, 2016

Zia (지아) – I Know (알아)

알아 아플 거란 걸
알아 이 사랑에 다칠 걸
하루에 한번씩 아니 수백 번씩
날 울리고 더 울게 할 사람

차마 잡지 못했어
어쩜 이 사랑에 자신 없어서
어떤 말도 그 흔한 변명도
하지 못하고 그댈 보내요

나 어떡해요 어떡하죠 이 사랑
숨 못 쉴 만큼 바보처럼 눈물이 나요
감은 두 눈에 나 하나만 보여요
놓지 못하는 그대란 사람

그래 쉽지 않겠지
가끔 이 사랑에 아파 울겠지
아니라고 매일 다그쳐봐도
가슴은 더 먼저 널 찾네요

나 어떡해요 어떡하죠 이 사랑
숨 못 쉴 만큼 바보처럼 눈물이 나요
감은 두 눈에 나 하나만 보여요
놓지 못하는 그대란 사람

내게 말하지 못해도 괜찮아요
그대 마음도 나와 같겠죠 사랑

꼭 돌아와요 돌아와줘 한번은
널 기다리고 기다리는 날 알잖아요
하지 못한 말 그땐 다 해볼래요
나보다 너를 사랑한다고

[Romanization]

ara apeul georan geol
ara i sarange dachil geol
harue hanbeonssik ani subaek beonssik
nal ulligo deo ulke hal saram

chama jabji mothaesseo
eojjeom i sarange jasin eopseoseo
eotteon maldo keu heunhan byeonmyeongdo
haji mothago keudael bonaego

na eotteokhaeyo eotteokhajyo i sarang
sum mot swil mankeum babo cheoreom nunmuri nayo
gameun du nune na hanaman boyeoyo
nohji mothaneun keudaeran saram

keurae swibji anhgetji
gakkeum i sarange apa ulgetji
anirago mae.il dakeuchyeobwado
gaseumeun deo meonjeo neol chatneyo

na eotteokhaeyo eotteokhajyo i sarang
sum mot swil mankeum babo cheoreom nunmuri nayo
gameun du nune na hanaman boyeoyo
nohji mothaneun keudaeran saram

naege malhaji mothaedo gwaenchanayo
keudae ma.eumdo nawa gatgetjyo sarang

kkok dorawayo dorawajwo hanbeoneun
neol kidarigo kidarineun nal aljanhayo
haji mothan mal keuttaen da haebollaeyo
naboda neoreul saranghandago

[Translations]

I know that it’s going to be painful
I know that this love is going to hurt
Once a day, no hundreds of times a day
You make me cry and cry even more

I couldn’t hold onto you
Maybe I’m not confident in this love
Without a word, without a typical excuse
I just let you go

What do I do with this love?
Like a fool, tears fall until I can’t breathe anymore
In my closed eyes, I only see one thing
You, who I can’t let go

It won’t be easy
Sometimes, I’ll get hurt and cry over this love
Even if I tell myself no every day
My heart looks for you first

What do I do with this love?
Like a fool, tears fall until I can’t breathe anymore
In my closed eyes, I only see one thing
You, who I can’t let go

It’s alright even if you don’t tell me
Your heart will be the same as mine, it’s love

Please come back, just once
You know I’m waiting for you
Then I will tell you everything I couldn’t
That I love you more than myself

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

April 4, 2016April 7, 2016

Kim Feel (김필) – Walk Across The Sky (하늘을 걸어)

아주 가끔 고갤 들어 하늘을 봐
텅 빈 거릴 홀로 서성인 난 늘 혼자

어둠이 내려 갈 곳을 잃어
희미해진 기억들
이젠 잊으려고 해

난 다시 꿈 꿔 하늘을 걸어서
너에게 다가가 네게 기대
나를 안아줘 워~~

닫혀 버린 맘을 열고 하늘을 봐
가슴 속에 너를 담아두고
눈을 감아

어둠이 내려 갈 곳을 잃어
희미해진 기억들
이젠 잊으려고 해

난 다시 꿈 꿔 하늘을 걸어서
너에게 다가가 네게 기대
나를 안아줘 워~~

차가워진 내 가슴 가득히
그댄 비처럼 내 맘속에 왔어
알 수 없는 건 손 닿을듯한
꿈속에서도
두 눈을 감으면 니가 보여
니가 보여

멀어져 가버린 흩어진 기억에
희미해진 뒷모습
이젠 잊으려고 해

난 다시 꿈꿔 하늘을 걸어서
너에게 다가가 네게 기대
나를 안아줘 내 안에 들어온
소중한 너 너를 사랑해

[Romanization]

aju gakkeum gogael deureo haneureul bwa
teongbin georil hollo seoseongin nan neul honja

eodumi naeryeo gal goseul irheo
huimihaejin ki.eokdeul
ijen ijeuryeogo hae

nan dasi kkum kkwo haneureul georeoseo
neo.ege dagaga nege kidae
nareul anajwo wo

dadhyeo beorin mameul yeolgo haneureul bwa
gaseum soge neoreul damadugo
nuneul gama

eodumi naeryeo gal goseul irheo
huimihaejin ki.eokdeul
ijen ijeuryeogo hae

nan dasi kkum kkwo haneureul georeoseo
neo.ege dagaga nege kidae
nareul anajwo wo

chagawojin nae gaseum gadeukhi
keudaen bicheoreom nae mamsoge wasseo
al su eopneun geon son daheul deuthan
kkumsogeseodo
du nuneul gameumyeon niga boyeo
niga boyeo

meoreojyeo gabeorin heuteojin ki.eoge
huimihaejin dwitmoseub
ijen ijeuryeogo hae

nan dasi kkum kkwo haneureul georeoseo
neo.ege dagaga nege kidae
nareul anajwo nae ane deureo.on
sojunghan neo neoreul saranghae

[Translations]

Sometimes, I lift my head and look at the sky
I walk alone on empty streets by myself

Darkness falls, I’ve lost my way
Memories have gotten blurry
Now I’m trying to forget them

I’m dreaming again, I’m walking through the sky
Going to you, leaning on you
Hug me

Open your closed heart and look at the sky
I’ll fill you in my heart
And I’ll close my eyes

Darkness falls, I’ve lost my way
Memories have gotten blurry
Now I’m trying to forget them

I’m dreaming again, I’m walking through the sky
Going to you, leaning on you
Hug me

In my cold heart
You fill my heart like rain
It’s a mystery, even in my dreams
Where we can almost touch
When I close my eyes, I see you
I see you

In the faraway and scattered memories
You have grown faint
Now I’m trying to forget

I’m dreaming again, I’m walking through the sky
Going to you, leaning on you
Hug me
You came to me, the precious you
I love you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

April 4, 2016April 4, 2016

CNBLUE (씨엔블루) – WITHOUT YOU

I can’t live without you
I can’t live without you
니가 없는 난 이제
I can’t go on without you
I can’t go on without you
너 없이 난 안돼

오늘도 기억을 따라 헤매다 서성이던 날 봤어
너 없인 하루도 너 말고는 아무도 난

잊어버려 지워버려 비틀대는 나
아무일 없던 것처럼 시간을 되돌려 너를
볼 수 없게 갈 수 없게 널 알 수 없게
그냥 스쳐 지나가게 우리 모든 시간들
처음부터 없던 것처럼

I can’t live without you
I can’t live without you
니가 없는 난 이제
I can’t go on without you
I can’t go on without you
너 없이 난 안돼

감기라도 걸린 듯이 멍하게 흐린 눈으로 울다
너 없인 하루도 너 말고는 아무도 난

잊어버려 지워버려 비틀대는 나
아무일 없던 것처럼 시간을 되돌려 너를
볼 수 없게 갈 수 없게 널 알 수 없게
그냥 스쳐 지나가게 우리 모든 시간들
처음부터 없던 것처럼 잊어

아프게 널 밀어내도 멈출 수 없어
금방 시들어 버릴 듯 숨조차 쉴 수 없어 난
볼 수 없게 갈 수 없게 널 알 수 없게
그냥 스쳐 지나가게 우리 모든 시간들
처음부터 없던 것처럼

[Romanization]

I can’t live without you
I can’t live without you
niga eopneun nan ije
I can’t go on without you
I can’t go on without you
neo eopsi nan andwae

oneuldo ki.eogeul ttara hemaeda seoseongideon nal bwasseo
neo eopsin harudo neo malgoneun amudo nan

ijeobeoryeo jiwobeoryeo biteuldaeneun na
amuil eopdeon geot cheoreom siganeul doedollyeo neoreul
bol su eopke gal su eopke neol al su eopke
keunyang seuchyeo jinagage uri modeun sigandeul
cheo.eumbuteo eopdeon geot cheoreom

I can’t live without you
I can’t live without you
niga eopneun nan ije
I can’t go on without you
I can’t go on without you
neo eopsi nan andwae

gamgirado geollin deusi meonghage heurin nuneuro ulda
neo eopsin harudo neo malgoneun amudo nan

apeuge neol mireonaedo meomchul su eopseo
geumbang sideureo beoril deut sumjocha swil su eopseo nan
bol su eopke gal su eopke neol al su eopke
keunyang seuchyeo jinagage uri modeun sigandeul
cheo.eumbuteo eopdeon geot cheoreom

[Translations]

I can’t live without you
I can’t live without you
Without you I
I can’t go on without you
I can’t go on without you
I can’t be without you

I saw myself wandering in memories again today
Without you, if it’s not you, not even for one day I can’t

Forget it, erase it, I’m stumbling
Like nothing ever happened I turn back time
So that I can’t see you, so I can’t go to you, so I can’t know you
So that we will only pass each other
As if all of our time together didn’t exist from the very beginning

I can’t live without you
I can’t live without you
Without you I
I can’t go on without you
I can’t go on without you
I can’t be without you

Like I’ve caught a cold I cry with unfocused eyes
Without you, if it’s not you, not even for one day I can’t

Even though I painfully push you away I can’t stop it
Like I’m about to wither away I can’t even breathe
So that I can’t see you, so I can’t go to you, so I can’t know you
So that we will only pass each other
As if all of our time together didn’t exist from the very beginning

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit