romanization – Page 1846 – sleeplessaliana

September 25, 2015September 25, 2015

ALi with Yoo Joon Sang (J n joy 20) (알리 with 유준상) – Shining Is Blue

문을 열었네 내 마음에
사랑스런 꽃 피어있네
꽃 피기 위해 달려온 시간들은
나를 외롭게 했어

순진했던 나는 사라지고 없지만
나를 일으킨 날 지키기 위해
변해가는 시간을 움직이네

Close your eyes and see the wide world
온몸으로 햇살을 느껴
내 기억 속에서
잠들어 있던 나를 일으켜
더 용기를 낼 거야
더 용기를 낼 거야
기억해

하루가 지난 뒤 찾아온 외로운 순간들은
허탈하고 공허하다 날 아프게 만들어

하지만 그리 긴 시간은 아닐 거야
잠시 머물다 가는 구름 뒤에
밝은 태양처럼 웃을 거야

Close your eyes and see the wide world
온몸으로 햇살을 느껴
내 기억 속에서
잠들어 있던 날 일으켜
용기를 낼 거야

수많은 사람들도 나와 같겠지
수도없이 많은 답을 내봤겠지
서로 다른 색깔들로 빛나고있네
shining is blue
나는 파랗 게 빛날 거야

and see the wide world
온몸으로 햇살을 느껴
내 기억 속에서
잠들어 있던 날 일으켜
용기를 낼 거야

저기 밝게 빛나는 셀 수 없는 빛
나는 바다와 하늘
그리고 내가 입은 청바지
이 시간이 지나면 난 웃게 되겠지
shining is blue shining is blue
너는 무슨 색깔이니
갑자기 그게 궁금해졌어

[Romanization]

muneul yeoreotne nae ma.eume
sarangseureon kkot pi.eo.itne
kkot pigi wihae dallyeo.on sigandeureun
nareul woerobke haesseo

sunjihaetdeon naneun sarajigo eopjiman
nareul ireukin nal jikigi wihae
byeonhaeganeun siganeul umjigine

Close your eyes and see the wide world
onmomeuro haessareul neukkyeo
nae ki.eok sogeseo
jamdeureo itdeon nareul ireukyeo
deo yonggireul nael keoya
deo yonggireul nael keoya
ki.eokhae

haruga jinan dwi chajaon woeroun sun.gandeureun
heotalhago gongheohada nal apeuge mandeureo

hajiman keuri gin siganeun anil keoya
jamsi meomulda ganeun gureum dwi.e
balkeun taeyangcheoreom useul keoya

Close your eyes and see the wide world
onmomeuro haessareul neukkyeo
nae ki.eok sogeseo
jamdeureo itdeon nal ireukyeo
yonggireul nael keoya

sumanheun saramdeuldo nawa gatgetji
sudo eopsi manheun dabeul naebwatgetji
seoro dareun saek.kkaldeullo bitnago.itne
Shining is blue
naneun parahke bitnal keoya

and see the wide world
onmomeuro haessareul neukkyeo
nae ki.eok sogeseo
jamdeureo itdeon nal ireukyeo
yonggireul nael keoya

jeogi balkge bitnaneun sel su eopneun bit
naneun badawa haneul
keurigo naega ibeun cheongbaji
i sigani jinamyeon nan utke doegetji
Shining is blue Shining is blue
neoneun museun saek.kkarini
kabjagi keuge gunggeumhaejyeosseo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

September 24, 2015October 23, 2015

Zia (지아) – Sometimes (가끔)

눈을 가려도 다 보일 만큼
그대 모습이 느껴지는데

보고 싶단 말이 가슴에 넘치는데
난 아무 말도 못하죠

그대 마음이 내 마음보다
한참을 뒤에 걷고 있어서

여전히 모르죠 그대는 모르죠 항상
곁에 있는 내 사랑을

가끔 내 생각 해도 가끔 나를 그려도
가끔 웃어줘도 괜찮아요
그리운 이 마음 조차 사랑인 것만 같아서
그댈 놓지 못해요

어른이 되어 멈춘 키처럼
사랑도 그럴 거라 믿었죠
하루가 다르게 그대가 모르게 매일
커져가는 사랑이라

가끔 내 생각 해도 가끔 나를 그려도
가끔 웃어줘도 괜찮아요
그리운 이 마음조차 사랑인 것만 같아서
그댈 놓지 못해요

나 이렇게라도 먼발치에서 그대를
보면서 하루를 살아요

그대 알고 있나요 내가 말했었나요
항상 내 맘에 사는 한 사람
오늘은 나를 못 봐도 내일은 보게 될까 봐
그댈 놓지 못해요

[Romanization]

nuneul garyeodo da boil mankeum
keudae moseubi neukkyeojineunde

bogo sipdan mari gaseume neomchineunde
nan amu maldo mothajyo

keudae ma.eumi nae ma.eumboda
hanchameul dwi.e geodgo isseoseo

yeojeonhi moreujyo keudaeneun moreujyo hangsang
gyeote itneun nae sarangeul

gakkeum nae saenggak haedo gakkeum nareul keuryeodo
gakkeum useojwodo gwaenchanayo
keuriun i ma.eum jocha sarangin geotman gataseo
keudael nohji mothaeyo

eoreuni doe.eo meomchun kicheoreom
sarangdo keureol geora mideotjyo
haruga dareuge keudaega moreuge mae.il
keojyeoganeun sarangira

gakkeum nae saenggak haedo gakkeum nareul keuryeodo
gakkeum useojwodo gwaenchanayo
keuriun i ma.eum jocha sarangin geotman gataseo
keudael nohji mothaeyo

na ireohkerado meonbalchi.eseo keudaereul
bomyeonseo harureul sarayo

keudae algo itnayo naega malhaesseotnayo
hangsang nae mame saneun han saram
oneureun nareul motbwado nae.ireun boge doelkkabwa
keudael nohji mothaeyo

[Translations]

I feel your presence so much
That I can see you even when I close my eyes

The words I miss you overflow in my heart
But I can’t say anything

Because your heart is walking way behind my heart

You still don’t know, you’ll never know
How my love is by your side

It’s alright if you think of me sometimes
If you draw me out sometimes, if you smile for me sometimes
Even this yearning heart feels like love
So I can’t let you go

Just like how your height stops growing when you become an adult
I thought love would be the same
But it’s different every day and without you knowing
My love grows every day

It’s alright if you think of me sometimes
If you draw me out sometimes, if you smile for me sometimes
Even this yearning heart feels like love
So I can’t let you go

I get through my days
Just by looking at you from far away at least

Do you know? Have I told you?
You’re the one person who always lives in my heart
Because even if you can’t see me today, in case you see me tomorrow
I can’t let you go

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 24, 2015October 16, 2015

Yoon Hyeong Ryeol (윤형렬) – STAY

어지럽게 얽혀있어 매듭을 풀어줄 단서
짙은 어둠 속에 갇혀 있던 불길한 STORY

오묘하게 느껴지는 낯선 그림자의 추적
숨어있던 흔적들을 찾아 이 세상 끝까지 Don’t Run Away

STAY 끝없는 길 흩어진 조각들을 하나 둘 맞춰서
STAY 되돌릴 수 없는걸 놓칠 순 없어
STAY 새카만 밤 엇갈린 운명 속에 내딛는 발걸음
STAY 두려움 따윈 없어 Break away

싸늘하게 바라보는 고독한 날카로운 시선
거짓으로 물든 시간 속에 때로는 힘들어 Don’t Run Away

숨막힌 질주 거침없는 하루를 보내고
기다린 순간 Break Your Mind

[Romanization]

eojireobke eolkhyeo isseo mae.deubeul pureojul danseo
jiteun eodum soge gadhyeo itdeon bulgilhan STORY

omyohage neukkyeojineun natseon geurimjaui chujeok
sumeo.itdeon heunjeokdeureul chaja i sesang kkeutkkaji Don’t Run Away

STAY kkeuteopneun gil heuteojin jogakdeureul hana dul matchwoseo
STAY doedollil su eopneun.geol nohchil sun eopseo
STAY saekaman bam eotgallin unmyeong soge naedidneun balgeoreum
STAY duryeo.um ttawin eopseo Break Away

ssaneulhage baraboneun godokhan nalkaroun siseon
geojiseuro muldeun sigan soge ttaeroneun himdeureo Don’t Run Away

summakhin jilju geochim eopneun harureul bonaego
kidarin sun.gan Break Your Mind

[Translations]

It’s all tangled up but the clues will help untie the knots
In this anxious story that is trapped in thick darkness

I strangely feel the unfamiliar shadows chasing
Finding even the hidden traces to the end of the world, don’t run away

STAY on this endless road, putting together the scattered pieces one by one
STAY, you can’t turn things back, can’t let it go
STAY, taking a step into the dark night, the mixed up fate
STAY, there is no fear, break away

The lonely and sharp eyes coldly look upon you
Sometimes, it’s hard living in these times tainted by lies, don’t run away

A breathtaking forward movement, spend the day without holding back
The moment you’ve been waiting for, break your mind

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 24, 2015September 30, 2015

Park Hye Soo (박혜수) – Remember Me Only (나 하나만 기억해)

수많은 날을 헤매이다
운명처럼 널 이제야 만났어
세상이 멈춘 듯 혼자였던 지난 날이
두려울 때마다 생각이나

하루를 살아도 너 때문에 행복해
힘겨워 하지마 아무 말도 하지마
곁에 있어줘 니 얼굴 볼 수 있게
오늘도 내일도 나 하나만 기억해

굳어있던 내 마음 속에
따뜻한 너의 온기가 느껴져
바라 볼 때마다 이유 없이 웃음이나
고마워 이제야 알 것 같아

하루를 살아도 너 때문에 행복해
힘겨워 하지마 아무 말도 하지마
곁에 있어줘 니 얼굴 볼 수 있게
오늘도 내일도 나 하나만

힘들지 않아 내 곁에서
늘 너만 있어준다면
니 옆에 있을게 믿을게

하루를 살아도 너 때문에 행복해
힘겨워 하지마 아무 말도 하지마
곁에 있어줘 니 얼굴 볼 수 있게
오늘도 내일도 나 하나만 기억해

[Romanization]

sumanheun nareul hemae.ida
unmyeong cheoreom neol ijeya mannasseo
sesangi meomchun deut honjayeotdeon jinan nari
duryeo.ul ttaemada saenggakina

harureul sarado neo ttaemune haengbokhae
himgyeowo hajima amumaldo hajima
gyeote isseojwo ni eolgul bol su itke
oneuldo nae.ildo na hanaman ki.eokhae

gudeo.itdeon nae ma.eum soge
ttatteuthan neo.ui on.giga neukkyeojyeo
bara bol ttaemada iyu eopsi useumina
komawo ijeya al geot gata

harureul sarado neo ttaemune haengbokhae
himgyeowo hajima amumaldo hajima
gyeote isseojwo ni eolgul bol su itke
oneuldo nae.ildo na hanaman

himdeulji anha nae gyeoteseo
neul neoman isseojundamyeon
ni yeope isseulke mideulke

harureul sarado neo ttaemune haengbokhae
himgyeowo hajima amumaldo hajima
gyeote isseojwo ni eolgul bol su itke
oneuldo nae.ildo na hanaman ki.eokhae

[Translations]

I was lost for countless days
Then as if it was fate, I finally met you
As if the world stopped
Every time I get scared, I’m reminded of the past when I was alone

Even if I live for just one day, I’m happy because of you
Don’t be sad, don’t say anything
Just stay by my side so I can see your face
Today and tomorrow, only remember me

Inside my heart that was once hardened
I feel your warmth
Every time I look at you, I smile for no reason
Thank you, now I think I finally know

Even if I live for just one day, I’m happy because of you
Don’t be sad, don’t say anything
Just stay by my side so I can see your face
Today and tomorrow, only remember me

It’s not hard
If only you’re always by my side
I’ll be by your side, I’ll believe in you

Even if I live for just one day, I’m happy because of you
Don’t be sad, don’t say anything
Just stay by my side so I can see your face
Today and tomorrow, only remember me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 24, 2015October 23, 2015

Kim Min Seung (김민승) – Thump (쿵쿵쿵)

아침에 눈을 뜨면 제일 먼저 생각이나
생각이나 네 얼굴이 생각이나

거울을 바라보니 정말 정말 못생겼네
못생겼어 널 갖기엔 못생겼어

쿵쿵쿵 대는 가슴이 말해 이 소릴 들어봐 살며시 라라라
멋진 음악 같아 더 아름다워
One Two Three Four 너무 많은걸
저 하늘 땅만큼 사랑해 라라라
이젠 말해볼게 내가 널 지켜줄게

달달한 솜사탕이 네 맘처럼 구름 같아
구름 같아 네 맘처럼 구름 같아

내 가슴 왼쪽에는 하루 종일 네가 있어
네가 있어 잠 잘 때도 네가 있어 워

내가 꼭 안아줄게
평생을 다 바쳐서
너만을 사랑할게 워~~~~

쿵쿵쿵 대는 가슴이 말해 저 하늘 땅만큼 사랑해 라라라
이젠 말해볼게 내가 널 지켜줄게
음 음 음 평생 널 사랑할게

[Romanization]

achime nuneul tteumyeon jeil meonjeo saenggakina
saenggakina ne eolguri saenggakina

geo.ureul baraboni jeongmal jeongmal motsaenggyeotne
motsaenggyeosseo neol gatgi.en motsaenggyeosseo

kungkungkung daeneun gaseumi malhae i soril deureobwa salmyeosi lalala
meotjin eumak gata deo areumdawo
One Two Three Four neomu manheun geol
jeo haneul ttangmankeum saranghae lalala
ijen malhaebolke naega neol jikyeojulke

daldalhan somsatangi ne mamcheoreom gureum gata
gureum gata ne mamcheoreom gureum gata

nae gaseum woenjjogeneun haru jongil nega isseo
nega isseo jam jal ttaedo nega isseo wo

naega kkok anajulke
pyeongsaengeul da bachyeoseo
neomaneul saranghalke wo—

kungkungkung daeneun gaseumi malhae jeo haneul ttangmankeum saranghae
lalala
ijen malhaebolke naega neol jikyeojulke
eum eum eum pyeongsaeng neol saranghalke

[Translations]

When I open my eyes in the morning
I think of you first
I think of you, I think of your face

I looked in the mirror and I’m so ugly
I’m ugly, I’m too ugly to have you

My pounding heart tells me
Listen to this sound, softly lalala
It’s like great music, it’s so beautiful
One two three four, there’s so much
I love you as much as the sky lalala
Now I’ll tell you, I’ll protect you

Sweet cotton candy is like a cloud like your heart
It’s like a cloud, like your heart

All day, you’re in the left side of my heart
You’re there, even when I go to sleep, you’re there

I’ll hug you tight
I’ll give you my eternity
I will only love you

My pounding heart tells me
I love you as much as the sky lalala
Now I’ll tell you, I’ll protect you
I’ll love you forever

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit