EXO – LIGHTSABER [Lyrics]

exo - lightsaber

[Teaser]

[Music Video]

[Digital Single] “STAR WARS” Collaboration Project
Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
Lyricists: Jeong Joo Hee, Chan Yeol, MQ | Composers: Ldn Noise, Adrian Mckinnon | Arranger: Ldn Noise

[ROMANIZATION]

neon woeroun kkot
chagabke eoreun nunbit
gipsugi sumeun byeolbit
keu jiteun eodum sok
gin jame ppajin neoreul
kkaewonael suman itdamyeon

meolli challanhage ppeodeun bicheul ttarawa
yeogi chaoreuneun nunbushimeul neukkyeobwa

neoui sesange naega daheul ttae
kkaeeona neoreul piwonae eh eh eh

soneul naemin neol jikireo igoseul
chaja hemaetdeon neoreul wihan Savior
amheuk sok naega soneul jabeulke
A life saver, Lightsaber X 4
Lightsaber (Drop)

Oh Lightsaber oh
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber

eoreotdeon neoui mameul noga naerige hae
keu soge ijen neowa naega bichui chumeul chwo

Here we go
Danger wiheomhae eodume bichi bakhin moyangsaen
deo seodulleo meondong teugi jeon
nugudo mot boge neoreul deryeowa nae yeope
gogael sugyeo hayahke taneun naui geurimjareul ttaraomyeon dwae
gwedohaneun shigong sogeseo
jogeumsshik seolmyeonghaejineun challa nuneul gama jamshi

Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Lightsaber Lightsaber

byeol cheoreom ssodajyeo eodumeul geoseulleo
neoreul piwonael shigan
gamchun neoui nunmulmajeo bichi nage
saebyeok kkeute wasseo modu jejariro ganeun gil
baro yeogie nae modeun geol nege julke

soneul naemin neol jikireo igoseul
chaja hemaetdeon neoreul wihan Savior
amheuk sok naega bichi doejulke
A life saver, Lightsaber

Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber X 5
Lightsaber

[HANGUL]

넌 외로운 꽃
차갑게 얼은 눈빛
깊숙이 숨은 별빛
그 짙은 어둠 속
긴 잠에 빠진 너를
깨워낼 수만 있다면

멀리 찬란하게 뻗은 빛을 따라와
여기 차오르는 눈부심을 느껴봐

너의 세상에 내가 닿을 때
깨어나 너를 피워내 eh eh eh

손을 내민 널 지키러 이곳을
찾아 헤맸던 너를 위한 savior
암흑 속 내가 손을 잡을게
A life saver, Lightsaber X 4
Lightsaber (Drop)

Oh Lightsaber oh
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber

얼었던 너의 맘을 녹아 내리게 해
그 속에 이젠 너와 내가 빛의 춤을 춰

Here we go
Danger 위험해 어둠에 빛이 박힌 모양샌
더 서둘러 먼동 트기 전
누구도 못 보게 너를 데려와 내 옆에
고갤 숙여 하얗게 타는 나의 그림자를 따라오면 돼
궤도하는 시공 속에서
조금씩 선명해지는 찰나 눈을 감아 잠시

Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Lightsaber Lightsaber

별처럼 쏟아져 어둠을 거슬러
너를 피워낼 시간
감춘 너의 눈물마저 빛이 나게
새벽 끝에 왔어 모두 제자리로 가는 길
바로 여기에 내 모든 걸 네게 줄게

손을 내민 널 지키러 이곳을
찾아 헤맸던 너를 위한 savior
암흑 속 내가 빛이 돼줄게
A life saver, Lightsaber

Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber X 5
Lightsaber

[ENGLISH TRANSLATIONS]

You’re a lone flower
A cold, iced-over gaze,
starlight hidden in the depths
If only I could wake you
from your long slumber
in the jet black darkness…

Follow the bright light stretching far ahead,
feel the overflowing brightness

When I reach your world I awaken,
I make you bloom, eh eh eh

I wandered here to your outreached hand,
found you to protect you, be your savior
In the pitch black darkness I’ll take your hand
A life saver, Lightsaber (x4)
Lightsaber (Drop)

Oh, Lightsaber, oh.
Light light light light light woo oh woo oh
Light light light light lightsaber
Light light light light light woo oh woo oh
Light light light light lightsaber

It makes your frozen heart melt and flow,
and within we now dance the dance of light

Here we go
Danger, it’s dangerous. Figures of light lingering in the darkness,
hurry, faster, before the day breaks,
I’ll bring you to my side before anyone else can see
Lower your head, just follow my shadow burning white
Briefly close your eyes to the slowly sharpening moment on our orbiting ship

Light light light light light woo oh woo oh
Light light light light lightsaber
Light light light light light woo oh woo oh
Lightsaber Lightsaber

Spilling forth like stars, defying the darkness
It’s time for me to make you bloom,
make even the tears you’ve hidden shine
The dawn has come, everything is going back in place,
and it’s here and now I will give you my everything

I wandered here to your outreached hand,
found you to protect you, be your savior
In the pitch black darkness I’ll take your hand.
A life saver, Lightsaber

Light light light light light woo oh woo oh
Light light light light lightsaber
Light light light light light woo oh woo oh
Light light light light lightsaber x5

Lightsaber


LIGHTSABER (BONUS TRACK)

This song is also included in Winter Special Album 2015 ‘Sing For Youas bonus track. I don’t want to make a new post for this because the lyrics are all the same. Thus I’m just going to link this post with the designated album and also update with pinyin cuz we have chinese version of it!

exo - sing for you (winter special album 2015)

[Chinese Version – 光劍 – Pinyin]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 정주희, Wang YaJun
Lyricists: Jeong Joo Hee, Wang Ya Jun

nǐ shì gū dú de huā
kàn nǐ bīng lěng de mù guāng xīn zhōng yǐn cáng zhe xīng guāng
zài wú jìn hēi àn zhōng yào bǎ nǐ cóng chén shuì zhī zhōng
ruò wǒ néng jiāng nǐ huàn xǐng

gēn suí yuǎn fāng nà dào càn làn rè liè de guāng máng
màn màn gǎn shòu yǎn qián wéi nǐ zhàn fàng de shǎn liàng

wéi le shǒu hù nǐ jiàng lín nǐ shì jiè
wǒ jiù yào ràng nǐ qù zhàn fàng ah ah ah

wéi le jiě kāi nǐ kùn huò zhōng de gù shì
wǒ huì zài zhè lǐ chéng wéi nǐ de savior
hēi àn zhōng wǒ huì jǐn wò nǐ de shǒu
A life saver, Lightsaber X 4
Lightsaber (Drop)

Oh Lightsaber oh
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber

nǐ nà dòng jié de xīn zāng jiāng bèi wēn nuǎn róng huà
zhè yī kè wǒ men zài zhè kōng jiān qǐ wǔ wéi guāng máng

Here we go
Danger tài wēi xiǎn hēi àn zhōng kàn dào guāng máng zài chū xiàn
zài lí míng jiāng jiē kāi yè mù qián wéi le nǐ wǒ jué dìng yǐn cáng suǒ yǒu bú ān shì xiàn
jiù yī qǐ zǒu zhī yào nǐ zài wǒ shēn biān gēn wǒ chuān yuè shí kōng
dāng nà dào guāng máng zhàn fàng de shùn jiān wǒ yào nǐ zàn shí qǐng bì shàng yǎn

Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Lightsaber Lightsaber

tiān kōng bù mǎn xīng guāng yǐn cáng hēi àn màn chǎng
wǒ xiǎng yǐ jīng dào le yào ràng nǐ dú zì měi lì zhàn fàng
yīn wéi nǐ lián yǐn cáng zhe de yǎn lèi dōu yǎn gài bú zhù shǎn shǎn fā guāng
tiān kuài liàng de qīng chén jí jiāng huí dào yuán wèi

wéi le shǒu hù nǐ wǒ cái chū xiàn dào cǐ
xún mì dào zhè lǐ wǒ zuò nǐ de savior
hēi àn zhōng wǒ chéng wéi nǐ de guāng máng
A life saver, Lightsaber

Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber
Light Light Light Light Light Woo Oh Woo Oh
Light Light Light Light Lightsaber X 5
Lightsaber

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean/Pinyin by: naver music]
[Translated by: kpoplyrics]
Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: