romanization – Page 1893 – sleeplessaliana

August 4, 2015August 18, 2015

T-ara (티아라) – So Crazy (완전 미쳤네) (Korean Ver.)

힐끔힐끔 왜 자꾸 쳐다봐
너한테 자꾸만 내 눈이 가
나 갖고 장난만 치지 좀 마
내 얼굴이 빨개져 너만 보면 어지러
헷갈려 끼 부리지마
다 알면서 모른 척 하지마
나 심각해 맨날 생각해
아무래도 사랑인가 봐

널 위한 노래를 부르고 싶어
널 위해 기타를 쳐주고 싶어
분위기 좋은 이 밤에
Party Tonight (So Good)

완전 미쳤네 네게 미쳤네
이젠 어떡해 너 없이 난 하루도
완전 미쳤네 매일 빌었네
널 사랑하게 해달라고
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All) 완전 미쳤네
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All)

넌 뜨거운 태양 네 옆에 난 얼음
날 녹이고 다 적셔
네가 달이라면 난 별
밤새 네 곁에 있고파
도레파솔라시도
내 눈엔 보이지도 않아
난 그냥 미쳤어 완전 꽂혔어

널 위한 노래를 부르고 싶어
널 위해 기타를 쳐주고 싶어
분위기 좋은 이 밤에
Party Tonight (So Good)

다 줘도 아깝지 않아요
말하지 않아도 알 수가 있어요

[Romanization]

hilkkeum hilkkeum wae jakku chyeodabwa
neo hante jakkuman nae nuni ga
na gatgo jangnanman chiji jom ma
nae eolguri ppalgaejyeo neoman bomyeon eojireo
hetgallyeo kki burijima
da almyeonseo moreun cheok hajima
na simgakhae maennal saenggakhae
amuraedo sarangin.gabwa

neol wihan noraereul bureugo sipeo
neol wihae gitareul chyeojugo sipeo
bunwigi joheun i bame
Party Tonight (So Good)

wanjeon michyeotne nege michyeotne
ijen eotteokhae neo eopsi nan harudo
wanjeon michyeotne mae.il bireotne
neol saranghage haedallago
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All) wanjeon michyeotne
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All)

neon tteugeo.un taeyang ne yeope nan eoreum
nal nogigo da jeoksyeo
nega dariramyeon nan byeol
bamsae ne gyeote itgopa
dorepasollasido
nae nunen boijido anha
nan keunyang michyeosseo wanjeon kkojhyeosseo

neol wihan noraereul bureugo sipeo
neol wihae gitareul chyeojugo sipeo
bunwigi joheun i bame
Party Tonight (So Good)

da jwodo akkabji anhayo
malhaji anhado al suga isseoyo

[Translations]

Why do you keep stealing glances at me?
My eyes keep going to you
Stop playing with me
My face is turning red, I get dizzy when I see you
I’m confused, stop flirting with me
Stop pretending you don’t know when you do
It’s serious, I think of you every day
I think this is love

I wanna sing a song for you
I wanna play the guitar for you
On this good night
Party Tonight (So Good)

It’s so crazy, I’m so crazy for you
What do I do now? I can’t stand a day without you
It’s so crazy, I prayed every day
So I could love you
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All) so crazy
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh (All)

You’re the hot sung, I’m ice next to you
You melt me and drench me
If you’re the moon, I’m the star
I wanna be next to you all night
Do re mi fa sol la ti do
I can’t even see anymore
I’m just crazy, so into you

I wanna sing a song for you
I wanna play the guitar for you
On this good night
Party Tonight (So Good)

Even if I give you everything, it won’t be a waste
You don’t have to say it, I already know

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

August 4, 2015May 13, 2022

Rap Monster (랩몬스터) of BTS ft. Mandy Ventrice – Fantastic [Lyrics]

BTS’ Rap Monster has released his digital single “Fantastic” in collaboration with the Hollywood blockbuster ‘Fantastic Four’!

The track is about the suffering and trauma of the four superheroes in the movie. Rap Monster previously expressed, “As much as this movie is a large-scale production with visuals that stand out, I made this track to of course be exciting with a lot of tension. I hope for a lot of anticipation.” So as you probably expected, He composed and wrote lyrics for the song himself!

[ROMANIZATION]

nan pyeongbeomhago shipeo
gamanhi jom itgopa
But nae modeun ge bibeom Continue reading “Rap Monster (랩몬스터) of BTS ft. Mandy Ventrice – Fantastic [Lyrics]”

August 4, 2015August 9, 2015

Wonder Girls (원더걸스) – This Moment (이 순간)

아직도 난 낯설기만 해
처음 니 앞에 선 그 날처럼
아직도 함께란 게 감사해
꽤 오랜 시간이 흘렀는데도

여기 이 자리에 변함 없이 날 지켜준 너

그 언젠가 우리가 함께 한 수 많은 날들이
조금씩 흐려져도
어디선가 이 노래가 들릴 때 기억해 이 순간을

영원할거라 믿었던 것들
전부 꿈 같아 지나고 나니
멀게만 느껴졌던 얘기들
믿고 싶지 않아 두려웠지만

여기 다시 이 자리에
노래하고 싶어 오늘의 우릴

그 언젠가 우리가 함께 한 수 많은 날들이
조금씩 흐려져도
어디선가 이 노래가 들릴 때 기억해 이 순간을

Baby I’ll always remember your love
Baby I’ll always remember your love
Baby I’ll always remember your love
Always 잊지 않을게 눈이 부시게 빛나던
오늘을 기억해 이 순간을

그 언젠가 우리가 함께 한 수 많은 날들이
조금씩 흐려져도 어디선가 이 노래가 들릴 때
기억해 이 순간을

[Romanization]

ajikdo nan natseolgiman hae
cheo.eum ni ape seon keunal cheoreom
ajikdo hamkkeran ge gamsahae
kkwae oraen sigani heulleotneundedo

yeogi i jari.e byeonham eopsi nal jikyeojun neo

keu eonjen.ga uriga hamkkehan su manheun naldeuri
jogeumssik heuryeojyeodo
eodiseon.ga i noraega deullil ttae ki.eokhae i sun.ganeul

yeongwonhalgeora mideotdeon geotdeul
jeonbu kkum gata jinago nani
meolgeman neukkyeojyeotdeon yaegideul
midgo sipji anha duryeowotjiman

yeogi dasi i jari.e
noraehago sipeo oneurui uril

keu eonjen.ga uriga hamkke han su manheun naldeuri
jogeumssik heuryeojyeodo
eodiseon.ga i noraega deullil ttae ki.eokhae i sun.ganeul

Baby I’ll always remember your love
Baby I’ll always remember your love
Baby I’ll always remember your love
Always ijji anheulke nuni busige bitnadeon
oneureul ki.eokhae i sun.ganeul

keu eonjen.ga uriga hamkke han su manheun naldeuri
jogeumssik heuryeojyeodo eodiseon.ga i noraega deullil ttae
ki.eokhae i sun.ganeul

[Translations]

It’s still unfamiliar to me
Like the day I first stood in front of you
I’m thankful that we’re still together
Even though a lot of time has passed

Right here, in this spot
You protected me without change

Some day, even if all the days we were together fades away
If you ever hear this song somewhere, remember this moment

The things I thought would last forever
It’s like a dream after it passed
Stories that felt like they were far from me
I didn’t want to believe in it, I was afraid

Once again, in this spot
I wanna sing about the us of today

Some day, even if all the days we were together fades away
If you ever hear this song somewhere, remember this moment

Baby I’ll always remember your love
Baby I’ll always remember your love
Baby I’ll always remember your love
Always, I’ll never forget this dazzling day
Remember this moment

Some day, even if all the days we were together fades away
If you ever hear this song somewhere, remember this moment

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

August 4, 2015August 9, 2015

Wonder Girls (원더걸스) – GONE (없어)

없어 넌
그녀에게 떠났어 Baby
없어 넌
곁에 없어 떠났어

그녀는 너 없이도 빛나
그건 너도 알잖아
난 니 손길이 닿을 때만
피어날 수 있잖아

날 보는 시선 끝에 그녀가 보여
나를 속이고 모른 척 눈을 감아
나는 나쁜 여자야
나는 나쁜 여자야
너와 나 둘 사이는 비밀스럽게
아무도 모르게 할 거라 약속해
I know I’m bad bad so bad
I know I’m bad so bad

Cry me out 그녀만 쫓는 너의 두 눈에
Tear me down 아무것도 할 수 없다는 게
알아 널 가질 수 없단 걸
멈춰야만 한단 걸
괜찮아 시작도 끝도 없던 우리니

No 도대체 넌 날 보질 않아
언제나 맘은 딴 곳에 있는 것 같아
네 눈 앞에 항상 곁에 있는 건 난데
걔가 뭔데 나로는 왜 만족을 못해
날 봐 항상 좋다 하는 나야
싫다 말하지 않는 간단한 여자
매력 없다 해도 아쉬운 쪽은 나
먼저 사랑한 (I can’t blame you) 잘못이야

Cry me out 그녀만 쫓는 너의 두 눈에
Tear me down 아무것도 할 수 없다는 게
알아 널 가질 수 없단 걸
멈춰야만 한단 걸
괜찮아 시작도 끝도 없던 우리니

우 이 밤이 지나가면
우우 이 방에 혼자 남아서
네 향기 스민 이불 끌어 안고
오늘도 밤새 난 널 그리면서
울게 되겠지

Cry me out 그녀만 쫓는 너의 두 눈에
Tear me down 아무것도 할 수 없다는 게
알아 널 가질 수 없단 걸
멈춰야만 한단 걸
괜찮아 시작도 끝도 없던 우리니

[Romanization]

eopseo neon
geunyeo.ege tteonasseo Baby
eopseo neon
gyeote eopseo tteonasseo

geunyeoneun neo eopsido bitna
keugeon neodo aljanha
nan ni son.giri daheul ttaeman
pi.eonal su itjanha

nal boneun siseon kkeute geunyeoga boyeo
nareul sogigo moreun cheok nuneul gama
naneun nappeun yeojaya
naneun nappeun yeojaya
neowa na dul saineun bimilseureobke
amudo moreuge hal geora yaksokhae
I know I’m bad bad so bad
I know I’m bad so bad

Cry me out geunyeoman jjotneun neo.ui du nune
Tear me down amugeotdo hal su eopdaneun ge
ara neol gajil su eopdan geol
meomchwoyaman handan geol
kwaenchana sijakdo kkeutdo eopdeon urini

No dodaeche neon nal bojil anha
eonjena mameun ttan gose itneun geot gata
ne nun ape hangsang gyeote itneun geon nande
gyaega mwonde naroneun wae manjogeul mothae
nal bwa hangsang jotda haneun naya
silhda malhaji anhneun gandanhan yeoja
maeryeok eopda haedo aswiun jjogeun na
meonjeo saranghan (I can’t blame you) jalmosiya

Cry me out geunyeoman jjotneun neo.ui du nune
Tear me down amugeotdo hal su eopdaneun ge
ara neol gajil su eopdan geol
meomchwoyaman handan geol
kwaenchana sijakdo kkeutdo eopdeon urini

woo i bami jinagamyeon
woo woo i bange honja namaseo
ne hyanggi seumin ibul kkeureo an.go
oneuldo bamsae nan neol keurimyeonseo
ulge doegetji

Cry me out geunyeoman jjotneun neo.ui du nune
Tear me down amugeotdo hal su eopdaneun ge
ara neol gajil su eopdan geol
meomchwoyaman handan geol
kwaenchana sijakdo kkeutdo eopdeon urini

[Translations]

You’re gone
You went to her, baby
You’re gone
You’re not by my side

She shines even without you
You know that
But for me, only when you touch me
I can blossom

In the back of your eyes that look at me, I see her
I deceive myself, pretending not to know
I’m a bad girl
I’m a bad girl
Promise that we’ll keep it a secret
That no one will know
I know I’m bad bad so bad
I know I’m bad so bad

Cry me out, your eyes only chase after her
Tear me down, I can’t do anything
I know I can’t have you
I know we should stop
It’s alright, we had no beginning so we have no end

No, why can’t you see me?
Your heart is always somewhere else
I’m the one who’s always in front of you
Who is she? Why can’t you be satisfied with me?
Look at me, I always say I’m happy
I don’t say no, I’m a simple girl
Even if you think I don’t have charm, I’m better
It’s my fault for loving you first (I can’t blame you)

Cry me out, your eyes only chase after her
Tear me down, I can’t do anything
I know I can’t have you
I know we should stop
It’s alright, we had no beginning so we have no end

After the night is over
I’ll be alone in this room
Hugging these blankets that smell like you
Thinking of you all night
As I cry

Cry me out, your eyes only chase after her
Tear me down, I can’t do anything
I know I can’t have you
I know we should stop
It’s alright, we had no beginning so we have no end

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

August 4, 2015August 9, 2015

Wonder Girls (원더걸스) – Faded Love (사랑이 떠나려 할 때)

함께 있던 방이
오늘따라 달라요
따따따 따라따
따라 따따 따따따
쓸쓸해 보이는 게
날 많이 닮았네요
따따따 따라따
따라 따따 따따따

그대 제발 나를 등지지 말아요
당신도 알까요
한없이 무너져 서글퍼하는 날
당신이 알까요

우리의 거리가
가까울 순 없나요
조금만 천천히
달아날 순 없나요
그댈 뒤로한 채
내가 멀어진다면
그땐 예전처럼
함께 할 수 있나요

매일 걷던 길이
오늘따라 달라요
따따따 따라따
따라 따따 따따따
차가워 보이는 게
그대를 닮았네요
따따따 따라따 따라
따따 따따따

그대 제발 나를 등지지 말아요
당신도 알까요
한없이 무너져 서글퍼 하는 날
당신이 알까요

우리의 거리가
가까울 순 없나요
조금만 천천히
달아날 순 없나요
그댈 뒤로 한 채
내가 멀어진다면
그땐 예전처럼
함께 할 수 있나요

그만 거기서 나를 울리지 말아
이미 다 해버린 니 사랑에 아파
이렇게 보채면 뚜루뚜뚜뚜뚜
뚜뚜뚜 뚜뚜 그대가 알까요

조금만 천천히
달아날 순 없나요
그댈 뒤로 한 채
내가 멀어진다면
그땐 예전처럼
함께 할 수 있나요

[Romanization]

hamkke itdeon bangi
oneulttara dallayo
ttattatta ttaratta
ttara ttatta ttattatta
sseulsseulhae boineun ge
nal manhi dalmatneyo
ttattatta ttaratta
ttara ttatta ttattatta

keudae jebal nareul deungjiji marayo
dangsindo alkkayo
han eopsi muneojyeo seogeulpeohaneun nal
dangsini alkkayo

uri.ui georiga
gakkaul sun eopnayo
jogeumman cheoncheonhi
daranal sun eopnayo
keudael dwirohan chae
naega meoreojindamyeon
keuttaen yejeon cheoreom
hamkke hal su itnayo

mae.il geoddeon giri
oneulttara dallayo
ttattatta ttaratta
ttara ttatta ttattatta
chagawo boineun ge
keudaereul dalmatneyo
ttattatta ttaratta
ttara ttatta ttattatta

keudae jebal nareul deungjiji marayo
dangsindo alkkayo
han eopsi muneojyeo seogeulpeohaneun nal
dangsini alkkayo

uri.ui georiga
gakkaul sun eopnayo
jogeumman cheoncheonhi
daranal sun eopnayo
keudael dwirohan chae
naega meoreojindamyeon
keuttaen yejeon cheoreom
hamkke hal su itnayo

keuman geogiseo nareul ulliji mara
imi da haebeorin ni sarange apa
ireohke bochaemyeon tturuttuttuttuttu
ttuttuttu ttuttu keudaega alkkayo

jogeumman cheoncheonhi
daranal sun eopnayo
keudael dwiro han chae
naega meoreojindamyeon
keuttaen yejeon cheoreom
hamkke hal su itnayo

[Translations]

The room we were in together feels different today
It seems lonely, it resembles me

Please don’t turn against me
Do you know?
How I’m endlessly breaking down in sadness?
Do you know?

Can’t we get closer?
Can’t you go a little slower?
If I go far away, turning away from you
Then will we be able to be together
Like before?

The road we used to walk on together every day feels different today
It seems cold, it resembles you

Please don’t turn against me
Do you know?
How I’m endlessly breaking down in sadness?
Do you know?

Can’t we get closer?
Can’t you go a little slower?
If I go far away, turning away from you
Then will we be able to be together
Like before?

Stop right there, don’t make me cry
Your love that has ended is hurting me
If I keep asking you like this
Will you know?

Can’t you go a little slower?
If I go far away, turning away from you
Then will we be able to be together
Like before?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit