Tag: romanization

[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: E.One, EJ Show, 낯선 | 작곡/편곡: E.One, EJ Show
Lyricists: E. one, EJ Show, Nassun | Composers/Arrangers: E. One, EJ Show

C.U.P.I.D

널 처음 본 순간 Holic! 느낌이 왔어
오,슬쩍 훔쳐보게 돼
말 한마디에 꿀꺽 말라오는 입술
멈춰진 내 심장에 Get you cupid chu!
화살을 당겨 거침없이 Shoot it out!
운명에 맡겨 쭈뼛쭈뼛 대지마
호시탐탐 너의 빈 틈을 노렸어 관심 없는 척 했지만

*준비가 됐어 모두 끝났어 니가 눈 깜빡 할 사이
(네 마음에 꽂혀)아슬아슬해
니가 아찔아찔해(꽂혀)꼼짝 못하게
(네 마음에 꽂혀)아슬아슬해
니가 아찔아찔해(꽂혀)운명의
화살을 당겨

이제 Shoot it out shoot it out right now!
I’ll never give it up give it up tonight!
떨려오는 걸 더 조심스레 다가가 준비가 됐어
Oh cupid Chu!

C.U.P.I.D

날 처음 본 순간 Holic 느낌이 왔니?
오,뭔가 조금 어색해
반해버린 건 혹시 너 일지도 몰라
감춰진 내 심장에 Get you cupid chu!

솔직히 말해 남자답게 Shoot it out
왜 말을 못해 모르는 척 해줄게
호시탐탐 너의 빈 틈을 노렸어 관심 없는 척 했지만

준비가 됐어 모두 끝났어
니가 눈 깜빡 할 사이
(네 마음에 꽂혀)아슬아슬해
니가 아찔아찔해(꽂혀)꼼짝 못하게
(네 마음에 꽂혀)아슬아슬해
니가 아찔아찔해(꽂혀)운명의
화살을 당겨

Oh 얼핏 봐도 빠져드는 눈빛!
중독돼 그만 No more pain
화살을 쏴줘요 Cupid 여기저기 한 눈 파는 Stupid
나만 바라볼 수 있게 (질투나니까)
나만 볼 수 있게 (아까우니까)
손 댈 수 없게 (영원히 넌 내꺼)

(네 마음에 꽂혀)아슬아슬해 니가 아찔아찔해(꽂혀)
꼼짝 못하게 너의 심장에 Shoot it out
찌릿 찌릿해 네게 홀린 듯 해(꽂혀)
운명의 화살을 당겨

이제 Shoot it out shoot it out right now
(Cupid!Cupid! Arrow!Arrow!)
I’ll never give it up give it up tonight
(Cupid!Cupid! Arrow!Arrow!)
떨려오는 걸 더 조심스레 다가가 준비가 됐어 Oh cupid Chu!

C.U.P.I.D

[Romanization]

C.U.P.I.D

neol cheo.eum bon sun.gan Holic! neukkimi wasseo
oh, seuljjeok humchyeoboge dwae
mal hanmadi.e kkulkkeok mallaoneun ibsul
meomchwojin nae simjange Get You Cupid Chu!
hwasareul danggyeo geochim eopsi Shoot It Out!
unmyeonge matgyeo jjuppyeot jjuppyeot daejima
hositamtam neo.ui bin teumeul noryeosseo gwansim eopneun cheok haetjiman

*junbiga dwaesseo modu kkeutnasseo niga nun kkamppak hal sai
(ne ma.eume kkojhyeo) aseul aseulhae
niga ajjil ajjilhae (kkojhyeo) kkomjjak mothage
(ne ma.eume kkojhyeo) aseul aseulhae
niga ajjil ajjilhae (kkojhyeo) unmyeongui
hwasareul danggyeo

ije Shoot It Out Shoot It Out Right Now!
I’ll Never Give It Up Give It Up Tonight!
tteollyeo oneun geol deo josimseure dagaga junbiga dwaesseo
Oh Cupid Chu!

C.U.P.I.D

nal cheo.eum bon sun.gan Holic neukkimi watni?
oh, mwon.ga jogeum eosaekhae
banhaebeorin geon hoksi neo iljido molla
gamchwojin nae simjange Get You Cupid Chu!

soljikhi malhae namjadabke Shoot It Out
wae mareul mothae moreuneun cheok haejulke
hositamtam neo.ui bin teumeul noryeosseo gwansim eopneun cheok haetjiman

junbiga dwaesseo modu kkeutnasseo
niga nun kkamppak hal sai
(ne ma.eume kkojhyeo) aseul aseulhae
niga ajjil ajjilhae (kkojhyeo) kkomjjak mothage
(ne ma.eume kkojhyeo) aseul aseulhae
niga ajjil ajjilhae (kkojhyeo) unmyeongui
hwasareul danggyeo

Oh eolpit bwado ppajyeodeuneun nunbit!
jungdokdwae keuman No More Pain
hwasareul sswajwoyo Cupid yeogijeogi han nun paneun Stupid
naman barabol su itke (jiltunanikka)
naman bol su itke (akkaunikka)
son dael su eopke (yeongwonhi neon naekkeo)

(ne ma.eume kkojhyeo) aseul aseulhae niga ajjil ajjilhae (kkojhyeo)
kkomjjak mothage neo.ui simjange Shoot It Out
jjirit jjirithae nege hollin deut hae (kkojhyeo)
unmyeongui hwasareul danggyeo

ije Shoot It Out Shoot It Out Right Now!
(Cupid! Cupid! Arrow! Arrow!)
I’ll Never Give It Up Give It Up Tonight!
(Cupid! Cupid! Arrow! Arrow!)
tteollyeo oneun geol deo josimseure dagaga junbiga dwaesseo
Oh Cupid Chu!

C.U.P.I.D

[Translations]

C.U.P.I.D

The moment I first saw you, Holic! I got a feeling
I’m secretly looking at you
My lips dry up at just one word
My heart stopped, get you cupid chu
Pull the arrow without holding back, shoot it out
Trust destiny, don’t hesitate
I’m aiming for that empty spot, though I tried to pretend I wasn’t interested

I’m ready, it’s all over, at the blink of an eye
(It’ll pierce your heart) it’s dangerous
You are breathtaking (pierced) so you can’t move
(It’ll pierce your heart) it’s dangerous
You are breathtaking (pierced)
Pull the arrow of destiny

Now Shoot it out shoot it out right now!
I’ll never give it up give it up tonight!
I’m trembling, I’ll carefully go to you, I’m ready
Oh cupid Chu!

C.U.P.I.D

The moment you first saw me, holic, did you get a feeling?
It’s a little awkward
Maybe it’s you who fell for me
In my hidden heart, get you cupid chu

Tell me honestly, be a man, shoot it out
Why can’t you say it? I’ll pretend I don’t know
I’m aiming for that empty spot, though I tried to pretend I wasn’t interested

I’m ready, it’s all over, at the blink of an eye
(It’ll pierce your heart) it’s dangerous
You are breathtaking (pierced) so you can’t move
(It’ll pierce your heart) it’s dangerous
You are breathtaking (pierced)
Pull the arrow of destiny

Oh even from far away, I’m falling into your eyes
I’m getting addicted, no more pain
Shoot the arrow Cupid, at him who looks here and there, Stupid
So he can only look at me (because I’m getting jealous)
So he can only look at me (because he’s too good)
So no one can touch him (forever you’re mine)

(It’ll pierce your heart) it’s dangerous
You are breathtaking (pierced) so you can’t move
Shoot it out in your heart
It’s electrifying, like I’m bewitched by you (pierced)
Shoot the arrow of destiny

Now Shoot it out shoot it out right now
(Cupid!Cupid! Arrow!Arrow!)
I’ll never give it up give it up tonight
(Cupid!Cupid! Arrow!Arrow!)
I’m trembling, I’ll carefully go to you, I’m ready
Oh cupid Chu!

C.U.P.I.D

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡/편곡: 이주형,추대관
Lyricists/Composers/Arrangers: Lee Joo-hyung, Choo Dae-gwan

작고 눈에 띄지 못했던 네가 날 알아봐줬던 그 날에
밤새 네가 날 비추고 내가 또 널 비추던 그날
Oh, I’m in love~ 조금씩 기억나
아무도 보여 주지 않던 나의 비밀
너만 바라보는 내가 있어

커져만 가는 Starlight! 조금 조금만 더 가까이 Starlight~
내게 닿을 수 있게 Woo~!
Oh, My Starlight!
영원히 지지 않게 늘 밝혀줄게 Tonight~ Oh~
저 하늘 수 많은 참 많은 별 중에,
나만을 비춰주는 너라서 고마워
내 안에 점점 네가 넘쳐 내 맘 채워져 가

갑작스레 숨으면 안돼 어디든 널 볼 수 있게 눈앞에
내가 잠이 들 때도 그냥 가까이 날 꼭 지켜봐 줘
Oh, I’m in love~나의 작은 손에 너의 빛이 닿길 원해
나 말할게 너만 바라보는 내가 있어.

커져만 가는 Starlight! 조금 조금만 더 가까이 Starlight~
내게 닿을 수 있게 Woo~! Oh, My Starlight!
영원히 지지 않게 늘 밝혀줄게 Tonight~ Oh~
저 하늘 수 많은 참 많은 별 중에,
나만을 비춰주는 너라서 고마워
내 안에 점점 네가 넘쳐 내 맘 다 채워져 가

혼자가 아냐 Starlight 오~ Starlight!
나와 꿈에 빠지게 woo~
너 하나면 돼 Starlight! 조금 조금만 더 가까이 Starlight~
내게 닿을 수 있게 Hoo~
Oh, My Starlight! 언제든 어디 있든 날 데려가 줘~ Tonight!
먼 훗날 혹시 너 빛을 잃어갈 때,
아무리 찾아봐도 보이지 않을 때,
내가 너의 곁에 있어줄게 밝게 비춰줄게
Hold you in my arms

[Romanization]

jakgo nune ttuiji mothaetdeon nega nal arabwajwotdeon keu nare
bamsae nega nal bichugo naega tto neol bichudeon keunal
Oh I’m In Love jogeumssik ki.eokna
amudo boyeo juji anhdeon naui bimil
neoman baraboneun naega isseo

keojyeoman ganeun Starlight jogeum jogeumman deo gakkai Starlight
naege daheul su itke Woo!
Oh My Starlight
yeongwonhi jiji anhke neul balkhyeojulke Tonight Oh
jeo haneul su manheun cham manheun byeol junge
namaneul bichwojuneun neoraseo komawo
nae ane jeomjeom nega neomchyeo nae mam chaewojyeo ga

kamjakseure sumeumyeon andwae eodideun neol bol su itke nun ape
naega jami deul ttaedo keunyang gakkai nal kkok jikyeobwa jwo
Oh I’m In Love naui jageun sone neo.ui bichi dahkil wonhae
na malhalke neoman baraboneun naega isseo

keojyeoman ganeun Starlight jogeum jogeumman deo gakkai Starlight
naege daheul su itke Woo!
Oh My Starlight
yeongwonhi jiji anhke neul balkhyeojulke Tonight Oh
jeo haneul su manheun cham manheun byeol junge
namaneul bichwojuneun neoraseo komawo
nae ane jeomjeom nega neomchyeo nae mam da chaewojyeo ga

honjaga anya Starlight Oh Starlight
nawa kkume ppajige Woo
neo hanamyeon dwae Starlight jogeum jogeumman deo gakkai Starlight
naega daheul su itke Hoo
Oh My Starlight eonjedeun eodi itdeun nal deryeoga jwo Tonight
meon hutnal hoksi neo bicheul irheogal ttae
amuri chajabwado boiji anheul ttae
naega neo.ui gyeote isseojulke balkge bichwojulke
Hold You In My Arms

[Translations]

You were small and unnoticeable but on the day you recognized me
The day you shined on me all night and when I shined on you
Oh I’m in love, I remember little by little
My secret that I haven’t shown anyone
I’m here, only looking at you

The growing starlight, a little bit closer, starlight
So I can reach it, woo
Oh my starlight
I’ll always shine on you so that it’ll never fade, tonight oh
Out of the countless stars in the sky
Thank you for only shining on me
You overflow more and more inside of me, filling up my heart

Don’t suddenly hide, I want to see you wherever I am
Even when I’m sleeping, keep close to me and protect me
Oh I’m in love, I want your light to touch my small hands
I’ll tell you, I’m here, only looking at you

The growing starlight, a little bit closer, starlight
So I can reach it, woo
Oh my starlight
I’ll always shine on you so that it’ll never fade, tonight oh
Out of the countless stars in the sky
Thank you for only shining on me
You overflow more and more inside of me, filling up my heart

You’re not alone, starlight oh starlight
Fall into a dream with me

I just need you alone, starlight, a little bit closer, starlight
So I can reach it
Oh my starlight, wherever you are, take me with you tonight
If you ever lose your light in the future
If you can’t see me no matter how much you look
I’ll be by your side, shining brightly
Hold you in my arms

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit