SG워너비 – Page 2 – sleeplessaliana

November 19, 2016November 22, 2016

SG Wannabe (SG 워너비) – I’m Missing You (아임미싱유)

꽃잎이 다 떨어진 후에
낙엽이 날리는 이 거리에
차가운 바람 코끝 찡해지는 날
겨울이 오는가 봐

좀 더 따뜻이 옷은 입었는지
걱정하던 너를 안아주던
이 거리를 지날 때마다

I’m missing you
가끔 난 눈물이 흘러
I’m missing you
울컥한 맘 숨길 수가 없어
I’m missing you
고마웠던 그 시간 내게 있어준 너
지금 네가 너무 그리워

오랜 시간 널
내 품에 안고 있으면
차가운 바람 잊곤 했던
이 거리를 지날 때마다

I’m missing you
가끔 난 눈물이 흘러
I’m missing you
울컥한 맘 숨길 수가 없어
I’m missing you
고마웠던 그 시간 내게 있어준 너
지금 네가 너무 그리워

I’m missing you
I’m missing you
그 날의 우릴 기억해
I’m missing you
이 순간을 기억해
I’m missing you
셀 수 없이 말했고
널 불렀던 날들
고맙다고 말했던 날들

I’m missing you
가끔 난 눈물이 흘러
I’m missing you
울컥한 맘 숨길 수가 없어
널 사랑해
셀 수 없이 널 안고 바라보던 날들
사랑한다 말했던 날들
그리워할 오늘

[Romanization]

kkot.ipi da tteoreojin hue
nakyeobi nallineun i georie
chagaun baram kokkeut jjinghaejineun nal
gyeo.uri oneun gabwa

jom deo ttatteusi oneun ibeotneunji
keokjeonghadeon neoreul anajudeon
i georireul jinal ttaemada

I’m missing you
gakkeum nan nunmuri heulleo
I’m missing you
ulkeokhan mam sumgil suga eopseo
I’m missing you
komawotdeon keu sigan naege isseojun neo
jigeum nega neomu keuriwo

oraen sigan neol
nae pume an.go isseumyeon
chagaun baram itgon haetdeon
i georireul jinal ttaemada

I’m missing you
gakkeum nan nunmuri heulleo
I’m missing you
ulkeokhan mam sumgil suga eopseo
I’m missing you
komawotdeon keu sigan naege isseojun neo
jigeum nega neomu keuriwo

I’m missing you
I’m missing you
keu narui uril ki.eokhae
I’m missing you
i sun.ganeul ki.eokhae
I’m missing you
sel su eopsi malhaetgo
neol bulleotdeon naldeul
komabdago malhaetdeon naldeul

I’m missing you
gakkeum nan nunmuri heulleo
I’m missing you
ulkeokhan mam sumgil suga eopseo
neol saranghae
sel su eopsi neol an.go barabodeon naldeul
saranghanda malhaetdeon naldeul
keuriwohal oneul

[Translations]

After all the flower petals have fallen
On this street with leaves flying
The cold wind makes my nose tingle
I think winter is coming

Are you dressed more warmly?
You used to worry about me and hug me
Every time I pass this street

I’m missing you
Sometimes, I shed tears
I’m missing you
I can’t hide my crying heart
I’m missing you
So thankful for those times you were with me
I miss you so much right now

When I held you for a long time
I forgot about the cold wind
Every time I pass this street

I’m missing you
Sometimes, I shed tears
I’m missing you
I can’t hide my crying heart
I’m missing you
So thankful for those times you were with me
I miss you so much right now

I’m missing you
I’m missing you
I remember us back then
I’m missing you
I remember this moment
I’m missing you
I said it countlessly
Days I called your name
Days I said thank you

I’m missing you
Sometimes, I shed tears
I’m missing you
I can’t hide my crying heart
I love you
Days I countlessly hugged you and looked at you
Days I told you I love you
I’m missing you today

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

September 27, 2016September 28, 2016

SG Wannabe (SG 워너비) – Confessing (고백합니다)

난 바람이 되어 그댈 감싸안을게
하루만 오늘만 내 곁에 머물러줘

난 달빛이 되어 환하게 비춰줄게
어디로든 어디에 있든 갈게

사랑합니다 그댈
그저 원하고 원합니다
멀리서만 바라보다
또 돌아섰지만

고백합니다 그대에게
온 힘을 다해서
my love my love my love
나의 말 들리나요 그대

해가 뜨고 지듯 나 그댈 사랑함은
나에게 나에겐 너무나 당연한데

하루를 살아도 그대 하나만 보는
바보니까 난 그대뿐이니까

사랑합니다 그댈
그저 원하고 원합니다
멀리서만 바라보다
또 돌아섰지만

고백합니다 그대에게
온 힘을 다해서
my love my love my love
나의 말 들리나요 그대

그대 외롭고 지쳐서 무너질때
내가 곁에서 지켜줄게
그대가 웃도록
기억하나요 그대
처음 만났던 그날부터
내 가슴은 그댈 향해
뛰고 있었단걸

고백합니다 그대에게
온 힘을 다해서
my love my love my love
나의 말 들리나요 그대

[Romanization]

nan barami doe.eo keudael gamssa aneulke
haruman oneulman nae gyeote meomulleojwo

nan dalbichi doe.eo hwanhage bichwojulke
eodirodeun eodie itdeun galke

saranghamnida keudael
keujeo wonhago wonhamnida
meolliseoman baraboda
tto doraseotjiman

gobaekhamnida keudae.ege
on himeul dahaeseo
my love my love my love
naui mal deullinayo keudae

haega tteugo jideut na keudael saranghameun
na.ege na.egen neomuna dangyeonhande

harureul sarado keudae hanaman boneun
babonikka nan keudaeppuninikka

saranghamnida keudael
keujeo wonhago wonhamnida
meolliseoman baraboda
tto doraseotjiman

gobaekhamnida keudae.ege
on himeul dahaeseo
my love my love my love
naui mal deullinayo keudae

keudae woerobgo jichyeoseo muneojilttae
naega gyeoteseo jikyeojulke
keudaega utdorok
ki.eokhanayo keudae
cheo.eum mannatdeon keunal buteo
nae gaseumeun keudael hyanghae
ttwigo isseotdan geol

gobaekhamnida keudae.ege
on himeul dahaeseo
my love my love my love
naui mal deullinayo keudae

[Translations]

I will become the night
And wrap around you
Just for today
Stay by my side

I will be the moonlight
And shine brightly on you
Wherever you go, wherever you are
I’ll go

I love you
I just want you
I’m looking from far away
Although I’ve turned away

I’m confessing to you
With all my strength
My love, my love, my love
Can you hear my heart?

Like the sun rises and sets
Me loving you is so natural

Even if I live just one day
I’m a fool who only looks at you
Because I only have you

I love you
I just want you
I’m looking from far away
Although I’ve turned away

I’m confessing to you
With all my strength
My love, my love, my love
Can you hear my heart?

My love, when you’re lonely and tired and broken
I’ll protect you from your side
So you can smile

Do you remember?
From the day we first met
My heart beat towards you

I’m confessing to you
With all my strength
My love, my love, my love
Can you hear my heart?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

March 31, 2016March 31, 2016

SG Wannabe (SG워너비) – By My Side (사랑하자)

[MV Teaser]

[Official MV]

잊지 말아요
나를 두고 가면 어떡하나요. 그대..
그대라는 사람은
내겐 가장 소중한 사람

그대랍니다
태어나 처음으로 가슴 떨리던 사람
수천 번을 보아도
내게 하나뿐인 그런 사람

슬픈 사랑이라고 말하지 말아요
다시 생각해보면 행복한 나인데
우리 사랑하는 만큼
서로 아파하지만
그냥, 그냥, 그냥 이대로
사랑하자

바보랍니다
그저 한 사람만 바라만 보는 사랑
혹시 보고플 때면
그땐 그땐 그냥 내게 와요

슬픈 사랑이라고 말하지 말아요
다시 생각해보면 행복한 나인데
우리 사랑하는 만큼
서로 아파하지만
그냥, 그냥, 그냥 이대로
사랑하자

그댈 볼 수 없단 건
죽음보다 더 내게
가장 무서운 일인데
나의 곁에 있어요
떠나가지 말아요

나의 사랑입니다
평생을 바쳐도 아깝지 않을 사람
그대일 테니까
우리 사랑하는 만큼
서로 아파하지만
그냥 그냥 그냥 이대로 사랑하자

[Romanization]

ijji marayo
nareul dugo gamyeon eotteokhanayo keudae
keudaeraneun sarameun
naegen kajang sojunghan saram

keudaeramnida
tae.eona cheo.eumeuro
gaseum tteollideon saram
sucheonbeoneul boado
naege hanappunin keureon saram

seulpeun sarangirago malhaji marayo
dasi saenggakhaebomyeon haengbokhan nainde
uri saranghaneun mankeum
seoro apahajiman
keunyang keunyang keunyang idaero saranghaja

baboramnida
keujeo han saramman baraman boneun sarang
hoksi bogopeul ttaemyeon
keuttaen keuttaen keunyang naege wayo

seulpeun sarangirago malhaji marayo
dasi saenggakhaebomyeon
haengbokhan nainde
uri saranghaneun mankeum
seoro apahajiman
keunyang keunyang keunyang idaero
saranghaja

keudael bol su eopdan.geon
jugeumboda deo naege
kajang museo.un irinde
naui gyeote isseoyo
tteonagaji marayo

naui sarangimnida
pyeongsaengeul bachyeodo
akkabji anheul saram
keudae.iltenikka
uri saranghaneun mankeum
seoro apahajiman
keunyang keunyang keunyang idaero
saranghaja

[Translations]

Don’t forget me
How can you leave me behind?
You’re the most precious person to me

It’s you
The one who’s made my heart tremble for the first time in my life
The one and only person for me
Even after looking thousands of times

Don’t say that this is a sad love
If you think about it again, I’m so happy
Although it hurts as much as we’re in love
Just like now
Let’s love

I am a fool
My love can only see one person
If you ever miss me
Just come to me

Don’t say that this is a sad love
If you think about it again, I’m so happy
Although it hurts as much as we’re in love
Just like now
Let’s love

Not being able to see you
Is scarier than death to me
Stay by my side
Don’t leave me

You are my love
Someone who’s worth my entire life
It’s you
Although it hurts as much as we’re in love
Just like now
Let’s love

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

August 20, 2015August 26, 2015

SG Wannabe (SG 워너비) – EP Album ‘The Voice’ [Full Album/Tracklist/Lyrics]

[Guess Who’s Back – SG Wannabe Comeback Teaser] *internal scream* 😀

[The Voice Is Back – SG Wannabe Comeback] *more internal screammmm* 😀

[The Voice Teaser – Portrait Vers.]

[MV Teaser] Heart Beating

[The Voice Album Highlight Medley]

[MV Teaser] Good Memories

[Official MV] Heart Beating

[Official MV] Good Memories

Track.	Song Title	Artist
1.	가슴 뛰도록 Heart Beating	SG 워너비 SG Wannabe
2.	그때 Those Days	SG 워너비 SG Wannabe
3.	좋은 기억 Good Memories	SG 워너비 SG Wannabe
4.	스물 Twenty	SG 워너비 SG Wannabe
5.	You Are Mine	SG 워너비 SG Wannabe

August 20, 2015August 27, 2015

SG Wannabe (SG 워너비) – You Are Mine

혼자 길을 걷다 생각이 났어
방금 전에 한 문자
밥은 먹었니 익숙한 문자가
왠지 미안해졌어

우리 함께 거릴 걷고
맛있는 음식을 함께 나눈지도
오래됐어 오해했어
내겐 성공이란 외로움이 아냐

YOU ARE MINE
YOU ARE MINE
너의 잠든 모습 바라보는게

YOU ARE MINE
YOU ARE MINE
나의 잠든 모습 바라보게해 미안해

혼자 길을 걷다 생각이 났어
지금 나의 모습이
버스를 기다리다 생각이 났어
지금 너의 모습이

너는 나를 기다리고
나는 너를 뒤에 두고 걸어왔네
저 앞길이 불안해서
내가 앞장서는 거라고 말하네

YOU ARE MINE
YOU ARE MINE
너의 잠든 모습 바라보는게

YOU ARE MINE
YOU ARE MINE
나의 잠든 모습 바라보게해 미안해

우리의 만남이 우리의 행복이 우리의 설렘이
언제였었는지도 잊어버렸지만
너의 눈을 보면

YOU ARE MINE
YOU ARE MINE
이젠 돌아갈 수 없다 하여도

YOU ARE MINE
YOU ARE MINE
이해한다 말하는 너에게로 나 돌아가

나 돌아가

[Romanization]

honja gireul geodda saenggaki nasseo
banggeum jeone han munja
babeun meogeotni iksukhan munjaga
waenji mianhaejyeosseo

uri hamkke georil geodgo
masitneun eumsigeul hamkke nanunjido
oraedwaesseo ohaehaesseo
naegen seonggongiran woero.umi anya

YOU ARE MINE
YOU ARE MINE
neo.ui jamdeun moseub baraboneun.ge

YOU ARE MINE
YOU ARE MINE
naui jamdeun moseub barabogehae mianhae

honja gireul geodda saenggaki nasseo
jigeum naui moseubi
beoseureul kidarida saenggaki nasseo
jigeum neo.ui moseubi

neoneun nareul kidarigo
naneun neoreul dwi.e dugo georeowatne
jeo apgiri buranhaeseo
naega apjangseoneun georago malhane

YOU ARE MINE
YOU ARE MINE
neo.ui jamdeun moseub baraboneun.ge

YOU ARE MINE
YOU ARE MINE
naui jamdeun moseub barabogehae mianhae

uri.ui mannami uri.ui haengbogi uri.ui seollemi
eonjeyeosseotneunjido ijeobeoryeotjiman
neo.ui nuneul bomyeon

YOU ARE MINE
YOU ARE MINE
ijen doragal su eopda hayeodo

YOU ARE MINE
YOU ARE MINE
i haehanda malhaneun neo.egero na doraga

na doraga

[Translations]

I thought of it as I was walking alone
The text I just sent you
Did you eat?
That usual text- I felt bad about it

It’s been so long since we walked together
And ate delicious food together
I misunderstood
Success isn’t loneliness to me

You are mine
Looking at you fast asleep
You are mine
You are mine
Making you look at me sleep
I’m sorry

I thought of it as I was walking alone
How I am right now
I thought of it as I was waiting for the bus
How you are right now

You’re waiting for me
But I walked ahead, leaving you behind
I told you I was going ahead
Because I was afraid of what’s ahead

You are mine
Looking at you fast asleep
You are mine
You are mine
Making you look at me sleep
I’m sorry

Our encounter, our happiness, our heart fluttering feelings
I forgot when that all happened
But when I see your eyes

You are mine
You are mine
Even if we can’t go back anymore
You are mine
You are mine
I’m going back to you, who tells me that you understand

I’m going back

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit