Temperature of Love – sleeplessaliana

November 14, 2017November 19, 2017

Kim Sun Kyung (김선경) ft. Lee Ji Eun (이지은) – Shiny Memories (유난히 빛나)

가만히 눈을 감고 숫자를 센다
하나 둘 셋 너를 너를 잊는다 잊는다

밤을 새워 너를 지우고
지우고 지워도
하나 둘 셋 떠오른다 니 모습
따뜻했던 손이 그립고 그립고 그리워

유난히 빛나 너와 나 머물던 그 거리
눈을 감아도 선명한 너
그 빛 따라 걸으면
매일 꿈을 꿔 너로 가득했던 지난날
내게 사랑을 말하는 너
귓가에 맴돌아

밤을 새워 너를 그리고
그리고 그려도
하나 둘 셋 떠오른다 그 미소
사랑했던 날을 그리고 그리고 그리면

유난히 빛나 너와 나 머물던 그 거리
눈을 감아도 선명한 너
그 빛 따라 걸으면

매일 꿈을 꿔 너로 가득했던 지난날
내게 사랑을 말하는 너
귓가에 맴돌아
귓가에 맴돌아

[Romanization]

gamanhi nuneul gamgo sutjareul senda
hana dul set neoreul neoreul itneunda itneunda

bameul saewo neoreul jiugo
jiugo jiwodo
hana dul set tteo.oreunda ni moseub
ttatteuthaetdeon soni keuribgo keuribgo keuriwo

yunanhi bitna neowa na meomuldeon keu geori
nuneul gamado seonmyeonghan neo
keu bit ttara georeumyeon
mae.il kkumeul kkwo neoro gadeukhaetdeon jinannal
naege sarangeul malhaneun neo
gwitga.e maemdora

bameul saewo neoreul keurigo
keurigo keuryeodo
hana dul set tteo.oreunda keu miso
saranghaetdeon nareul keurigo keurigo keurimyeon

yunanhi bitna neowa na meomuldeon keu geori
nuneul gamado seonmyeonghan neo
keu bit ttara georeumyeon

mae.il kkumeul kkwo neoro gadeukhaetdeon jinannal
naege sarangeul malhaneun neo
gwitga.e maemdora
gwitga.e maemdora

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

November 6, 2017

Cha Hee (차희) of Melody Day (멜로디데이) – Be Confused (좋았다 말았다)

오늘따라 너무 이상해
왜 이럴까
뭐라고 말이라도 해 너는
나의 맘을 알긴 아는지
왜 이렇게
한참을 뜸들이는 건데

어쩔 때는 미웠다가
그러다 날 흔들어놔
어려워 너

좋았다 말았다가
어떡할까
아리송한 이 느낌
싫었다가 좋았다가
내 맘을 몰라

사랑한다면 어서 와서
니 맘을 고백해
Mr.you you
답답해
좋았다가 말았다가
Yoo hoo
내 맘은 Yoo hoo

내가 먼저 전활 해볼까
어떡할까
근데 내가 무슨 말을 해 몰라
모르는 척 딴 곳만 보는
너 얄미워
내 맘을 몰라주는 니가

어쩔 때는 미웠다가
그러다 날 흔들어놔
어려워 너

좋았다 말았다가
어떡할까
아리송한 이 느낌
싫었다가 좋았다가
내 맘을 몰라

사랑한다면 어서 와서
니 맘을 고백해
Mr.you you
답답해
좋았다가 말았다가

니가 날 좋아하는지
아직도 모르겠어
두근 두근 두근 되는
내 심장은 널 향한 내 맘을 말하네

좋았다 말았다가
어떡할까
아리송한 이 느낌
싫었다가 좋았다가

좋았다 말았다가
어떡할까
아리송한 이 느낌
싫었다가 좋았다가
내 맘을 몰라

사랑한다면 어서 와서
니 맘을 고백해
Mr.you you
답답해
좋았다가 말았다가

Yoo hoo
내 맘은 Yoo hoo

[Romanization]

oneulttara neomu isanghae
wae ireolkka
mworago marirado hae neoneun
naui mameul algin aneunji
wae ireohke
hanchameul tteumdeurineun geonde

eojjeol ttaeneun miwotdaga
keureoda nal heundeureo.nwa
eoryeowo neo

johatda maratdaga
eotteokhalkka
arisonghan i neukkim
sirheotdaga johatdaga
nae mameul molla

saranghandamyeon eoseo waseo
ni mameul gobaekhae
Mr.you you
dabdabhae
johatdaga maratdaga
Yoo hoo
nae mameun Yoo hoo

naega meonjeo jeonhwal haebolkka
eotteokhalkka
keunde naega museun mareul hae molla
moreuneun cheok ttan gotman boneun
neo yalmiwo
nae mameul mollajuneun niga

eojjeol ttaeneun miwotdaga
keureoda nal heundeureo.nwa
eoryeowo neo

johatda maratdaga
eotteokhalkka
arisonghan i neukkim
sirheotdaga johatdaga
nae mameul molla

saranghandamyeon eoseo waseo
ni mameul gobaekhae
Mr.you you
dabdabhae
johatdaga maratdaga

niga nal johahaneunji
ajikdo moreugesseo
dugeun dugeun dugeun doeneun
nae shimjangeun neol hyanghan nae mameul malhane

johatda maratdaga
eotteokhalkka
arisonghan i neukkim
sirheotdaga johatdaga

johatda maratdaga
eotteokhalkka
arisonghan i neukkim
sirheotdaga johatdaga
nae mameul molla

saranghandamyeon eoseo waseo
ni mameul gobaekhae
Mr.you you
dabdabhae
johatdaga maratdaga

Yoo hoo
nae mameun Yoo hoo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 17, 2017October 18, 2017

Bonggu (봉구) – It Has To Be You (꼭 너여야 해)

사랑이었어 그게 다였어
여전히 그래
더 주지 못해 늘 기다렸어
조금 멀어져도 우린 닿을 수 밖에

사랑이란 참 착하지 못해
다가가면 늘 멀어지고
또 사랑이란 막 나쁘진 않게
한 번 더 내 옆에 널 불러주네

꼭 너여야 해 또 너여야만 해
내 안의 하나 그건 너였어 그리웠어
늘 따스했던 멈추지 않았던
그 웃음들이 다시 찾아와 우리 앞에
My love

하루 하루를 참아보려 애써
바쁘게 보낸 시간 속에
그래도 문득 떠오른 한 사람
그 사람 너인 걸
내 눈앞의 너

꼭 너여야 해 또 너여야만 해
내 안의 하나 그건 너였어 그리웠어
늘 따스했던 멈추지 않았던
그 웃음들이 다시 찾아와 우리 앞에
My love

하나뿐인 사랑이라
보고 있어도 그리운 넌데
사랑한다 이 말보다
더 좋은 말 너에게 해줄게

뜨겁지 않게 차갑지도 않게
그렇게 항상 지금처럼 널 따뜻하게
꼭 안아줄게 아프지는 않게
스쳐간 날들 다 돌려줄게 그 자리에
My love

[Romanization]

sarangi.eosseo keuge dayeosseo
yeojeonhi keurae
deo juji mothae neul kidaryeosseo
jogeum meoreojyeodo urin daheul su bakke

sarangiran cham chakhaji mothae
dagagamyeon neul meoreojigo
tto sarangiran mak nappeujin anhke
han beon deo nae yeope neol bulleojune

kkok neoyeoya hae tto neoyeoyaman hae
nae anui hana keugeon neoyeosseo keuriwosseo
neul ttaseuhaetdeon meomchuji anhatdeon
keu useumdeuri dasi chajawa uri ape
My love

haru harureul chamaboryeo aesseo
bappeuge bonaen sigan soge
keuraedo mundeuk tteo.oreun han saram
keu saram neo in.geol
nae nun apui neo

kkok neoyeoya hae tto neoyeoyaman hae
nae anui hana keugeon neoyeosseo keuriwosseo
neul ttaseuhaetdeon meomchuji anhatdeon
keu useumdeuri dasi chajawa uri ape
My love

hanappunin sarangira
bogo isseodo keuriun neonde
saranghanda i malboda
deo joheun mal neo.ege haejulke

tteugeobji anhke chagabjido anhke
keureohke hangsang jigeumcheoreom neol ttatteuthage
kkok anajulke apeujineun anhke
seuchyeogan naldeul da dollyeojulke keu jarie
My love

[English Translations HERE ^^]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 9, 2017October 10, 2017

CHEEZE (치즈) – I Still

유난히 따스했었던
그 날을 기억하나요
모든 순간이 영화처럼
아름답던 날들

그대 가득했던 시간
눈부신 채 끝이 날까
오늘도 나의 시계바늘은
그 곳에 잠들죠

그대 아닌 누구도
사랑할 수가 없나 봐
한 번 웃고 두 번 아파도
내 맘은 그대 밖에 모르는 바보죠

머뭇거림 조차도
사랑이었다는 걸
조금 늦게 알아버린
나를 이해해 줄래요

I love you I miss you
I want you I need you
그대도 내 마음과
같길 기도해요

행복했었던 나마저
없었던 듯 사라질까
눈물이 된 추억 한 조각도
난 버릴 수 없죠

그대 아닌 누구도
사랑할 수가 없나 봐
꿈처럼 매일 밤 내 마음을
떠도는 그대 숨결 닿을 것만 같죠

그 때 그대 맘보다
내 맘이 느렸단 걸
조금 늦게 알아버린
나를 이해해 줄래요

I love you I miss you
I want you I need you
그대도 내 마음과
같길 기도해요
같길 기도해요

[Romanization]

yunanhi ttaseuhaesseotdeon
keu nareul ki.eokhanayo
modeun sun.gani yeonghwacheoreom
areumdabdeon naldeul

keudae gadeukhaetdeon sigan
nunbusin chae kkeuti nalkka
oneuldo naui sigyebaneureun
keu gose jamdeuljyo

keudae anin nugudo
saranghal suga eopna bwa
han beon utgo du beon apado
nae mameun keudae bakke moreuneun babojyo

meomutgeorim jochado
sarangi.eotdaneun geol
jogeum neutke arabeorin
nareul ihaehae jullaeyo

I love you I miss you
I want you I need you
keudaedo nae ma.eumgwa
gatgil kidohaeyo

haengbokhaesseotdeon namajeo
eopseotdeon deut sarajilkka
nunmuri doen chu.eok han jogakdo
nan beoril su eopjyo

keudae anin nugudo
saranghal suga eopna bwa
kkumcheoreom mae.il bam nae ma.eumeul
tteodoneun keudae sumgyeol daheul geotman gatjyo

keu ttae keudae mamboda
nae mami neuryeotdan geol
jogeum neutke arabeorin
nareul ihaehae jullaeyo

I love you I miss you
I want you I need you
keudaedo nae ma.eumgwa
gatgil kidohaeyo
gatgil kidohaeyo

[English Translations]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 3, 2017October 10, 2017

Eunha (은하) of GFRIEND (여자친구) – Love ing (사랑 ing)

별일 아니야 이러다 말거잖아
소설 속에나 나올 것 같은 사람
지루했던 내 일상에
신경 쓰이는 사람
Baby Tell me now
Tell me hi
Tell me now

관심 없는 척 아무리 애써봐도
하루 온 종일 그대가 아른거려
동화 속의
신데렐라 꿈을 꿀 나인 아냐
Baby Don’t you know
Now I know
Don’t you know

살며시 안아줘도 좋아
부드러운 미소도 좋아
아직은 서툰 내 맘을 나도 몰라
Make me shy

Tell me how can I love you
Tell me how can I need you
Tell me now
그대와 나 단 둘이
Falling in love

집 앞 골목길 불 켜진 가로등 밑
이 길 끝에 그대가 서 있을까요
말 못하는 고백들만
바람처럼 날려요
Baby Love me now
Love me more
Love me now

살며시 안아줘도 좋아
부드러운 미소도 좋아
아직은 서툰 내 맘을 나도 몰라
Make me shy

Tell me how can I love you
Tell me how can I need you
Tell me now
그대와 나 단 둘이
Falling in love

하루 온 종일 꿈꾸는 것만 같아
소설 속에나 나올 것 같은 사람
지루했던 내 일상에
살며시 다가와서
Baby Kiss me now
Hold me now
Kiss me now

지루했던 내 일상에
꿈처럼 다가와서
Oh I need you
I want you
I love You

[Romanization]

byeoril aniya ireoda malgeojanha
soseol sogena naol geot gateun saram
jiruhaetdeon nae ilsange
sinkyeong sseu.ineun saram
Baby Tell me now
Tell me hi
Tell me now

gwansim eopneun cheok amuri aesseobwado
haru on jongil keudaega areun.georyeo
donghwa sogui
shinderella kkumeul kkul nain anya
Baby Don’t you know
Now I know
Don’t you know

salmyeosi anajwodo joha
budeureo.un misodo joha
ajigeun seotun nae mameul nado molla
Make me shy

Tell me how can I love you
Tell me how can I need you
Tell me now
keudaewa na dan duri
Falling in love

jib ap golmokgil bul kyeojin garodeung mit
i gil kkeute keudaega seo isseulkkayo
mal mothaneun gobaekdeulman
baramcheoreom nallyeoyo
Baby Love me now
Love me more
Love me now

salmyeosi anajwodo joha
budeureo.un misodo joha
ajigeun seotun nae mameul nado molla
Make me shy

Tell me how can I love you
Tell me how can I need you
Tell me now
keudaewa na dan duri
Falling in love

haru on jongil kkumkkuneun geotman gata
soseol sogena naol geot gateun saram
jiruhaetdeon nae ilsange
salmyeosi dagawaseo
Baby Kiss me now
Hold me now
Kiss me now

jiruhaetdeon nae ilsange
kkumcheoreom dagawaseo
Oh I need you
I want you
I love You

[English Translations]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit