Tag: translations

Posted on

SUNMI (선미) – 보라빛 밤 (pporappippam) Lyrics

[MV Teaser]

[Official MV]

“The new song ‘Purple Night’ is a combination of seemingly incongruous sauces, including grand brass and synth bass, refreshing and dreamy flutes and strings and funky guitars, completing Sunmi’s Bay City Pop. It is a song where you can feel the temperature and humidity of the hot summer sun and the excitement of the purple sky.”

[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
Lyricist: Sunmi | Composers: Sunmi, FRANTS | Arranger: FRANTS

[ROMANIZATION]

naege mwol wonhanyae
keunyang malman harae
haneure byeoldo Continue reading “SUNMI (선미) – 보라빛 밤 (pporappippam) Lyrics”

Posted on

ASTRO (아스트로) – 아니 그래 (No, I Don’t) Lyrics

“This song is a medium tempo that combines rhythmical drum sounds, cool, soft guitar and piano, and is a song that brings back precious memories of one summer day. Above all, it was written by member Cha Eun-woo and composed by Rocky, drawing Astro’s ’emotional freshness’ charm. It features lyrics and melodies that make it easy for anyone to sympathize with melding sad but hopeful emotions.”

[ASTRO Digital Single – Summer Edition]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
작사: 차은우, 라키, 오브로스, 진진 | 작곡: 라키, 오브로스, Zomay | 편곡: 오브로스, 라키, Biggun
Lyricists: Chan Eun Woo (ASTRO), Rocky (ASTRO), OBROS, Jinjin (ASTRO) | Composers: Rocky (ASTRO), OBROS, Zomay | Arrangers: OBROS, Rocky (ASTRO), Biggun

[ROMANIZATION]

ani keurae
uri cheoeum manna
sujubeotdeon yeoreum keunallo
jakku saenggakina Continue reading “ASTRO (아스트로) – 아니 그래 (No, I Don’t) Lyrics”

Posted on

Sam Kim (샘김) – 숨 (Breath) [It’s Okay To Not Be Okay OST Part 2]

[사이코지만 괜찮아 OST Part 2]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Apple |
작사/작곡/편곡: 남혜승, 박진호
Lyricists/Composers/Arrangers: Nam Hye Seung, Park Jin Ho

[ROMANIZATION]

kieokhalke neowa utdeon sungan
nan kieokhalke neowa ango isseotdeon shigan

keuriwohalke eodiseodo nan neoreul
keuriwohamyeo kidarigo tto kidarilke neol Continue reading “Sam Kim (샘김) – 숨 (Breath) [It’s Okay To Not Be Okay OST Part 2]”

Posted on

Soul Sapiens (소울사피엔스) ft. Voiceoil (보이스오일) – My Turn [Team Bulldog: Off-Duty Investigation OST Part 12]

[번외수사 OST Part 12]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사: 정민옥, Voiceoil | 작곡/편곡: 이종수, 양성우
Lyricists: Jung Min Ok, Voiceoil | Composers/Arrangers: Lee Jong Soo, Yang Seong Woo

[ROMANIZATION]

I’m a rock star performing
at the rock bottom
kajingeon eopseodo paljjang anpureo
nae bajitjarak jabgo kkeureo naeryeobwa Continue reading “Soul Sapiens (소울사피엔스) ft. Voiceoil (보이스오일) – My Turn [Team Bulldog: Off-Duty Investigation OST Part 12]”