Tag: translations

Posted on

SUNMI (선미) – 사이렌 (Siren) [Lyrics]

SUNMI 2nd Mini Album ‘WARNING’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사: 선미 | 작곡: 선미, FRANTS | 편곡: FRANTS
Lyricist: Sunmi | Composers: Sunmi, FRANTS | Arranger: FRANTS

[Romanization]

naega malhaetjanha sokji mallago
i soneul jabneun sun.gan
neoneun wiheomhaejil georago
Now you’re bleeding
keundedo kkeullini
ppeonhi da almyeonseodo
wae keuri ppanhi chyeodaboni

nwa keunyang
jogeumdo mangseoriji malgo
nwa keunyang
neoreul apeuge hal georan geol
aljanha
ne hwansange areumdaun naneun eopseo
(Can’t you see that boy)

Get away out of my face
deo dagaoji ma Boy
(seulpeohaedo nan ulji anha)
Get away out of my face Continue reading “SUNMI (선미) – 사이렌 (Siren) [Lyrics]”

Posted on

NCT DREAM – We Go Up [Lyrics]

NCT DREAM 2nd Mini Album ‘We Go Up’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사 (Lyricists): Kenzie, 마크 (MARK) | 작곡 (Composers): Kevin White, Mike Woods, Andrew Bazzi, Kenzie, MZMC | 편곡 (Arranger): Rice n’ Peas

[Romanization]

sijakbuteo da yesang bakkui
nollaun Style
jageun Step.deullo ppumeonae big vibe
Keep up
Too slow too fast sokdo control
bopok neolbhyeo Tempo ollyeo
eodiseodo ki.eokhae neo.ui bit
kyesokhae ttokgati Wild and free
bodeu bakwi dalgo chumchwotgo
tareo ga deo ppareun Ride let’s go
Yeah I know meolge boideon nega
seonmyeonghae kyeolguk Rendezvous

jom deo meolli nara boryeogo hae
seotun nal bitnage hae jun narui
ki.eokdeullo nal areumdabke hae
ibeon teuraegeul kkeutnaeja
da.eum seuteiji
We go up Continue reading “NCT DREAM – We Go Up [Lyrics]”

Posted on

PRODUCE 48 (프로듀스48) – 꿈을 꾸는 동안 (夢を見ている間) (As I Dream) (Korean Ver.) [Lyrics]

PRODUCE 48 – FINAL
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 秋元康 | 작곡/편곡: 이기, 용배
Lyricist: Akimoto Yasushi | Composers/Arranger: Iggy, Yongbae

[Romanization]

gipeun sup sok honja hemaeda
jamsi meomchwo dwidorabwasseo
jakku meoreojineun i giri neomu duryeowo

sun.gan uyeonhi nae mameul bichun
ttatteuthaetdeon keu haessal neoyeosseo
keu nalbuteo naneun kkumeul kkun geoya

ttaeroneun himdeulgo
jichinda haedo
neoreul wihae tto doragaji anha
kkok ki.eokhaejwo

Dear my friends
kkumeul kkuneun dongan
eodideunji saenggakmaneuro daheul su isseo
sarajil geotman gatado
eonjerado ne gyeote isseo
du nuneul gamgo gwireul giuryeo
hamkkehaetdeon modeun naldeul Continue reading “PRODUCE 48 (프로듀스48) – 꿈을 꾸는 동안 (夢を見ている間) (As I Dream) (Korean Ver.) [Lyrics]”

Posted on

PRODUCE 48 (프로듀스48) – 반해버리잖아? (好きになっちゃうだろう？) (You’re In Love, Right?) [Lyrics]

PRODUCE 48 – FINAL
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 秋元康 | 작곡/편곡: 早川博隆, Belex
Lyricist: Akimoto Yasushi | Composers/Arrangers: Hayakawa Hirotaka, Belex

Suki ni Nacchau Darou?
[Japanese to Korean Romanization]

안나니 감밧떼 이타노니 Oh Oh Oh
오모우요우나 켓까 다세나이 또키
오치코무 키미니 보쿠와
나니오 이에바 이인다

소온나 칸탄니 카나우 요우나
유메쟈 나이토
다레다앗떼 시-잇떼루요
아후레루 아세사에 누구웃 데루
요우-나이코토모

키노오
마데와
라안크가 시타다앗타
카노조니마데
이츠노마니카
누 누 누카사레타 Continue reading “PRODUCE 48 (프로듀스48) – 반해버리잖아? (好きになっちゃうだろう？) (You’re In Love, Right?) [Lyrics]”

Posted on

PRODUCE 48 (프로듀스48) – 앞으로 잘 부탁해 (We Together)

PRODUCE 48 – FINAL
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 백곰, 빼꼼 | 작곡: 백곰, 박기태@PRISMFILTER | 편곡: 박기태@PRISMFILTER
Lyricists: White Bear, Ppaekkom | Composers: White Bear, Park Gi Tae @ PRISMFILTER | Arranger: Park Gi Tae @ PRISMFILTER

[Romanization]

manyak naui ma.eumeul
malloman jeonhandamyeon
barame heuteojil geot gataseo
annyeongiran mal ape
nae mameun jomcheoreom swibji anhaseo
keuraeseo
kkeuti anboineun jeo neolbeun sesang mun ape
sojunghan naro deryeoda jun
Your My Angel

neo.ui du sone
naui yonggiro
moduda chae.ugo sipeo

banbokdoeneun mae.iri na.ege
sojunghan oneuri doel su itke
eotteon nae.il olji mollado
na daun nareul deo boyeojul su itke
apeuro jal butakhae

apeuro jal butakhae
moredo jal butakhae Continue reading “PRODUCE 48 (프로듀스48) – 앞으로 잘 부탁해 (We Together)”