translations – Page 511 – sleeplessaliana

October 19, 2017October 20, 2017

Davichi (다비치) – I Miss You Today Too (오늘도 그리워 그리워)

바람이 멈췄으면 좋겠어 부디
너를 향해 부는 이 마음 어떡하니
빗방울이 머리 위에 떨어지듯
피해지지 않는 마음이 서글퍼져

가끔은 널 보면 사랑해
말하고픈 내 마음을 넌 모르지
쓸쓸한 찬 바람이 불어오면
너의 이름을 불러

눈물이 멈췄으면 좋겠어 이젠
그저 바라보다 돌아서 울곤 했지
낙엽들이 쌓인 이 거리에 서서
너에 대한 생각을 하다 또 눈물만

가끔은 널 보면 사랑해
말하고픈 내 마음을 넌 모르지
쓸쓸한 찬 바람이 불어오면
너의 이름을 불러

언젠가 내 곁에 니가 걸어오면
너를 내 품에 와락 안고
놓아주지 않을 텐데

오늘도 그리워 그리워
내 얘기를 내 사랑을 넌 모르지 나를
흩날린 이 계절은 또 돌아와
나를 슬프게 하네

[Romanization]

barami meomchwosseumyeon jotgesseo budi
neoreul hyanghae buneun i ma.eum eotteokhani
bitbanguri meori wie tteoreojideut
pihaejiji anhneun ma.eumi seogeulpeojyeo

gakkeumeun neol bomyeon saranghae
malhagopeun nae ma.eumeul neon moreuji
sseulsseulhan chan barami bureo.omyeon
neo.ui ireumeul bulleo

nunmuri meomchwosseumyeon jotgesseo ijen
keujeo baraboda doraseo ulgon haetji
nakyeobdeuri ssahin i georie seoseo
neo.e daehan saenggakeul hada tto nunmulman

gakkeumeun neol bomyeon saranghae
malhagopeun nae ma.eumeul neon moreuji
sseulsseulhan chan barami bureo.omyeon
neo.ui ireumeul bulleo

eonjen.ga nae gyeote niga georeo omyeon
neoreul nae pume warak an.go
nohajuji anheul tende

oneuldo keuriwo keuriwo
nae yaegireul nae sarangeul neon moreuji nareul
heutnallin i gyejeoreun tto dorawa
nareul seulpeuge hane

[English Translations HERE ^^]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 18, 2017October 19, 2017

Lee Joon (이준) – What I Want To Give You (내가 주고 싶은 건)

A gift to his fans before enlisting. Take care in there, buddy! 🙂

눈뜨면 제일 먼저 밝은 햇살
비치는 창문 밖을 봐
숨쉬듯 자연스럽던 게 다
오늘은 특별해 보여

너와 걸었던 거릴 걸으면
우리 추억이 담겨져 있어
마치 영화 속 한 장면처럼
오늘도 네게 가는 길

내가 주고 싶은 건
내가 할 수 있는 건
사랑한단 그 말
고맙다는 그 말

그것 밖엔 없지만
내게 너무 많은걸
해준 너에게 난 늘 미안해

너에게 가는 길은 언제나
특별히 더 밝은 것 같아
모든 게 평범했던 거리가
오늘은 다르게 보여

너와 걸었던 거릴 걸으면
우리 추억이 담겨져 있어
마치 영화 속 한 장면처럼
오늘도 네게 가는 길

내가 주고 싶은 건
내가 할 수 있는 건
사랑한단 그 말
고맙다는 그 말
그것 밖엔 없지만
내게 너무 많은걸
해준 너에게 난 늘 미안해

이 시간이 지나면 끝이 날 걸 알아
걱정하는 건 나도 알아요

이 시간도 결국엔 지나가겠죠
그래도 오늘만큼은

내가 주고 싶은 건
내가 할 수 있는 건
사랑한단 그 말
고맙다는 그 말
그것 밖엔 없지만
내게 너무 많은걸
해준 너에게 난 늘 미안해

[Romanization]

nuntteumyeon jeil meonjeo balgeun haessal
bichineun changmun bakkeul bwa
sumswideut jayeonseureobdeon ge da
oneureun teukbyeolhae boyeo

neowa georeotdeon georil georeumyeon
uri chu.eogi damgyeojyeo isseo
machi yeonghwa sok han jangmyeoncheoreom
oneuldo nege ganeun gil

naega jugo sipeun geon
naega hal su itneun geon
saranghandan keu mal
komabdaneun keu mal

keugeot bakken eopjiman
naege neomu manheun geol
haejun neo.ege nan neul mianhae

neo.ege ganeun gireun eonjena
teukbyeolhi deo balgeun geot gata
modeun ge pyeongbeomhaetdeon georiga
oneureun dareuge boyeo

neowa georeotdeon georil georeumyeon
uri chu.eogi damgyeojyeo isseo
machi yeonghwa sok han jangmyeoncheoreom
oneuldo nege ganeun gil

naega jugo sipeun geon
naega hal su itneun geon
saranghandan keu mal
komabdaneun keu mal
keugeot bakken eopjiman
naege neomu manheun geol
haejun neo.ege nan neul mianhae

i sigani jinamyeon kkeuti nal geol ara
keokjeonghaneun geon nado arayo

i sigando kyeolguken jinagagetjyo
keuraedo oneul mankeumeun

naega jugo sipeun geon
naega hal su itneun geon
saranghandan keu mal
komabdaneun keu mal
keugeot bakken eopjiman
naege neomu manheun geol
haejun neo.ege nan neul mianhae

[English Translations HERE ^^]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 18, 2017October 19, 2017

JBJ – Fantasy

You’re not a daydreamer
지금 네 눈앞은
너의 시공간을 멈출 새로운 Fantasy

네가 날 불러
간절히 원할 때
네 몸 곳곳에 번져 감각을 깨울게

난 달콤한 Poison
날 거부하거나 피하는 건 No choices
네 호흡이 네 체온이 불같이
달아오른 걸 아니

Your Fantasy

상상 속에 차오른
네 꿈을 모두 꺼내줘
그게 바로 나잖아

더 불태워 봐

뜨거워진 눈빛과
터질 것 같은 열정 다
날 원한만큼 가져봐

I`m Your Fantasy

네가 내 이름을 불러준 순간에
I’m alive
미로 안 갇힌 날
이끌어 준 건 너야 Right

내 목소리가 피어나길 바라
너의 귓가에 또 마음 안에
너는 상상해 내가 만들게
꿈꾸던 모든 게 다 가능하게

감정이 뒤섞인 미로
넌 걱정 마
끌리는 대로 믿고 나를 따라와

숨 막힐 듯한 Fever
‘Cause we run so hot
이젠 멈출 수 없어 내 맘에 올라타

난 달콤한 Prison
넌 달아날 수도 숨을 수도 없거든
길들여져 내 품에 더 깊숙이
빠져드는 걸 알아

Your Fantasy

상상 속에 차오른
네 꿈을 모두 꺼내줘
그게 바로 나잖아

더 불태워 봐

뜨거워진 눈빛과
터질 것 같은 열정 다
날 원한만큼 가져봐

I`m Your Fantasy

내 이름을 불러줘
널 가득 나로 채워줘
난 너로 만든 Masterpiece

더 불태워 봐

뜨거워진 눈빛과
터질 것 같은 열정 다
날 원한만큼 가져봐

I`m Your Fantasy

[Romanization]

You’re not a daydreamer
jigeum ne nun apeun
neo.ui sigongganeul meomchul saeroun Fantasy

nega nal bulleo
ganjeolhi wonhal ttae
ne mom gotgose beonjyeo gamgakeul kkae.ulke

nan dalkomhan Poison
nal geobuhageona pihaneun geon No choices
ne hoheubi ne cheoni bulgati
daraoreun geol ani

Your Fantasy

sangsang soge chaoreun
ne kkumeul modu kkeonaejwo
keuge baro najanha

deo bultaewo bwa

tteugeowojin nunbitgwa
teojil geot gateun yeoljeong da
nal wonhan mankeum gajyeobwa

I`m Your Fantasy

nega nae ireumeul bulleojun sun.gane
I’m alive
miro an gadhin nal
ikkeureo jun geon neoya Right

nae moksoriga pi.eonagil bara
neo.ui gwitga.e tto ma.eum ane
neoneun sangsanghae naega mandeulke
kkumkkudeon modeun ge da ganeunghage

gamjeongi dwiseokkin miro
neon keokjeong ma
kkeullineun daero midgo nareul ttarawa

sum makhil deuthan Fever
‘Cause we run so hot
ijen meomchul su eopseo nae mame ollata

nan dalkomhan Prison
neon daranal sudo sumeul sudo eopgeodeun
gildeuryeojyeo nae pume deo gipsugi
ppajyeodeuneun geol ara

Your Fantasy

sangsang soge chaoreun
ne kkumeul modu kkeonaejwo
keuge baro najanha

deo bultaewo bwa

tteugeowojin nunbitgwa
teojil geot gateun yeoljeong da
nal wonhan mankeum gajyeobwa

I`m Your Fantasy

nae ireumeul bulleojwo
neol gadeuk naro chaewojwo
nan neoro mandeun Masterpiece

deo bultaewo bwa

tteugeowojin nunbitgwa
teojil geot gateun yeoljeong da
nal wonhan mankeum gajyeobwa

I`m Your Fantasy

[English Translations HERE ^^]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 18, 2017October 19, 2017

monogram (모노그램) – Lucid Dream (자각몽)

흐린 기억속의 꿈 저편에서
날 부르는 그대
그 목소리가 점점 선명해져
날 이끌어 in my dream

널 밀어내 계속 난 외면해
기억속에 있는 너를 다시 밀어내
내 머리속에 짙은 너의 향기때문에
난 끝없이 아프고 또 아파와

그대는 어디에 있나요 찾고
또 찾아봐도 보이지 않아요
그대는 어디에 있나요 놓지말아줘
Remember now to save me

흐린 기억속의 꿈 저편에서
날 부르는 그대
그 목소리가 점점 선명해져
날 이끌어 in my dream

그대는 어디에 있나요 찾고
또 찾아봐도 보이지 않아요
그대는 어디에 있나요 놓지말아줘
Remember now to save me (save me)

흐린 기억속의 꿈 저편에서
날 부르는 그대
그 목소리가 점점 선명해져
날 이끌어 in my dream

tik tok we’re on the clock
tik tok like on the cloud
tik tok 어서 내게 와줘
tik tok 곁에 있어줘
tik tok 날 놓지 말아줘
tik tok 눈물뿐인 내게
있어줘 (Right now)

시린 기억뿐인 내 꿈속에서
널 바라본 그때
니 눈물에 담긴 아픈 기억들이
날 이끌어 in my dream

[Romanization]

heurin ki.eoksogui kkum jeopyeoneseo
nal bureuneun keudae
keu moksoriga jeomjeom seonmyeonghaejyeo
nal ikkeureo in my dream

neol mireonae kyesok nan woemyeonhae
ki.eoksoge itneun neoreul dasi mireonae
nae meorisoge jiteun neo.ui hyanggi ttaemune
nan kkeut eopsi apeugo tto apawa

keudaeneun eodie itnayo chatgo
tto chajabwado boiji anhayo
keudaeneun eodie itnayo nohjimarajwo
Remember now to save me

heurin ki.eoksogui kkum jeopyeoneseo
nal bureuneun keudae
keu moksoriga jeomjeom seonmyeonghaejyeo
nal ikkeureo in my dream

keudaeneun eodie itnayo chatgo
tto chajabwado boiji anhayo
keudaeneun eodie itnayo nohjimarajwo
Remember now to save me (save me)

heurin ki.eoksogui kkum jeopyeoneseo
nal bureuneun keudae
keu moksoriga jeomjeom seonmyeonghaejyeo
nal ikkeureo in my dream

tik tok we’re on the clock
tik tok like on the cloud
tik tok eoseo naege wajwo
tik tok gyeote isseojwo
tik tok nal nohji marajwo
tik tok nunmulppunin naege
isseojwo (Right now)

shirin ki.eokppunin nae kkumsogeseo
neol barabon keuttae
ni nunmure damgin apeun ki.eokdeuri
nal ikkeureo in my dream

[English Translations HERE ^^]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

October 18, 2017October 19, 2017

NiiHWA (니화) – What I Want

어둠 속에
마치 섬광처럼
나를 이끌어 Oh 난 (Oh~난)

홀린 듯이
가슴 속 깊은 곳에
열망들이 타올라 나
지금 내 가능성은
터질 듯한 Dynamite
내 자신을 잊어 욕망에 취해
한 걸음씩 올라가
난 원하는 걸 찾아

준비는 돼있어 (Yeah Yeah)
주저할 필요는 없어 (Yeah Yeah)
위험 속에 내 미랠 걸어
Cause I’m ready right now
ready right now
후회는 없어
This is what i want
uh uh uh uh uh uh
uh uh uh uh uh
This is what i want
uh uh uh uh uh uh
uh uh uh uh uh

촉박한 시간
알 수 없는 떨림 속에
The Time is Up woh
어쩔 수 없어
되돌아 가기엔 이미 너무 늦었어
시작을 알리는 alarm
잔인해진 players
누군간 이기고 지게 될 이 game
끝까지 버텨 남아
난 원하는걸 가져

If you wanna save me save me
내 안에 꿈을
난 원하는 걸 알아

If you wanna save me
Wanna save me
Save me
Wanna save me babe
This is what I want
This is what I want

[Romanization]

eodum soge
machi seomgwangcheoreom
nareul ikkeureo Oh nan (Oh nan)

hollin deusi
gaseum sok gipeun gose
yeolmangdeuri taolla na
jigeum nae ganeungseongeun
teojil deuthan Dynamite
nae jasineul ijeo yokmange chwihae
han georeumssik ollaga
nan wonhaneun geol chaja

junbineun dwae isseo (yeah yeah)
jujeohal pilyoneun eopseo (yeah yeah)
wiheom soge nae mirael georeo
Cause I’m ready right now
ready right now
huhoeneun eopseo
This is what i want
uh uh uh uh uh uh
uh uh uh uh uh
This is what i want
uh uh uh uh uh uh
uh uh uh uh uh

chokbakhan sigan
al su eopneun tteollim soge
The Time is Up woh
eojjeol su eopseo
doedora gagien imi neomu neujeosseo
sijageul allineun Alarm
janinhaejin Players
nugun.gan igigo jige doel i Game
kkeutkkaji beotyeo nama
nan wonhaneun geol gajyeo

If you wanna save me save me
nae ane kkumeul
nan wonhaneun geol ara

If you wanna save me
Wanna save me
Save me
Wanna save me babe
This is what I want
This is what I want

[English Translations HERE ^^]

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit