Tag: translations

B1A4 7th Mini Album ‘Rollin”
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes |
작사: 진영, 바로 | 작곡/편곡: 진영
Lyricists: Jinyoung, Baro | Composer/Arranger: Jinyoung

네가 없는 하루는 매우
boring oh boring
머릿속에는 온통 네 생각뿐
멀어지지 못해 가까워져 uh wuh
그래 그게 맞아 사랑은 pain ouh ouh

널 좋아하니까
I’m rolling in the deep
매일 생각만 하니까
I’m rolling in the deep

I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the rolling
in the deep

oh god plz tell me she loves me
푸른 바다 위에
눈부신 햇빛처럼
널 보고 있으면 널 갖고파
지구 반대편에 데려놔도
달려가 네게로

부끄러 못 마주치는 눈빛
내미는 손길 rolling in the deep
오늘 밤 너와 내가 만들어가는
새로운 paradise just like 몰디브

널 좋아하니까
I’m rolling in the deep
매일 생각만 하니까
I’m rolling in the deep

I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the rolling
in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the rolling
in the deep

닿을 수가 없을까 생각보다
내 맘이 너무 힘들어 lady
온통 내 머릿속은 네 생각이야 baby
I will wait it for you
I will wait it for you
널 좋아하니까
I’m rolling in the deep
매일 생각만 하니까
I’m rolling in the deep

I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the rolling
in the deep

I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the rolling
in the deep

[Romanization]

nega eopneun haruneun mae.u
boring oh boring
meoritsogeneun ontong ne saenggakppun
meoreojiji mothae gakkawojyeo Uh wuh
keurae keuge maja sarangeun Pain ouh ouh

neol johahanikka
I’m rolling in the deep
mae.il saenggakman hanikka
I’m rolling in the deep

I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the rolling
in the deep

oh god plz tell me she loves me
pureun bada wie
nunbusin haetbit cheoreom
neol bogo isseumyeon neol gatgopa
jigu bandaepyeone deryeo.nwado
dallyeoga negero

bukkeureo mot majuchineun nunbit
naemineun son.gil Rolling in the deep
oneul bam neowa naega mandeureoganeun
saeroun Paradise just like moldibeu

neol johahanikka
I’m rolling in the deep
mae.il saenggakman hanikka
I’m rolling in the deep

I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the rolling
in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the rolling
in the deep

daheul suga eopseulkka saenggakboda
nae mami neomu himdeureo Lady
ontong nae meoritsogeun ne saenggakiya Baby
I will wait it for you
I will wait it for you
neol johahanikka
I’m rolling in the deep
mae.il saenggakman hanikka
I’m rolling in the deep

I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the rolling
in the deep

I’m rolling in the rolling
in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling
in the rolling in the rolling
in the deep

[Translations]

A day without you is
Very boring, oh boring
My head is filled with thoughts of you
Can’t get far from you so I’m getting closer
uh wuh
That’s right, love is pain
ouh ouh

Because I like you
I’m rolling in the deep
Because I think of you every day
I’m rolling in the deep

I’m rolling in the rolling in the
rolling in the deep
I’m rolling in the rolling in the
rolling in the rolling in the deep

oh god plz tell me
she loves me
On top of the blue sea
Like the dazzling sunlight
When I look at you, I want you
Even if you’re taken to the opposite end of the earth
I’ll run to you

So shy, you can’t look into my eyes
So I’m holding out my hand, rolling on the deep
Tonight, it’ll be a paradise that we make
Just like Maldives

Because I like you
I’m rolling in the deep
Because I think of you every day
I’m rolling in the deep

I’m rolling in the rolling in the
rolling in the deep
I’m rolling in the rolling in the
rolling in the rolling in the deep
I’m rolling in the rolling in the
rolling in the deep
I’m rolling in the rolling in the
rolling in the rolling in the deep

Can’t I reach you?
It’s a lot harder than I thought lady
My head is filled with thoughts of you baby
I will wait it for you
I will wait it for you

Because I like you
I’m rolling in the deep
Because I think of you every day
I’m rolling in the deep

I’m rolling in the rolling in the
rolling in the deep
I’m rolling in the rolling in the
rolling in the deep
I’m rolling in the rolling in the
rolling in the deep
I’m rolling in the rolling in the
rolling in the rolling in the deep

I’m rolling in the rolling in the
rolling in the deep
I’m rolling in the rolling in the
rolling in the rolling in the deep

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit