Tag: translations

SHINHWA 13th Album ‘SHINHWA 13 UNCHANGING PART 1 – ORANGE’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 키겐, 장여진 | 작곡/편곡: 키겐
Lyricists: Kiggen, Jang Yeo Jin | Composer/Arranger: Kiggen

두둥실 설레이는 발걸음은
너에게로 Baby I’m In Love With You
이젠 알아 너와 만든 예쁜 기억들이
나를 완성 시켜 줬다는 걸

마음이 외치고 싶어 해
널 많이 아끼고 있다고
널 위해 더 좋은 사람이 돼줄게
지금 이대로 Baby 내 곁에 있어줘

매 순간 마다
너와 함께 끝까지 가는 거야
We Go All The Way
너와의 하루가 설레
그건 매일 매일 너만을 생각해
Everyday You Know
첨부터 나는 Love With You
너의 소리 너의 모습 So Beautiful
절대 찢어 놓을 수 없는
우리 둘 넌 나의 변함없는 Miracle

온 세상이 너로 꽉 차버렸어
첨 본 순간부터 눈빛만 봐도
딱 통하는 너와 난 듣기 좋은 화음 같아
출구 없는 매력에 갇혀버렸어
(No Way, No-No, Way Out!)
들떠있는 내 마음 꼭 좀 잡아줘 빛나고 있어
(Shining Star!)

두둥실 설레이는 발걸음은 너에게로
Baby I’m In Love With You
이젠 알아 너와 만든 예쁜 기억들이
나를 완성 시켜 줬다는 걸

마음이 외치고 싶어 해
널 많이 아끼고 있다고
널 위해 더 좋은 사람이 돼줄게
지금 이대로 Baby 내 곁에 있어줘

Baby Girl Keep Shinin’ For You
Imma Keep Rhymin’
지금이 우리의 Best Timin’
Cos 24/7 You Always Fine And
I Got You You Got Me
세상이 끝날 때까지
Let’s Break It On Down
Let Me Break It On Down
알아줘 내 마음 모든 것이 아름다워

내가 가진 모든 행복을
널 위해 쓰고 싶어
계절이 수십 번 바뀐대도
난 널 위해 노래할게 Oh Yeah
날 부르는 너의 목소리는
Light Me Up Up

두둥실 설레이는 발걸음은
너에게로 Baby I’m In Love With You
이젠 알아 너와 만든
예쁜 기억들이 나를 완성 시켜 줬다는 걸

우리 무대 앞에 선
넌 모두 나의 편
지지 않고 지켜왔어 여지껏
그 누구건 무엇이건 가로막지 못했으니까
아직도 Runnin’ 아직도 Starvin’
아직도 굶주렸으니까 Servin’
머리부터 뒤집어 쓴 오렌지 후드
Lookin’ Good We Makin’ Music

고마워 내가 널 찾을 수 있게
변함없이 기다려 준 너에게
하루하루 너의 맑고
예쁜 마음 들이 모여 나를 지켜줬다는 걸

사랑해 너만을 나보다
더 많이 아껴 주고 싶어
널 위한 마지막 빈칸이 돼줄게
오늘처럼만 내게 그렇게 웃어줘

[Romanization]

dudungsil seolleineun balgeoreumeun
neo.egero Baby I’m In Love With You
ijen ara neowa mandeun yeppeun ki.eokdeuri
nareul wanseong sikyeo jwotdaneun geol

ma.eumi woechigo sipeo hae
neol manhi akkigo itdago
neol wihae deo joheun sarami dwaejulke
jigeum idaero Baby nae gyeote isseojwo

mae sun.gan mada
neowa hamkke kkeutkkaji ganeun geoya
We Go All The Way
neowaui haruga seolle
keugeon mae.il mae.il neomaneul saenggakhae
Everyday You Know
cheombuteo naneun Love With You
neo.ui sori neo.ui moseub So Beautiful
jeoldae jjijeo noheul su eopneun
uri dul neon naui byeonham eopneun Miracle

on sesangi neoro kkwak chabeoryeosseo
cheom bon sun.gan buteo nunbitman bwado
ttak tonghaneun neowa nan deudgi joheun hwa.eum gata
chulgu eopneun maeryeoge gadhyeobeoryeosseo
(No Way, No-No, Way Out!)
deultteo itneun nae ma.eum kkok jom jabajwo bitnago isseo
(Shining Star!)

dudungsil seolleineun balgeoreumeun neo.egero
Baby I’m In Love With You
ijen ara neowa mandeun yeppeun ki.eokdeuri
nareul wanseong sikyeo jwotdaneun geol

ma.eumi woechigo sipeo hae
neol manhi akkigo itdago
neol wihae deo joheun sarami dwaejulke
jigeum idaero Baby nae gyeote isseojwo

Baby Girl Keep Shinin’ For You
Imma Keep Rhymin’
jigeumi uriui Best Timin’
Cos 24/7 You Always Fine And
I Got You You Got Me
sesangi kkeutnal ttaekkaji
Let’s Break It On Down
Let Me Break It On Down
arajwo nae ma.eum modeun geosi areumdawo

naega gajin modeun haengbokeul
neol wihae sseugo sipeo
gyejeori susib beon bakkwindaedo
nan neol wihae noraehalke Oh Yeah
nal bureuneun neo.ui moksorineun
Light Me Up Up

dudungsil seolleineun balgeoreumeun neo.egero
Baby I’m In Love With You
ijen ara neowa mandeun yeppeun ki.eokdeuri
nareul wanseong sikyeo jwotdaneun geol

uri mudae ape seon
neon modu naui pyeon
jiji anhgo jikyeowasseo yeojikkeot
keu nugugeon mu.eosigeon garomakji mothaesseunikka
ajikdo Runnin’ ajikdo Starvin’
ajikdo gulmjuryeosseunikka Servin’
meoributeo dwijibeo sseun orenji hudeu
Lookin’ Good We Makin’ Music

komawo naega neol chajeul su itke
byeonham eopsi kidaryeo jun neo.ege
haru haru neo.ui malkgo
yeppeun ma.eum deuri moyeo nareul jikyeojwotdaneun geol

saranghae neomaneul naboda
deo manhi akkyeo jugo sipeo
neol wihan majimak binkani dwaejulke
oneul cheoreomman naege keureohke useojwo

[Translations]

My floating and fluttering footsteps go to you
Baby I’m In Love With You
Now I know, all the pretty memories I made with you
They complete me

My heart wants to shout
That I really care about you
I will become a better person for you
Just like this baby, stay by my side

Every moment
I’ll go all the way with you
We Go All The Way
My days with you make my heart flutter
Every day, I only think about you
Everyday You Know
From the start, Love With You
Your sound, your image, so beautiful
Nothing can tear us apart
You’re my unchanging miracle

The whole world is filled with you
The moment I first saw you, just looking into each other’s eyes
We connected like harmony
I’m trapped in your charms without an exit
(No Way, No-No, Way Out!)
Hold onto my exciting heart, it’s shining
(Shining Star!)

My floating and fluttering footsteps go to you
Baby I’m In Love With You
Now I know, all the pretty memories I made with you
They complete me

My heart wants to shout
That I really care about you
I will become a better person for you
Just like this baby, stay by my side

Baby Girl Keep Shinin’ For You
Imma Keep Rhymin’
Now it’s our Best Timin’
Cos 24/7 You Always Fine And
I Got You You Got Me
Until the world is over
Let’s Break It On Down
Let Me Break It On Down
Know my heart, everything is so beautiful

All of my happiness
I want to use for you
Even if the seasons change
I will sing for you, oh yeah
Your voice that calls out to me
Light Me Up Up

My floating and fluttering footsteps go to you
Baby I’m In Love With You
Now I know, all the pretty memories I made with you
They complete me

In front of the stage
It’s you, you’re all on my side
I kept it for all this time
No one and nothing could stop us
Still runnin, still starvin
We’re still hungry so we’re servin
The orange hoods on your head
Lookin’ Good We Makin’ Music

Thank you for waiting without changing
So I can still find you
Every day, your clear and pretty hearts gathered
To protect me

I love you
I want to care for you more than myself
I’ll be the last empty spot for you
Just like today, smile for me like that

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit