GOT7 (갓세븐) – FLY

got7 - flight log departure

GOT7 Mini Album ‘Flight Log: Departure
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사/작곡: earattack, 변방의 킥소리 | 편곡: earattack, 오브로스
Lyricists/Composers: earattack, frontier kicksound | Arrangers: earattack, OBros

Oh ohh I wanna fly baby fly with you

aye 넌 행복하니 난 행복해 yeah
눈 뜨는 아침 마다 난 매일 꿈같아
눈부신 햇살이 다 날 위한 것만 같아
오늘도 나의 하루가
어김없이 너로 시작돼
밤에 잠은 잘자니 난 가끔
현실이 믿기지 않아 잠에서 깨
무슨 말인지 알지 가끔씩 두려웠지
정신없이 달려오니 다시 난 너의 품 속

넌 나의 위로 난 매일 기도
하고있어 하고있어
넌 나의 위로 저 하늘 위로
그 위로 날고 싶어 싶어
Let me hear u say

We’re gonna fly fly
널 안고 날아가볼래
넌 나와 함께 가줄래 girl
We’re gonna fly fly
너와 나의 꿈은 여기에
내 가슴에 다시 활활 타 girl

Fly Fly
우리 시간은 마치
소나기와 태양이 교차 되는 일
Fly Fly
터널을 벗어 날 때 쯤
환하게 널 비춰 주는 일

니가 사랑받는게 뭐가 그렇게 겁나
니 옆엔 내가 있는데
뭐가 두려워 겁이나
우리 사랑은 평범한데
그 가치는 잴 수 없네 you hear me
마치 하늘을 날고 있지만
뚝 떨어질 것 같은 기분

하지만 더 올라갈래
그대로 더 높이 직진할래
어차피 가봐야 끝을 볼테니
날 놓치 말고 꽉 잡아줄래
심장을 뜨겁게 가열할게
널 위해 모든걸 불태울게
수많은 별들 한가운데에서도
넌 넌 넌 나의 품속

넌 나의 위로 난 매일 기도
하고있어 하고있어
넌 나의 위로 저 하늘 위로
그 위로 날고 싶어 싶어
Let me hear u say

We’re gonna fly fly
널 안고 날아가볼래
넌 나와 함께 가줄래 girl
We’re gonna fly fly
너와 나의 꿈은 여기에
내 가슴에 다시 활활 타 girl

oh oh oh oh oh I just wanna be
I just wanna be with you
I just wanna be with you
oh oh oh oh oh I just wanna be
I just wanna be with you
I just wanna be with you

We’re gonna fly fly
널 안고 날아가볼래
넌 나와 함께 가줄래 girl
We’re gonna fly fly
너와 나의 꿈은 여기에
내 가슴에 다시 활활 타 girl

Fly Fly
우리 시간은 마치
소나기와 태양이 교차 되는 일
Fly Fly
터널을 벗어 날 때 쯤
환하게 널 비춰 주는 일

[Romanization]

Oh ohh I wanna fly baby fly with you

aye neon haengbokhani nan haengbokhae yeah
nun tteuneun achim mada nan mae.il kkumgata
nunbusin haessari da nal wihan geotman gata
oneuldo naui haruga
eogim eopsi neoro sijakdwae
bame jameun jaljani nan gakkeum
hyeonsiri midgiji anha jameseo kkae
museun marinji alji gakkeumssik duryeowotji
jeongsin eopsi dallyeo oni dasi nan neo.ui pum sok

neon naui wiro nan mae.il kido
hago isseo hago isseo
neon naui wiro jeo haneul wiro
keu wiro nalgosipeo sipeo
Let me hear u say

We’re gonna fly fly
neol an.go naragabollae
neon nawa hamkke gajullae Girl
We’re gonna fly fly
neowa naui kkumeun yeogie
nae gaseume dasi hwalhwal ta Girl

Fly Fly
uri siganeun machi
sonagiwa taeyangi gyocha doeneun il
Fly Fly
teoneoreul beoseo nal ttae jjeum
hwanhage neol bichwo juneun il

niga sarangbadneun.ge mwoga keureohke geobna
ni yeopen naega itneunde
mwoga duryeowo geobina
uri sarangeun pyeongbeomhande
keu gachineun jael su eopne You hear me
machi haneureul nalgo itjiman
ttuk tteoreojil geot gateun kibun

hajiman deo ollagallae
keudaero deo nopi jikjinhallae
eochapi kabwaya kkeuteul bolteni
nal nohchi malgo kkwak jabajullae
simjangeul tteugeobke gayeolhalke
neol wihae modeun geol bultae.ulke
sumanheun byeoldeul han.gaunde.eseodo
neon neon neon naui pumsok

neon naui wiro nan mae.il kido
hago isseo hago isseo
neon naui wiro jeo haneul wiro
keu wiro nalgosipeo sipeo
Let me hear u say

We’re gonna fly fly
neol an.go naragabollae
neon nawa hamkke gajullae Girl
We’re gonna fly fly
neowa naui kkumeun yeogie
nae gaseume dasi hwalhwal ta Girl

oh oh oh oh oh I just wanna be
I just wanna be with you
I just wanna be with you
oh oh oh oh oh I just wanna be
I just wanna be with you
I just wanna be with you

We’re gonna fly fly
neol an.go naragabollae
neon nawa hamkke gajullae Girl
We’re gonna fly fly
neowa naui kkumeun yeogie
nae gaseume dasi hwalhwal ta Girl

Fly Fly
uri siganeun machi
sonagiwa taeyangi gyocha doeneun il
Fly Fly
teoneoreul beoseo nal ttae jjeum
hwanhage neol bichwo juneun il

[Translations]

Oh ohh I wanna fly baby fly with you
Aye are you happy I am happy yeah
Every morning that I open my eyes it feels like a dream~
I think the sun is shining brightly is for me
Today undoubtedly starts with you like all of my days
Do you sleep well at night because
I keep waking up because I can’t believe this is reality (hey)
Do you know what I mean I’m scared sometimes
When I came running crazily I was back in your arms again
You are my comfort everyday I
Pray I pray
I want you to go be above me above the sky
I want-want us to fly above it
Let me hear you say
We’re gonna fly, fly
I’m gonna hold you and fly
Will you come with me girl
We’re gonna fly, fly
Our dream is here
In my heart and burning brightly again girl
Fly fly our time
Is as if the sun and the shower are coinciding
Fly fly when you’re through the tunnel
What I do is shine brightly upon you
Why are you afraid of being loved
I’m next to you so why are you scared and afraid
Our love is normal
But its value can’t be measured you hear me?
It feels like flying but
Also feeling like you’re gonna fall at any minute?
But I wanna keep on ascending
I’m gonna go higher straight up
Because we need to go in order to see where we end up
Don’t let go of me and hold on tightly
I will heat up your heart
I will burn everything for you
Amidst the countless starts
You you you are in my arms
You are my comfort I’m praying-praying every day
You are my comfort above the sky
I want-want us to fly above it
Let me hear u say
We’re gonna fly, fly
I’m gonna hold you and fly
Will you come with me girl
We’re gonna fly, fly
Our dream is here
In my heart and burning brightly again girl
Fly fly our time
Is as if the sun and the shower are coinciding
Fly fly when you’re through the tunnel
What I do is shine brightly upon you
Oh oh oh oh oh I just wanna be
I just wanna be with you
I just wanna be with you
We’re gonna fly, fly
Our dream is here
In my heart and burning brightly again girl
Fly fly our time
Is as if the sun and the shower are coinciding
Fly fly when you’re through the tunnel
What I do is shine brightly upon you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: kpopviral]
Please take out with full credit

SNSD Yoona (윤아) ft. 10cm – 덕수궁 돌담길의 봄 (Deoksugung Stonewall Walkway)

sm digital music channel - yoona ft 10cm

STATION : SM Digital Music Channel
[Single] Yoona ft. 10cm
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh mp3 |

작사: 마르코, 권정열 | 작곡/편곡: 마르코
Lyricists: Marco, Kwon Jeong-yeol | Composer/Arranger: Marco

따스한 봄바람 날씨 체크완료
가벼운 옷차림 이미 준비완료
주말에 데이트 할래
벌써부터 맘이 설레
이번 주는 내가 준비 할게

보고픈 맘으로 이미 떨리는 중
설레는 맘으로 온종일 검색 중
덕수궁 돌담길 어때?
날씨도 참 좋다는데
빨리 만나고파

기분 어때
My Girl My Girl My Girl
너랑 같애
My Love My Love My Love
함께 이 길 두 손 꼭 잡고
걸어 간대도
절대 헤어지지 않아
덕수궁 돌담길

완벽해 완벽해
Oh My Love Oh My Love Only U

달콤해 상큼해 너는 사탕 같아
짜릿해 아찔해 롤러코스터 같아
이쯤 해서 파스타 어때?
그리 멀지 않을 텐데
지금 바로 갈까?

기분 어때
My Girl My Girl My Girl
너랑 같애
My Love My Love My Love
함께 이 길 두 손 꼭 잡고
걸어 간대도
절대 헤어지지 않아
덕수궁 돌담길

지금 내가 하려는 말
누군가에겐 식상한 말이겠지만
우리에겐 너무 당연한 그 말
너를 사랑해

따뜻하게 내게 내게 기대
부드럽게 내게 내게 말해
널 사랑해
파란 하늘과 저 햇살처럼
항상 네 곁에 있을게

기분 어때
My Girl My Girl My Girl
너랑 같애
My Love My Love My Love
함께 이 길 두 손 꼭 잡고
걸어 간대도
절대 헤어지지 않아
덕수궁 돌담길

사랑해 사랑해
Oh My Love Oh My Love Only U
함께 이 길 두 손 꼭 잡고
걸어 간대도
절대 헤어지지 않아
덕수궁 돌담길

[Romanization]

ttaseuhan bombaram nalssi chekeuwanlyo
kabyeo.un otcharim imi junbiwanlyo
jumare deiteu hallae
beolsseobuteo mami seolle
ibeon juneun naega junbi halke

bogopeun mameuro imi tteolineun jung
seolleneun mameuro onjongil geomsaek jung
Deoksugung doldamgil eottae?
nalssido cham jotdaneunde
ppalli mannagopa

kibun eottae
My Girl My Girl My Girl
neorang gatae
My Love My Love My Love
hamkke i gil du son kkok jabgo
georeo gandaedo
jeoldae he.eojiji anha
Deoksugung doldamgil

wanbyeokhae wanbyeokhae
Oh My Love Oh My Love Only U

dalkomhae sangkeumhae neoneun satang gata
jjarithae ajjilhae rolleo koseuteo gata
i jjeum haeseo paseuta eottae?
keuri meolji anheul tende
jigeum baro galkka?

kibun eottae
My Girl My Girl My Girl
neorang gatae
My Love My Love My Love
hamkke i gil du son kkok jabgo
georeo gandaedo
jeoldae he.eojiji anha
Deoksugung doldamgil

jigeum naega haryeoneun mal
nugun.ga.egen siksanghan marigetjiman
uriegen neomu dangyeonhan keu mal
neoreul saranghae

ttatteuthage naege naege kidae
budeureobke naege naege malhae
neol saranghae
paran haneulgwa jeo haessal cheoreom
hangsang ne gyeote isseulke

kibun eottae
My Girl My Girl My Girl
neorang gatae
My Love My Love My Love
hamkke i gil du son kkok jabgo
georeo gandaedo
jeoldae he.eojiji anha
Deoksugung doldamgil

saranghae saranghae
Oh My Love Oh My Love Only U
hamkke i gil du son kkok jabgo
georeo gandaedo
jeoldae he.eojiji anha
Deoksugung doldamgil

[Translations]

A warm, spring wind
Weather check? Done
A light outfit, already set
Wanna go on a date this weekend?
My heart is already racing
I’ll plan it this time

With a longing heart, I’m already nervous
With a fluttering heart, I’m searching all day
How about the Deoksugung Stonewall Walkway?
The weather’s so nice, I wanna see you asap

How’re you feeling My Girl, My Girl, My Girl
I’m just like you My Love, My Love, My Love
When we’re walking hand in hand on this path
We’ll never say goodbye
Deoksugung Stonewall Walkway

It’s perfect, it’s perfect
Oh, My Love Oh, My Love Only U

You’re sweet, you’re refreshing, you’re like candy
You’re electric, you’re breathtaking, you’re like a rollercoaster
How about some pasta now?
It shouldn’t be too far
Shall we go right now?

How’re you feeling My Girl, My Girl, My Girl
I’m just like you My Love, My Love, My Love
When we’re walking hand in hand on this path
We’ll never say goodbye
Deoksugung Stonewall Walkway

What I’m about to say right now
Might sound cliché to someone else
But it’s so natural to us
I love you

Warmly lean on me
Softly tell me, I love you
Like the blue sky and the sunlight
I’ll always be here for you

I love you, I love you
Oh, My Love Oh, My Love Only U
When we’re walking hand in hand on this path
We’ll never say goodbye
Deoksugung Stonewall Walkway

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With FULL Credit

Heritage (헤리티지) x Jonghyun (종현) – 한마디 (Your Voice)

sm digital music channel - heritage x jonghyun

STATION : SM Digital Music Channel
[Single] Heritage x Jonghyun
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh mp3 |

작사/작곡: 하형주, 희영, 종현 | 편곡: 헤리티지
Lyricists/Composers: Ha Hyeong-joo, Heeyeong, Jonghyun | Arranger: Heritage

별빛이 사라진 그때 너의 손을 잡았어

시끄럽게 돌아가는 이 세상은
아마도 나만 빼고 다들 활기찬 가 봐
나는 꽤 지친 것 같아
아니 많이 힘든 것 같아
넌 어때 별 뜻 없이 건 전화에도

반갑게 받아주는 네가 있어
언제든 어깰 빌려주는 너
가끔씩 많이 투정 부려도
너는 이해해 주기를

And I 1 2 3 Oh and a day
And I 1 2 with my soul

가끔 전화해도 따뜻하게 반겨주던 너
오늘 너의 한마디
더욱 그리워지는 목소리
다독거려주던 오늘 네가 그리워
네게 하고픈 한마디
Thank you oh my friend

어디야 뭐 해 뭐하고 있어
우리 오랜만에 건 전화에도
전혀 어색하지 않아
오 난 언젠가 된대도

반갑게 받아주는 네가 있어
언제든 어깰 빌려주는 너
가끔씩 많이 투정 부려도
너는 이해해 주기를

And I 1 2 3 Oh and a day
And I 1 2 with my soul

가끔 전화해도 따뜻하게 반겨주던 너
오늘 너의 한마디
더욱 그리워지는 목소리
다독거려주던 오늘 네가 그리워
네게 하고 싶은 말이 있어

가끔 전화해도 따뜻하게 반겨주던 너
오늘 너의 한마디 나는 하루를 버티고
의미 없어 보이던 날이
어두워 보이던 오늘이
따뜻하게 오늘 날 감싸주니까

가끔 전화해도 따뜻하게 반겨주던 너
오늘 너의 한마디
더욱 그리워지는 목소리
다독거려주던 오늘 네가 그리워
네게 하고 싶은 말이 있어

가끔 전화해도 따뜻하게 반겨주던 너
오늘 너의 한마디 나는 하루를 버티고
의미 없어 보이던 날이
어두워 보이던 오늘이
따뜻하게 오늘 날 감싸주니까
감싸주니까
감싸주니까

[Romanization]

byeolbichi sarajin keuttae neo.ui soneul jabasseo

sikkeureobke doraganeun i sesangeun
amado naman ppaego dadeul hwalgichan gabwa
naneun kkwae jichin geot gata
ani manhi himdeun geot gata
neon eottae byeol tteut eopsi geon jeonhwa.edo

ban.gabke badajuneun nega isseo
eonjedeun eokkael billyeojuneun neo
gakkeumssik manhi tujeong buryeodo
neoneun ihaehae jugireul

And I 1 2 3 Oh and a day
And I 1 2 with my soul

gakkeum jeonhwahaedo ttatteuthage ban.gyeojudeon neo
oneul neo.ui hanmadi
deo.uk keuriwojineun moksori
dadokgeoryeojudeon oneul nega keuriwo
nege hagopeun hanmadi
Thank you oh my friend

eodiya mwohae mwohago isseo
uri oraenmane geon jeonhwa.edo
jeonhyeo eosaekhaji anha
oh nan eonjen.ga doendaedo

ban.gabke badajuneun nega isseo
eonjedeun eokkael billyeojuneun neo
gakkeumssik manhi tujeong buryeodo
neoneun ihaehae jugireul

And I 1 2 3 Oh and a day
And I 1 2 with my soul

gakkeum jeonhwahaedo ttatteuthage ban.gyeojudeon neo
oneul neo.ui hanmadi
deo.uk keuriwojineun moksori
dadokgeoryeojudeon oneul nega keuriwo
nege hago sipeun mari isseo

gakkeum jeonhwahaedo ttatteuthage ban.gyeojudeon neo
oneul neo.ui hanmadi naneun harureul beotigo
uimi eopseo boideon nari
eoduwo boideon oneuri
ttatteuthage oneul nal gamssajunikka

gakkeum jeonhwahaedo ttatteuthage ban.gyeojudeon neo
oneul neo.ui hanmadi
deo.uk keuriwojineun moksori
dadokgeoryeojudeon oneul nega keuriwo
nege hago sipeun mari isseo

gakkeum jeonhwahaedo ttatteuthage ban.gyeojudeon neo
oneul neo.ui hanmadi naneun harureul beotigo
uimi eopseo boideon nari
eoduwo boideon oneuri
ttatteuthage oneul nal gamssajunikka
gamssajunikka
gamssajunikka

[Translations]

When the light disappeared, I grabbed your hand

In this noisily turning world
Seems like everyone but me is busy
I think I’m pretty tired
I think I’m struggling a lot
How about you? Though I called without much meaning

You brightly answered me
You always lend me your shoulder
Even though I complain often
I hope you will understand

And I 1, 2, 3 Oh and a day
And I 1, 2 with my soul

Even when I call sometimes, you warmly greet me
Just hearing those words from you
Makes me miss your voice even more
I miss you, who comforts me
The one thing I wanna tell you today
Thank you oh my friend

Where are you? What’re you doing?
Even if we haven’t talked in a while
It’s not awkward at all
Even if some day

You brightly answered me
You always lend me your shoulder
Even though I complain often
I hope you will understand

And I 1, 2, 3 Oh and a day
And I 1, 2 with my soul

Even when I call sometimes, you warmly greet me
Just hearing those words from you
Makes me miss your voice even more
I miss you, who comforts me
The one thing I wanna tell you today

Even when I call sometimes, you warmly greet me
Just hearing those words from you
Makes me get through this day
This day that felt meaningless
This day that felt dark
Now it feels warm because of your embrace

Even when I call sometimes, you warmly greet me
Just hearing those words from you
Makes me miss your voice even more
I miss you, who comforts me
The one thing I wanna tell you today

Even when I call sometimes, you warmly greet me
Just hearing those words from you
Makes me get through this day
This day that felt meaningless
This day that felt dark
Now it feels warm because of your embrace
Your embrace
Your embrace

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: Popgasa]
Please Take Out With FULL Credit

Eun Ha (은하) of GFRIEND (여자친구) – Don’t Come as a Goodbye (이별로 오지마)

six flying dragon 7

[Six Flying Dragons OST – Part 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 김명서 | 작곡/편곡: 김재환
Lyricist: Kim Myeong-seo | Composer/Arranger: Kim Jae-hwan

분명 시계 두 바퀴
다를 게 없는 하룬데
시간이 끊어진 사진처럼
난 멈춰있어
조금 편했던 기분
내가 날 속였던 걸까

어느새 흘러내린 눈물
아직 너를 기다리나 봐
더 가지마 이별로 오지 마
잠시만 기다리라고 말해줘
너 뿐인 내 맘 울리지 않게
돌아봐 줘 돌아봐 줘

너만 바라보다가
이별을 보지 못했어
익숙한 뒷모습에 가려
멀어진 널 몰랐던 거야
더 가지마 이별로 오지마
잠시만 기다리라고 말해줘
너 뿐인 내 맘 울리지 않게
돌아봐 줘 돌아봐 줘

니가 미치게 날 원하던 그때처럼
i know 내 가슴은 널 잊지 못해
또 다른 사랑이 다시 온대도
너를 기억할 방법일 뿐
대신할 자린 없을 테니까

더 가지마 이별로 오지마
잠시만 기다리라고 말해줘
너 뿐인 내 맘 울리지 않게
돌아봐 줘 돌아봐 줘

[Romanization]

bunmyeong sigye du bakwi
dareul ge eopneun harunde
sigani kkeunheojin sajin cheoreom
nan meomchwo isseo
jogeum pyeonhaetdeon kibun
naega nal sokyeotdeon geolkka

eoneusae heulleonaerin nunmul
ajik neoreul kidarinabwa
deo kajima ibyeollo ojima
jamsiman kidarirago malhaejwo
neo ppunin nae mam ulliji anhke
dorabwa jwo dorabwa jwo

neoman barabodaga
ibyeoreul boji mothaesseo
iksukhan dwitmoseube garyeo
meoreojin neol mollatdeon geoya
deo kajima ibyeollo ojima
jamsiman kidarirago malhaejwo
neoppunin nae mam ulliji anhke
dorabwa jwo dorabwa jwo

niga michige nal wonhadeon keuttae cheoreom
I know nae gaseumeun neol ijji mothae
tto dareun sarangi dasi ondaedo
neoreul ki.eokhal bangbeobil ppun
daesinhal jarin eopseul tenikka

deo kajima ibyeollo ojima
jamsiman kidarirago malhaejwo
neo ppunin nae mam ulliji anhke
dorabwa jwo dorabwa jwo

[Translations]

The clock made two full turns
Nothing’s different about this day
But like a picture with no time reference
I’m standing still
When I felt a little comfortable
Was that me deceiving myself?

Tears suddenly fell
I think I’m still waiting for you

Don’t go any farther, don’t come as a goodbye
Tell me to wait just a little bit
So my heart, that is only filled with you, won’t cry
Look back at me, look back at me

I only looked at you
So I couldn’t see the goodbye
It was covered by the familiar sight of your back
So I didn’t know how far you went

Don’t go any farther, don’t come as a goodbye
Tell me to wait just a little bit
So my heart, that is only filled with you, won’t cry
Look back at me, look back at me

Just like when you used to want me crazily
I know, my heart won’t forget you
Even if another love comes
It’ll just be a way to remember you
Because there will be no one to replace you

Don’t go any farther, don’t come as a goodbye
Tell me to wait just a little bit
So my heart, that is only filled with you, won’t cry
Look back at me, look back at me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With FULL Credit

K.Will (케이윌) – 말해! 뭐해? (Talk Love)

descendants of the sun ost 6

[Official MV]

[Descendants of the Sun OST – Part 6] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사: 허성진, 태윤미, 샐리 | 작곡/편곡: 허성진
Lyricists: Heo Seong-jin, Tae Yoon-mi, Sally | Composer/Arranger: Heo seong-jin

아무 말 없이
내게서 커져만 가는 게
아무래도 이대론 안 되겠어
어쩌다 내가 이렇게

네게 빠진 건지
이유를 나도 모르겠어

넌 왜 내게서 맴돌아
뭘 해도 신경 쓰이고
뭘 해도 궁금해지고

넌 왜 내게서 맴돌아
Oh 어떡해 나
자꾸만 생각이나

말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
이러다가 바보처럼
한 눈 팔게 하지 말고
말해볼래 말해볼래
나의 맘에 담긴 사람
you are my only one

너무나 사랑을 해도
눈물 난다는 게
그런 말이 이해가 되지 않아
하지만 그댈 본 순간
두 눈 가득 고인
눈물이 사랑인 것 같아

넌 왜 내게서 맴돌아
뭘 해도 신경 쓰이고
뭘 해도 궁금해지고

난 너 하나만 생각해
Oh 이렇게 난
자꾸만 입 맞추고

말해! 뭐해?,
말해! 뭐해?
이러다가 바보처럼
한 눈 팔게 하지 말고
말해볼래 말해볼래
나의 맘에 담긴 사람
you are my only one

내 모든 게 서툴다 해도
네 곁에 나 머물고만 싶어지는 게
사랑일까 사랑일 거야
너의 너의 남자 되고 싶어

말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
내게 오는 사랑은
다 그대라는 이름인걸
말해! 뭐해?, 말해! 뭐해?
나의 맘에 담긴 사람
you are my only one

[Romanization]

amu mal eopsi
naegeseo keojyeoman ganeun ge
amuraedo idaeron andoegesseo
eojjeoda naega ireohke

nege ppajin geonji
iyureul nado moreugesseo

neon wae naegeseo maemdora
mwol haedo sinkyeong sseuigo
mwol haedo gunggeumhaejigo

neon wae naegeseo maemdora
Oh eotteokhae na
jakkuman saenggakina

malhae! mwohae?, malhae! mwohae?
ireodaga babo cheoreom
han nun palge haji malgo
malhaebollae malhaebollae
naui mame damgin saram
you are my only one

neomuna sarangeul haedo
nunmul nandaneun ge
keureon mari ihaega doeji anha
hajiman keudael bon sun.gan
du nun gadeuk goin
nunmuri sarangin geot gata

neon wae naegeseo maemdora
mwol haedo sinkyeong sseuigo
mwol haedo gunggeumhaejigo

nan neo hanaman saenggakhae
Oh ireohke nan
jakkuman ib matchugo

malhae! mwohae?,
malhae! mwohae?
ireodaga babo cheoreom
han nun palge haji malgo
malhaebollae malhaebollae
naui mame damgin saram
you are my only one

nae modeun ge seotulda haedo
ne gyeote na meomulgoman sipeojineun ge
sarangilkka sarangil geoya
neo.ui neo.ui namja doego sipeo

malhae! mwohae?, malhae! mwohae?
naege oneun sarangeun
da keudaeraneun ireumin.geol
malhae! mwohae?, malhae! mwohae?
naui mame damgin saram
you are my only one

[Translations]

Without a word, feelings keep growing
This can’t go on like this
How did I become this way?

How did I fall for you this much?
I don’t even know

Why are you lingering around me?
Whatever you do, I notice
Whatever I do, I’m curious about you

Why are you lingering around me?
What should I do?
I keep thinking of you

Tell her! What’re you doing? Tell her! What’re you doing?
Don’t make me look somewhere else like a fool
I wanna tell you
You’re the one in my heart
you are my only one

Being too in love
Makes one cry
I didn’t understand that before

But the moment I saw you
Tears welled up in my eyes
I think it’s love

Why are you lingering around me?
Whatever you do, I notice
Whatever I do, I’m curious about you

I only think of you
Like this
I keep wanting to kiss you

Tell her! What’re you doing? Tell her! What’re you doing?
Don’t make me look somewhere else like a fool
I wanna tell you
You’re the one in my heart
you are my only one

Even if I’m so clumsy
I wanna stay by your side
Is it love? It has to be love
I wanna be your man

Tell her! What’re you doing? Tell her! What’re you doing?
I believe that the person who came to me is you
I wanna tell you
You’re the one in my heart
you are my only one

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit