“The one of the most famous sentimental music group URBAN ZAKAPA is releasing a surprise Single Album [Thursday Night] that will make a boring day energetic. [Thursday Night] is a song that starts with a fun keyboard sound. The melody line has the color of Urban Zakapa in it, and with JoHyunAh as the lead, Park Youngin and Kwon Soonil’s clear voice and Beenzino’s sentimental thought on ‘Thursday Night’ makes a perfect harmony. It provides an escape and hope for those who finished a hard day during the week.” – 1thek
평범한 목요일 밤
널 데려 갈게 어디든
일주일 중에 네가
제일 지쳐 있을 오늘
Wanna drive? If you don’t mind?
둘이서 갈래 어디든
밤을 가득 채울
너와 나 그 곳을 향해 향해
Wherever you want
이리 저리 치이다
정해진 모든 걸 해내도
하나도 웃음 안 나고
또 올 내일이 두렵고
밤은 좀 남았는데
어떻게 써야할지 모르고
너와 함께 밤공기를
느끼고 파
지금 데리러 갈게
집에 가지 말고 있어줘
baby I’m on my way
Maybe I’ll be there by 8
왜 너가 차빌 내야해
좋은 음악이 있는
오빠 차가 있잖아
물론 내일 일찍
일 나가야해
이런 실랑이 할 시간에
조금이라도 널 봐야해 난
호흡이 딸리는 목요일 밤
널 생각하면서 달려가 난
평범한 목요일 밤
널 데려 갈게 어디든
일주일 중에 네가 제일
지쳐 있을 오늘
Wanna drive? If you don’t mind?
둘이서 갈래 어디든
밤을 가득 채울 너와 나
그 곳을 향해 향해
Wherever you want
어디든 데려다 줄게
건반처럼 가로등을
가로지르며
너의 하룰 들으며
“그랬어?” 그러면서
너를 괴롭혔던
바깥 세상의
밤 공기를 밀며
창 밖에 내던진 음악처럼
한강엔 별과 달이 시간과
똑같이 흐르고 있어
우린 느낄 수 있어 둘이서
앞으로 더 많은 목요일에
도착할 거란 걸
평범한 목요일 밤
널 데려갈게 어디든
(Wherever you want
어디가 됐건
Whatever you want
그 무엇이 됐건
Let’s go Let’s go)
Wanna drive?
If you don’t mind?
둘이서 갈래 어디든
(Wherever you want
Wherever we want
Wherever I want
herever you want
we’re going to yo)
바람을 더 느끼게
창문을 더 활짝 열어줘
(we’re going to yo
we’re going to yo)
아무 말 필요 없어
그냥 나를 믿어
(Give it up Baby)
Wanna drive?
If you don’t mind?
둘이서 갈래 어디든
밤을 가득 채울
너와 나 그 곳을 향해 향해
Wherever you want
(Wherever you want
Wherever we want
Wherever I want
Wherever you want
we’re going to yo)
(Wherever you want
Wherever we want
Wherever I want
Wherever you want
we’re going to yo)
[Romanization]
pyeongbeomhan mogyoil bam
neol deryeo galke eodideun
iljuil junge nega
jeil jichyeo isseul oneul
Wanna drive? If you don’t mind?
duriseo gallae eodideun
bameul gadeuk chae.ul
neowa na keu goseul hyanghae hyanghae
Wherever you want
iri jeori chi.ida
jeonghaejin modeun geol haenaedo
hanado useum an nago
tto ol nae.iri duryeobgo
bameun jom namatneunde
eotteohke sseoyahalji moreugo
neowa hamkke bamgonggireul
neukkigo pa
jigeum derireo galke
jibe gaji malgo isseojwo
baby I’m on my way
Maybe I’ll be there by 8
wae neoga chabil naeyahae
joheun eumagi itneun
oppa chaga itjanha
mullon nae.il iljjik
il nagayahae
ireon sillangi hal sigane
jogeumirado neol bwayahae nan
hoheubi ttallineun mogyoil bam
neol saenggakhamyeonseo dallyeoga nan
pyeongbeomhan mogyoil bam
neol deryeo galke eodideun
iljuil junge nega
jeil jichyeo isseul oneul
Wanna drive? If you don’t mind?
duriseo gallae eodideun
bameul gadeuk chae.ul
neowa na keu goseul hyanghae hyanghae
Wherever you want
pyeongbeomhan mogyoil bam
neol deryeo galke eodideun
(Wherever you want
eodiga dwaetgeon
Whatever you want
keu mu.eosi dwaetgeon
Let’s go Let’s go)
Wanna drive?
If you don’t mind?
duriseo gallae eodideun
(Wherever you want
Wherever we want
Wherever I want
Wherever you want
we’re going to yo)
barameul deo neukkige
changmuneul deo hwaljjak yeoreojwo
(we’re going to yo
we’re going to yo)
amu mal pilyo eopseo
keunyang nareul mideo
(Give it up Baby)
Wanna drive?
If you don’t mind?
duriseo gallae eodideun
bameul gadeuk chae.ul
neowa na keu goseul hyanghae hyanghae
Wherever you want
(Wherever you want
Wherever we want
Wherever I want
Wherever you want
we’re going to yo)
(Wherever you want
Wherever we want
Wherever I want
Wherever you want
we’re going to yo)
[Translations]
On this ordinary Thursday night
I’ll take you anywhere
You seem the most tired today out of all days
Wanna drive? If you don’t mind?
I wanna go with you, wherever it is
You and I will fill up the night
We’re going to that place
Wherever you want
Even if I get things done after I got kicked around
I can’t smile and I’m afraid of tomorrow
When I have a bit of time in the evening but I don’t know how to spend it
I wanna feel this night air with you
I’ll pick you up right now
Don’t go home, stay there
baby I’m on my way
Maybe I’ll be there by 8
Why do you have to pay the fare?
You have oppa’s car that has good music
I know you have work early in the morning tomorrow
But instead of arguing like this, I wanna see you a bit more
On this Thursday night, I’m out of breath
I’ll run to you as I think of you
On this ordinary Thursday night
I’ll take you anywhere
You seem the most tired today out of all days
Wanna drive? If you don’t mind?
I wanna go with you, wherever it is
You and I will fill up the night
We’re going to that place
Wherever you want
I’ll take you anywhere
As we split through the street lights like a keyboard
I’ll listen to your day and say “did you really?”
Pushing away the night air of the world that gave you a hard time
Like the music that is flowing out the window
The stars and the moon in the Han River are flowing along with time
We can feel it together
That we’ll arrive in many more Thursdays in the future
On this ordinary Thursday night
I’ll take you anywhere
(Wherever you want
Wherever
Whatever you want
Whatever
Let’s go Let’s go)
Wanna drive? If you don’t mind?
I wanna go with you, wherever it is
(Wherever you want
Wherever we want
Wherever I want
Wherever you want
we’re going to yo)
Open the window more so we can feel the wind
(we’re going to yo
we’re going to yo)
Don’t say anything, just trust me
(Give it up Baby)
Wanna drive?
If you don’t mind?
I wanna go with you, wherever it is
You and I will fill up the night
We’re going to that place
Wherever you want
(Wherever you want
Wherever we want
Wherever I want
Wherever you want
we’re going to yo)
(Wherever you want
Wherever we want
Wherever I want
Wherever you want
we’re going to yo)
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
You are everything in my life
ije neoreul dugoseo
keu nugudo dasi sarang hal su eopseo
mianhada malhajima No way
nae gyeoteseo tteonajima No way
naege jwotdeon keu sumgyeollo dasi
Lonely Lonely nal anajwo
nal nohchijima No way
never never never never No way
neoreul seontaekhan keu nal keu nalbuteo
nae ane niga sarasumswinda
You are everything in my life
ije neoreul dugoseo
keu nugudo dasi sarang hal su eopseo
mianhada malhajima No way
nae gyeoteseo tteonajima No way
naege jwotdeon keu sumgyeollo dasi
Lonely Lonely nal anajwo
nal nohchijima No way
never never never never No way
neoreul seontaekhan keu nal keu nalbuteo
nae ane niga sarasumswinda
mianhada malhajima No way
nae gyeoteseo tteonajima No way
naege jwotdeon keu sumgyeollo dasi
Lonely Lonely nal anajwo
nal nohchijima No way
never never never never No way
neoreul seontaekhan keu nal keu nalbuteo
nae ane niga sarasumswinda
You are the only one
You’re my You’re my love
[Translations]
Loving you
Blinded in one moment
By the eyes of that faraway day
Do you still remember?
Your image in my memory
Is so dazzling
I couldn’t breathe
You are everything in my life
Now I can’t love anyone else but you
Don’t tell me you’re sorry
No way
Don’t leave me
No way
With the breath you gave to me
Lonely Lonely
Hold me, don’t let me go
No way
never never never never
No way
The day I chose you
You are alive and breathing in me
You are everything in my life
Now I can’t love anyone else but you
Don’t tell me you’re sorry
No way
Don’t leave me
No way
With the breath you gave to me
Lonely Lonely
Hold me, don’t let me go
No way
never never never never
No way
The day I chose you
You are alive and breathing in me
Every time I see you
I’ll protect you just like the day you first saw me
Don’t tell me you’re sorry
No way
Don’t leave me
No way
With the breath you gave to me
Lonely Lonely
Hold me, don’t let me go
No way
never never never never
No way
The day I chose you
You are alive and breathing in me
You are the only one
You’re my
You’re my love
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
“The group famous for sentimental music, URBAN ZAKAPA is coming back after a year with the mini album ‘STILL’. ‘STILL’ is their first mini album after they moved to Makeus entertainment. This album is full of tracks that show their style. All three members of the group are sing-a-song writers who are talented in composing and lyric writing. In this album they each worked on their own song and decided on which song to be included, in accordance with the album’s style. Yet, their style is not too different this time as well. But since it is their first new album after they moved to a new home, they worked very hard to show their only music and color.” – 1thek
Urban Zakapa Mini Album ‘Still’ [Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh |
작사/작곡: 권순일 | 편곡: 권순일, 황준익 Lyricist/Composer: Kwon Sun Il | Arrangers: Kwon Sun Il, Hwang Jun Ui
sleeplessaliana 