Yoon Jong Shin (윤종신) – Beauty Inside (뷰티 인사이드)

yoon jong shin 7

Yoon Jong Shin Monthly Project 2015 [July]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes | mp3 |
작사/작곡:  윤종신  |  편곡:  조규찬
Lyricist/Composer: Yoon Jong-shin | Arranger: Jo Gyu-chan

Rain drops & Tear drops & 네 모습 다 달라
Rainy walk & Shiny walk & 네 걸음 다 달라
다 다른 그대가 내겐 다 사랑스러

Sweet baby & Strict baby 다 날 사로잡아
Fine day & Sad day 난 모두 그대 때문
너에게 빠진 뒤 모든 건 부수 부수

I Fall in love with you, Always
너 말곤 다 귀찮아 그 누구라도
아름다운 그 표정과 그 몸짓보다 더 좋은 건 Your Beauty Inside

Your line & Your skin & 심장이 턱 벌컥
그 친절 그 호감 내 거 맞나 했어
과하게 예쁠 땐 가끔은 불안해져

I Fall in love with you, Always
너 말곤 다 하찮아 그 누구라도
아름다운 그 표정과 그 몸짓보다 더 빠진 건 Your Beauty Inside

그 속 깊숙이 빛나는 너 또 있어
언제 어디라도 변하지 않는 그냥 너

Rain drops & Tear drops & 네 모습 다 달라
Rainy walk & Shiny walk & 네 걸음 다 달라
다 다른 그대가 다 같이 숨 쉬는 곳
Beauty Inside Beauty Inside
Beauty Inside Beauty Inside

[Romanization]

Rain drops & Tear drops & ne moseub da dalla
Rainy walk & Shiny walk & ne georeum da dalla
da dareun keudaega naegen da sarangseureo

Sweet baby & Strict baby da nal sarojaba
Fine day & Sad day nan modu keudae ttaemun
neo.ege ppajin dwi modeun geon busu busu

I Fall in love with you, Always
neo malgon da kwichanha keu nugurado
areumdaun keu pyojeonggwa keu momjitboda deo joheun geon Your Beauty Inside

Your line & Your skin & simjangi teok beolkeok
keu chinjeol keu hogam nae geo matna haesseo
gwahage yeppeul ttaen gakkeumeun buranhaejyeo

I Fall in love with you, Always
neo malgon da hachanha keu nugurado
areumdaun keu pyojeonggwa keu momjitboda deo ppajin geon Your Beauty Inside

keu sok kipsugi bitnaneun neo tto isseo
eonje eodirado byeonhaji anhneun keunyang neo

Rain drops & Tear drops & ne moseub da dalla
Rainy walk & Shiny walk & ne georeum da dalla
da dareun keudaega da gati sum swineun got
Beauty Inside Beauty Inside
Beauty Inside Beauty Inside

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

Yoon Jong Shin with Eddy Kim (윤종신 with 에디킴) – Good Night (굿나잇)

yoon jong shin 6

Yoon Jong Shin Monthly Project 2015 [June]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사/작곡: 윤종신 |  편곡:  조정치
Lyricist/Composer: Yoon Jongshin | Arranger: Jo Jeongchi

굿나잇
하루가 눈꺼풀 위로
내려앉은 이 밤

너도 쉽지 않은 하루였나 봐
숨소리는 나에게 뭔가
할 말 있는 것처럼
포근하게 스스 솔직하게 프프
너만의 언어로

굿나잇
하루가 네 이불 위로
내려앉은 이 밤

너도 외로웠던 하루였나 봐
감싸 안은 베개에게 뭔가
할 말이 있는지
수줍게도 스스 달콤하게 프프
너만의 언어로

굿나잇
하루가 날 재우려 해
널 사랑해 이 밤

나도 지쳐버린 하루였나 봐
숨소리가 너에게 할 말을
턱 막아 버린 뒤
꿈을 꾸듯 흐흐 솔직하게
나만의 굿나잇

[Romanization]

gutnait
haruga nunkkeopul wiro
naeryeo anjeun i bam

neodo swibji anheun haruyeotna bwa
sumsorineun na.ege mwon.ga
hal mal itneun geotcheoreom
pogeunhage seuseu soljikhage peupeu
neomanui eoneoro

gutnait
haruga ne ibul wiro
naeryeo anjeun i bam

neodo woerowotdeon haruyeotnabwa
gamssa aneun begae.ege mwon.ga
hal mari itneunji
sujubgedo seuseu dalkomhage peupeu
neomanui eoneoro

gutnait
haruga nal jae.uryeo hae
neol saranghae i bam

nado jichyeobeorin haruyeotnabwa
sumsoriga neo.ege hal mareul
teok maga beorin dwi
kkumeul kkudeut heuheu soljikhage
namanui gutnait

[Translations]

Good night
The day sits on top of my eyes tonight

Guess it wasn’t an easy day for you either
When you breathe, it sounds like you have something to tell me
Softly, you go “su su,” honestly, you go “pu pu”
In your own language

Good night
The day sits on top of your blanket tonight

Guess it was a lonely day for you too
It’s like you have something to say to the pillow you’re hugging
Shyly, you go “su su,” sweetly, you go “pu pu”
In your own language

Good night
The day is putting me to sleep
I love you tonight

Guess it was a tiring day for me too
After the sound of my breathing completely blocked yours
As if I’m dreaming, I honestly go “hu hu”
My own good night

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Yoon Jong Shin (윤종신) – Like Even A Vampire (뱀파이어라도 좋아)

yoon jong shin 5

Yoon Jong Shin Monthly Project 2015 [May]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunes mp3 |
작사/작곡: 윤종신 | 편곡: 포스티노
Lyricist/Composer: Yoon Jong-shin | Arranger: Postino

너라면 좋아 뱀파이어라도 좋아
너라면 기꺼이 주겠어
내 흠집 하나 없는 매끈한 목을

너라면 좋아 뱀파이어라도 좋아
너라면 기꺼이 주겠어
내 하루의 절반 그 밤들을 바치겠어

외로움은 송곳니처럼
모나게 미소를 망치곤 해
그 창백함에 그 눈동자에
내 피가 필요하면 목을 축여도 돼

너라면 좋아 뱀파이어라서 좋아
영원히 간직하잖아 내가 죽고 죽고
또 몇 번을 살아도 너라면 좋아

외로움은 송곳니처럼
모나게 미소를 망치곤 해
그 창백함에 그 눈동자에
내 피가 필요하면 목을 축여도 돼

너라면 좋아 뱀파이어라도 좋아
너라면 기꺼이 포기해
찬란한 저 태양과
낮 두시의 테라스 데이트

너라서 좋아 아름다워서 좋아
조금 따끔한 정도이길
더 깊이 내 마음도
꼭 맛 봐주길 네 거니까

외로움은 송곳니처럼
모나게 미소를 망치곤 해
그 창백함에 그 눈동자에
내 피가 필요하면 목을 축여도 돼

너라면 좋아 뱀파이어라도 좋아
너라면 좋아 뱀파이어라도 좋아
너라면 좋아 뱀파이어라도 좋아
너라면 좋아 뱀파이어라도 좋아
너라면 좋아

[Romanization]

neoramyeon joha baempai.eorado joha
neoramyeon gikkeo.i jugesseo
nae heumjib hana eopneun maekkeunhan mogeul

neoramyeon joha baempai.eorado joha
neoramyeon gikkeo.i jugesseo
nae haru.ui jeolban keu bamdeureul bachigesseo

woeroumeun songgotnicheoreom
monage misoreul mangchigon hae
keu changbaekhame keu nundongja.e
nae piga pilyohamyeon mogeul chugyeodo dwae

neoramyeon joha baempai.eoraseo joha
yeongwonhi ganjikhajanha naega jukgo jukgo
tto myeot beoneul sarado neoramyeon joha

woeroumeun songgotnicheoreom
monage misoreul mangchigon hae
keu changbaekhame keu nundongja.e
nae piga pilyohamyeon mogeul chugyeodo dwae

neoramyeon joha baempai.eorado joha
neoramyeon gikkeo.i pogihae
challanhan jeo taeyanggwa
nat dusi.ui teraseu deiteu

neoraseo joha areumdawoseo joha
jogeum ttakkeumhan jeongdo.igil
deo kipi nae ma.eumdo
kkok mat bwajugil ne geonikka

woeroumeun songgotnicheoreom
monage misoreul mangchigon hae
keu changbaekhame keu nundongja.e
nae piga pilyohamyeon mogeul chugyeodo dwae

neoramyeon joha baempai.eorado joha
neoramyeon joha baempai.eorado joha
neoramyeon joha baempai.eorado joha
neoramyeon joha baempai.eorado joha
neoramyeon joha

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
Please take out with full credit

Yoon Jong Shin with Beenzino (윤종신 with 빈지노) – The Color

yoon jong shin

[MV Preview]

[Official MV]

Yoon Jong Shin Monthly Project 2015 [April]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | Olleh | iTunesmp3 |
작사: 윤종신, 빈지노 | 작곡: 윤종신, 정석원 | 편곡: 정석원
Lyricist: Yoon Jong-shin, Beenzino | Composer: Yoon Jong-shin, Jeong Seok-won | Arranger: Jeong Seok-won

어제도 만족 그제도 만족 그럭저럭 만족
이게 내 최선?
For perfect color
구차한 설명 궁색한 변명 너절해진 해명
복잡한 날 줄여 with perfect color

뭘 그리 가진 것도 별로 없는 게
뭘 그리 펼쳐대니 펼쳐대니
이제 그만 집중 나만의 color
Just say color
Find perfect color yeah

The simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest

The simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest

오늘은 먹기 싫어 밥이
그래서 식빵에 잼 발라
엄마가 걱정하지 많이
너 그렇게 먹다가 먹다가 너 탈 나
But mama I’m ok mama I’m ok?
빨리 일 갔다 올게 안녕히 다녀올게요
근데 너 오늘 그렇게 입고 나갈 거니 공연 있다며?
내 옷이 왜요?
너무 대충 son thats too simple
일부러 대충 mom because it’s simple
너무 꾸미면 난 느끼해서 싫고
섹시한 건 생각보다 쉽죠
Momma I’m ok momma I’m ok
요즘엔 오히려 심플한 게 먹힌다니까
그래서 내가 요새 팔린다니까
I’m the simplest, I’m the hottest

미안해요 아름다웠지만 당신의 깊은 것까진
느끼지 못 했죠 Mr. Rothko
고마워요 내가 나에게 미치지 않았는지를
깨닫게 했죠 Mr. Rothko
그대의 Black 앞에 한참 머물다 마지막
Red Red Red Red Red
앞에서 멈췄던 그 순간 I got your color
I fell in your color

The simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest

The simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest

Whats the perfect color?
이것저것 섞인 color?
Then whats the bad color?
Is it black? Is it purple? Is it green? Is it red?
What you know about my color
I wanna know about your color
Is it black? Is it purple? Is it green? Is it red ?
대체 which color are you?
다들 알다시피 나는 황인이고
나는 검은색 음악을 하지
차는 하얀색이지만 두 대 다 회색처럼 보여
왜냐하면 세차는 귀찮거든
먹지 않지 당근은 주황색이거든
입지 않지 난 브라운은 따분하거든
Hey which color are your?

Oh the simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest
Oh the simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest
Oh Simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest
The simplest The simplest The simplest

[Romanization]

eojedo manjok keujedo manjok keureokjeoreok manjok
ige nae choiseon?
For perfect color
guchahan seolmyeong gungsaekhan byeonmyeong neojeolhaejin haemyeong
bokjabhan nal julyeo with perfect color

mwol keuri gajin geotdo byeollo eopneun ge
mwol keuri pyeolchyeodaeni pyeolchyeodaeni
uje keuman jibjung namanui color
Just say color
Find perfect color yeah

The simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest

The simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest

oneureun meoggi sirheo babi
keuraeseo sikppange jaem balla
eommaga keokjeonghaji manhi
neo keureohke meokdaga meokdaga neo tal na
But mama I’m ok mama I’m ok?
ppalli il gatda olke annyeonghi danyeo.olkeyo
keunde neo oneul keureohke ibgo nagal geoni gongyeon itdamyeo?
nae usi waeyo?
neomu dachung Son thats too simple
ilbureo daechung Mom because it’s simple
neomu kkumimyeon nan neukkihaeseo sirhgo
seksihan geon saenggakboda swibjyo
Momma I’m ok momma I’m ok
yojeumen ohiryeo simpeulhan ge meokhindanikka
keuraeseo naega yosae pallindanikka
I’m the simplest, I’m the hottest

mianhaeyo areumdawotjiman dangsunui kipeun geotkkajin
neukkiji mothaetjyo Mr. Rothko
komawoyo naega na.ege michiji anhatneunjireul
kkaedadke haetjyo Mr. Rothko
keudaeui Black ape hancham meomulda majimak
Red Red Red Red Red
apeseo meomchwotdeon keu sun.gan I got your color
I fell in your color

The simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest

The simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest

Whats the perfect color?
igeotjeogeot seokkin color?
Then whats the bad color?
Is it black? Is it purple? Is it green? Is it red?
What you know about my color
I wanna know about your color
Is it black? Is it purple? Is it green? Is it red ?
daeche which color are you?
dadeul aldasipi naneun hwanginigo
naneun geomeunsaek eumageul haji
chaneun hayansaegijiman du dae da hoesaekcheoreom boyeo
waenyahamyeon sechaneun kwichanhgeodeun
meokji anhji danggeuneun juhwangsaegigeodeun
ibji anhji nan beurauneun ttabunhageodeun
Hey which color are your?

Oh the simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest
Oh the simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest
Oh Simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest
The simplest The simplest The simplest

[Translations]

Satisfied yesterday, satisfied the day before yesterday, just satisfied
Is this the best I can do?
For perfect color
Pathetic explanations, poor excuses, shabby defenses
I’m gonna stop being so complicated, with perfect color

You don’t even have much
So why are you making a big deal
Now stop and focus on your own color
Just say color
Find perfect color yeah

The simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest

The simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest

I don’t wanna eat rice today
So I had some toast and jam
My mom got worried
If you eat like that, you’re gonna get a stomach-ache
But mama I’m ok mama I’m ok?
I’m gonna go to work, good bye
Is that what you’re wearing? Don’t you have a concert?
What’s wrong with what I’m wearing?
It’s too simple son, that’s too simple
I did that on purpose mom because it’s simple
I look too sleazy if I dress up too much
Looking sexy is easier than you think
Momma I’m ok momma I’m ok
People like this simple style more these days
That’s why I’m hot these days
I’m the simplest, I’m the hottest

Sorry, you were beautiful
But I didn’t feel you deeply, Mr. Rothko
Thank you, you made me realize
I wasn’t crazy about myself, Mr. Rothko
I stood in front of your black for a long time and in the end
Red Red Red Red Red
The moment I stopped in front of it, I got your color
I fell in your color

What’s the perfect color?
A mixed color?
Then whats the bad color?
Is it black? Is it purple? Is it green? Is it red?
What you know about my color
I wanna know about your color
Is it black? Is it purple? Is it green? Is it red ?
Exactly which color are you?
You all know, I’m a yellow person
And I do black music
My car is white but it looks gray
Because I’m too lazy to wash it
I don’t eat carrots, they’re orange
I don’t wear brown, it’s boring
Hey which color are your?

Oh the simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest
Oh the simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest
Oh Simplest
Wanna be the simplest
Wanna be the sim sim sim sim sim sim sim sim simplest
The simplest The simplest The simplest

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit