SHINee – 눈을 감아보면 (Four Seasons)

SHINee The 1st Album ‘The SHINee World’

[HANGUL]

따스한 봄이 오면 햇살만큼 해맑게 웃던 너를 생각해
날씨가 포근하다며 밖으로 나가자며 날 깨우곤 했지

하루 종일 더운 여름에도
내 곁에 늘 붙어 있던
내 이마에 맺힌 땀방울
늘 닦아주던 니가 생각나
널 기다릴께

*I’ll wait for you (until the end)
기억할게 사계절에 숨어있는 니 모습
눈을 감아보면 넌 어느새 곁에 있어
I’ll wait for you (변함없이 널 기다려)
기다릴게 사계절에 숨어있는 니 모습
눈을 감아보면 넌 어느새 곁에 있어

기억나 어느 가을 손을 잡고 걸었던 그 길 다시 생각나
노란 물든 낙엽을 함께 하날 나누어 가진 기억이 나

사계절 내내 같은걸 아직 넌 내 안에 있는 걸
추운 겨울바람 불때마다 니가 생각나 해마다
날마다 돌아올 거라는 희망 한 줌
아직까지 놓지 못했어 답답해 갑갑해
But I could never let you go.

흰 눈 가득 내리던 하얀 겨울
수줍게 선물한 스웨터 속엔
니 향기가 남아있어
So baby I wait

*(Repeat)

너 떠나던 길을 돌아 내게 오고 있을거야
좀 늦은 첫눈처럼 뒤늦은 여름비처럼
So baby I…

*(Repeat)

I’ll wait 4u… I’ll wait 4u…
I’ll wait 4u… I’ll wait 4u…
지나간 달력을 넘기듯 자연스레 널 기다려..

*I’ll wait for you (기다려 이렇게)
기억할게 사계절에 숨어있는 니 모습
맑은 공기처럼 나를 감싸주고 있어
I’ll wait for you 기다릴게 (기다릴게 나는 널 기다릴게)
사계절을 기다리는 내 마음 푸른 나무처럼
언제나 이 자리에

둘이 여기 널 어제 만난 것처럼 처음 해준 그 약속처럼
언젠간 너를 마주칠 수 있겠지 다시 함께 할 수 있겠지
언제든 흰 눈이 녹듯이 너의 마음 따스하게 내게 녹여줄게
넌 그냥 내 곁에서 꿈을 꾸면
We together. You & I forever

Uh, This is my love story, a true sad story… listen

[ROMANIZED]

ttaseuhan bomi omyeon haessalmankeum haemalkge utdeon neoreul saenggakhae
nalsshiga pogeunhadamyeo bakkeuro nagajamyeo nal kkaeugon haetji

haru jongil deoun yeoreumedo
nae gyeote neul buteo itdeon
nae ima.e maejhin ttambangul
neul dakkajudeon niga saenggakna
neol kidarilkke

*I’ll wait for you (until the end)
kieokhalke sagyejeore sumeoitneun ni moseub
nuneul gamabomyeon neon eoneusae gyeote isseo
I’ll wait for you (byeonham eopshi neol kidaryeo)
kidarilke sagyejeore sumeoitneun ni moseub
nuneul gamabomyeo neon eoneusae gyeote isseo

kieokna eoneu gaeul soneul japgo georeotdeon keu gil dashi saenggakna
noran muldeun nak.yeobeul hamkke hanal nanuo gajin kieogi na

sagyejeol naenae gateun geol ajik neon nae ane itneun geol
chuun gyeoulbaram bulttaemada niga saenggakna haemada
nalmada doraol georaneun huimang han jum
ajik.kkaji nohji mothaesseo dabdabhae gabgabhae
But I could never let you go.

huin nun gadeuk naerideon hayan gyeoul
sujubge seonmulhan seuweteo sogen
ni hyanggiga namaisseo
So baby I wait

*(Repeat)

neo tteonadeon gireul dora naege ogo isseulkeoya
jom neujeun cheotnuncheoreom dwineujeun yeoreumbicheoreom
So baby I…

*(Repeat)

I’ll wait 4u… I’ll wait 4u…
I’ll wait 4u… I’ll wait 4u…
jinagan dallyeogeul neomgideut jayeonseure neol kidaryeo..

*I’ll wait for you (kidaryeo ireohke)
kieokhalke sagyejeore sumeoitneun ni moseub
malgeun gonggicheoreom nareul gamssajugo isseo
I’ll wait for you kidarilke (kidarilke naneun neol kidarilke)
sagyejeoreul kidarineun nae maeum pureun namucheoreom
eonjena i jarie

duri yeogi neol eoje mannan geotcheoreom cheoum haejun keu yaksokcheoreom
eonjen.gan neoreul majuchil su itgetji dashi hamkke hal su itgetji
eonjedeun huin nuni nokdeushi neoui maeum ttaseuhage naege nogyeojulke
neon keunyang nae gyeoteseo kkumeul kkumyeo
we together You & I forever

uh, this is my love story, a true sad story… listen

[Romanized by: Aliana]
[Korean lyric by: Aheeyah.com]

Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: