Toy “Yoo Hee Yeol” with Kim Ye Rim (토이 with 김예림) – Pianisimo (피아니시모)

yhy

Track 9 | Naver | Melon | Genie | Bugs! | Ollehmp3
작사: 유희열 | 작곡: 유희열 | 편곡: 유희열, 이상순
Lyricist/Composer: Yoo Hee-yeol | Arranger: Yoo Hee-yeol, Lee Sang-hoon

나무 잎새 남실바람이
바람 위로 하얀 구름이

구름 너머 눈부신 하늘
하늘 가득 그대의 얼굴

내 한숨은 길을 빙빙 돌아
쓸쓸한 밤 날 찾아온 메아리는
그대 미소 (그대 목소리)

조심조심 들킬까 한 걸음 피아니시모
가슴은 쿵쿵 뜨거운 얼굴 감기 걸린 것 같아
햇살 아래 분수처럼 내 마음 아르페지오
나의 하루하루 그대의 얼굴 한가득

구름 너머 눈부신 하늘
하늘 가득 그대의 얼굴

사랑일까 호기심일까
내겐 모두 의미들로 넘쳐나요
단어 하나 (눈빛 하나도)

조심조심 들킬까 한 걸음 피아니시모
가슴은 쿵쿵 뜨거운 얼굴 감기 걸린 것 같아
햇살 아래 분수처럼 내 마음 아르페지오
나의 하루하루 그대의 얼굴 한가득

하늘 위 풍선처럼 두둥실 피아니시모
바보처럼 그대 앞에 서면 꼼짝할 수가 없어
까만 밤 저 달빛처럼 내 고백 아르페지오
그대가 좋아요 그대가 정말 난 좋아요

[Romanization]

namu ipsae namsilbarami
baram wiro hayan gureumi

gureum neomeo nunbusin haneul
haneul gadeuk keudae.ui eolgul

nae hansumeun gireul bingbing dora
sseulsseulhan bam nal chajaon me.arineun
keudae miso (keudae moksori)

josim josim deulkilkka han georeum pianisimo
gaseumeun kungkung tteugeo.un eolgul gamgi geollin geot gata
haessal arae bunsucheoreom nae ma.eum areupejio
na.ui haruharu keudae.ui eolgul han.gadeuk

gureum neomeo nunbusin haneul
haneul gadeuk keudae.ui eolgul

sarangilkka hogisimilkka
naegen modu uimideullo neomchyeo.nayo
daneo hana (nunbit hanado)

josim josim deulkilkka han georeum pianisimo
gaseumeun kungkung tteugeo.un eolgul gamgi geollin geot gata
haessal arae bunsucheoreom nae ma.eum areupejio
na.ui haruharu keudae.ui eolgul han.gadeuk

haneul wi pungseoncheoreom dudungsil pianisimo
babocheoreom keudae ape seomyeon kkomjjakhal suga eopseo
kkaman bam jeo dalbitcheoreom nae gobaek areupejio
keudaega johayo keudaega jeongmal na johayo

[Translations]

The soft wind through the tree leaves
White clouds above the wind

The dazzling sky past the clouds
The sky filled with your face

My sighs spin round and round the road
The echo that finds me on lonely nights
Have your smile, your voice

Carefully, carefully, in case I get caught, each step pianissimo
My heart pounds, my face gets hot like I have a cold
Like a fountain underneath the sunlight, my heart is like an arpeggio
Each of my days are filled with your face

The dazzling sky past the clouds
The sky filled with your face

Is it love? Is it curiosity?
Everything has a meaning and it overflows
Each word, each look

Carefully, carefully, in case I get caught, each step pianissimo
My heart pounds, my face gets hot like I have a cold
Like a fountain underneath the sunlight, my heart is like an arpeggio
Each of my days are filled with your face

Like the floating balloons in the sky, pianissimo
Like a fool, when I’m in front of you, I can’t budge
Like the moonlight in the dark night, my confession is like an arpeggio
I like you, I really like you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.