Tei (테이) – The Words Said With The Eyes (눈이 하는 말)

[Healer OST – Part 3] Naver | Melon | Genie | Bugs | Olleh | mp3 |
작사: 이지은, 박민정 | 작곡: 김홍일, 김진훈 | 편곡: 김진훈
Lyricist: Lee Ji-eun, Park Min-jeong | Composer: Kim Hong-il, Kim Jin-hoon | Arranger: Kim Jin-hoon

누굴 바라보고 있을까
무슨 생각을 할까
너의 옆모습을 한참 지켜보곤 해
넌 아마 모르겠지
너의 뒷모습이 아쉬워
니가 돌아 설 때면
두 팔 벌려 너의 등을 안고 싶었어
가지마 잡고 싶어

Don’t know why
내 눈이 왜 너만 찾는지
바라보며 아파하는지
가슴이 왜 미치게 뛰는지 모르겠어

너와 눈을 마주칠 때면
애써 외면하려 해
차마 입이 하지 못한
사랑한단 말 눈이 다 말할까 봐

Don’t know why
내 눈이 왜 너만 찾는지
바라보며 아파하는지
가슴이 왜 미치게 뛰는지
I don’t want to let you go

눈을 뜬 채 꾸는 꿈처럼
넌 가까워도 먼 것만 같아
내 곁에 있어줘
그 말하게 되면 떠날까 겁이나

Do me right 많은 것을 원하지 않아
니 맘 속에 내가 있다면
너를 볼 수 있다면 된 거야
I don’t want to let you go
I don’t want to let you go

[Romanization]

nugul barabogo isseulkka
museun saenggakeul halkka
neo.ui yeopmoseubeul hancham jikyeobogon hae
neon ama moreugetji
neo.ui dwitmoseubi aswiwo
niga dora seol ttaemyeon
du pal beollyeo neo.ui deungeul an.go sipeosseo
gajima jabgosipeo

Don’t know why
nae nuni wae neoman chatneunji
barabomyeo apahaneunji
gaseumi wae michige ttwineunji moreugesseo

neowa nuneul majuchil ttaemyeon
aesseo woe.myeonharyeo hae
chama ibi haji mothan
saranghandan mal nuni da malhalkka bwa

Don’t know why
nae nuni wae neoman chatneunji
barabomyeo apahaneunji
gaseumi wae michige ttwineunji
I don’t want to let you go

nuneul tteun chae kkuneun kkumcheoreom
neon gakkawodo meon geotman gata
nae gyeote isseojwo
keu malhage doe.myeon tteonalkka geobina

Do me right manheun geoseul wonhaji anha
ni mam soge naega itdamyeon
neoreul bol su itdamyeon doen geoya
I don’t want to let you go
I don’t want to let you go

[Translations]

Who are you looking at?
What are you thinking about?
Sometimes, I stare at the side of your face
You probably don’t know
Seeing your back makes me sad
When you turn around
I want to spread my arms and hug your back
I want to hold onto you so you can’t go

Don’t know why
Why my eyes only look for you
Why it looks at you and hurts
I don’t know why my heart keeps crazily beating

When my eyes meet yours
I try to turn away
In case my eyes say the words
That my lips don’t dare say, the words I love you

Don’t know why
Why my eyes only look for you
Why it looks at you and hurts
I don’t know why my heart keeps crazily beating
I don’t want to let you go

As if I’m dreaming with my eyes open
You’re close but you’re so far
Stay by my side
I’m afraid you’ll leave if I say that to you

Do me right, I don’t want many things
If only I can be in your heart
If I can see you, that’s all I need
I don’t want to let you go
I don’t want to let you go

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melon]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit