XIA Junsu (준수) – Hate Those Words (그 말 참 밉다)

잘해주지 말아요
잘해주면 안 돼요
그대 원하는 바램처럼
잊으려고 애쓰잖아요

한순간 뿐인가요
원래 그런 건가요
한편으론 참 억울해요
이런 게 사랑인 거라면

이러면 되나요 미워하면 되나요
이유도 모르는 채 그냥 잊으면 되는 건가요
단 한 번이라도 돌아봐주면 안 돼요
마지막까지 좋은 사람이라는
너의 그 말 참 밉다

고마웠다는 그 말
잘 지내라는 그 말
내겐 잔인하게 들려요
차라리 이제 그만해요

이러면 되나요 미워하면 되나요
이유도 모르는 채 그냥 잊으면 되는 건가요
단 한 번이라도 돌아봐주면 안 돼요
어쩌다 우리 이렇게 됐죠

헤어져야 할 이유보다
우리 사랑해야 할 이유가
너무나도 많은데 아직 남았는데
이런 우리가 왜 헤어져야 해

어쩔 수 없나요 왜 우린 아닌가요
이토록 그대만을 나 원하잖아요
정말 미안해요 멈출 수가 없어요
사랑하니까 그댈 사랑하니까
아직 사랑하니까

[Romanization]

jalhaejuji marayo
jalhaejumyeon an dwaeyo
keudae wonhaneun baraemcheoreom
ijeuryeogo aesseujanhayo

hansun.gan ppunin.gayo
wollae keureon geon.gayo
hanpyeoneuron cham eogulhaeyo
ireon ge sarangin georamyeon

ireomyeon doe.nayo miwohamyeon doenayo
iyudo moreuneun chae keunyang ijeumyeon doeneun geon.gayo
dan han beonirado dorabwajumyeon an doeyo
majimak.kkaji joheun saramiraneun
neo.ui keu mal cham mibda

komawotdaneun keu mal
jal jinaeraneun keumal
naegen janinhage deullyeoyo
charari ije keumanhaeyo

ireomyeon doe.nayo miwohamyeon doenayo
iyudo moreuneun chae keunyang ijeumyeon doeneun geon.gayo
dan han beonirado dorabwajumyeon an doeyo
eojjeoda uri ireohke doetjyo

he.eojyeoya hal iyuboda
uri saranghaeya hal iyuga
neomunado manheunde ajik namatneunde
ireon uriga wae he.eojyeoya hae

eojjeol su eopnayo wae urin anin.gayo
itorok keudaemaneul na wonhajanhayo
jeongmal mianhaeyo meomchul suga eopseoyo
saranghanikka keudael saranghanikka
ajik saranghanikka

[Translations]

Don’t be good to me
You can’t be good to me
Just like my hopes of wanting you
I’m trying to forget it

Is it just one moment?
Is it always like this?
It feels unfair on the other hand
If this is love

Is it what I have to do? Do I have to hate you?
Should I forget you without knowing why?
Can’t you look back at me just once?
At the end, you said I was a good person
I hate those words

When you said thank you
When you said take care
It sounded so cruel to me
Just stop it

Is it what I have to do? Do I have to hate you?
Should I forget you without knowing why?
Can’t you look back at me just once?
How did we become like this?

There are so many more reasons for being in love
Than reasons to break up
So why are we breaking up?

Can nothing be done? Why aren’t we together?
I want you so much like this
I’m so sorry, I can’t stop
Because I love you, because I love you
Because I still love you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit