Snuper (스누퍼) – Hyde Jekyll (하이드 지킬)

say ye say yes
say ye say yes

느리게 가 줄래
너와 맞춰갈 기횔 줄래
상처가 많은 나라 또 아픈 나라
사랑에 서툴지만 봐 줄래
이기적인 내게 널 줄래
내 맘 넌 알잖아
say ye say yes
say ye say yes

나도 나를 모르겠어
내 안엔 내가 넘 많아
눈은 널 원하고 있지만
입술은 딴 얘길 해

널 따뜻하게 기댈 수 있게
잘 하고 싶지만
맘에 없는 말로 또 울리는 나
내 맘은 그게 아닌데

배배 꼬인 내 말에도
항상 웃어주는 너
너를 만나면 만날수록
내가 녹아가는 걸

뛰는 가슴이 낯선 느낌이
겁이 나 멈춰도
하룰 못 참고 다시 너를 찾아
따듯함이 그리워서

해 줄래 너와 맞춰갈 기횔 줄래
상처가 많은 나라 또 아픈 나라
사랑에 서툴지만 봐 줄래
이기적인 내게 널 줄래
내 맘 넌 알잖아
say ye say yes
say ye say yes

마치 괴물 같은 내 사랑이
너를 버겁게 할 테지만
시간이 훌쩍 지나면
너를 앞서 나갈 거야

해 줄래 너와 맞춰갈 기횔 줄래
상처가 많은 나라 또 아픈 나라
사랑에 서툴지만 봐 줄래
이기적인 내게 널 줄래
내 맘 넌 알잖아
say ye say yes
say ye say yes
say ye say yes

my all

[Romanization]

say yes say yes
say yes say yes

neurige ga jullae
neowa matchwogal gihoel jullae
sangcheoga manheun nara tto apeun nara
sarange seotuljiman bwa jullae
igijeokin naege neol jullae
nae mam neon aljanha
say yes say yes
say yes say yes

nado nareul moreugesseo
nae anen naega neom manha
nuneun neol wonhago itjiman
ibsureun ttan yaegil hae

neol ttatteuthage kidael su itge
jal hago sipjiman
mame eopneun mallo tto ullineun na
nae mameun keuge aninde

neurige ga jullae
neowa matchwogal gihoel jullae
sangcheoga manheun nara tto apeun nara
sarange seotuljiman bwa jullae
igijeokin naege neol jullae
nae mam neon aljanha
say yes say yes
say yes say yes

baebae kkoin nae maredo
hangsang useojuneun neo
neoreul mannamyeon mannal surok
naega nogaganeun geol

ttwineun gaseumi natseon neukkimi
geobi na meomchwodo
harul mot chamgo dasi neoreul chaja
ttatteuthami keuriwoseo

hae jullae neowa matchwogal gihoel jullae
sangcheoga manheun nara tto apeun nara
sarange seotuljiman bwa jullae
igijeokin naege neol jullae
nae mam neon aljanha
say yes say yes
say yes say yes

machi goemul gateun nae sarangi
neoreul beokeobge hal tejiman
sigani huljjeok jinamyeon
neoreul apseo nagal geoya

hae jullae neowa matchwogal gihoel jullae
sangcheoga manheun nara tto apeun nara
sarange seotuljiman bwa jullae
igijeokin naege neol jullae
nae mam neon aljanha
say yes say yes
say yes say yes
say yes say yes

my all

[Translations]

Say ye say yes
Say ye say yes

Will you go slowly?
Will you give me a chance to go with you?
Because I have a lot of scars, because I’m in pain
Though I’m not good at love, will you go easy on me?
Will you give yourself to the selfish me?
You know my heart
Say ye say yes
Say ye say yes

I don’t even know myself
There’s too much of myself in me
My eyes want you but
My lips are saying something else

So that you can lean warmly on me
I want to be good but
I’m making you cry with words I don’t even mean
I don’t mean it

Even when my words get twisted
You always smile at me
The more I see you
The more I melt

My beating heart, this strange feeling
Scares me and stops me
But I can’t last a day and I look for you again
Because I long for the warmth

Will you do it?
Will you give me a chance to go with you?
Because I have a lot of scars, because I’m in pain
Though I’m not good at love, will you go easy on me?
Will you give yourself to the selfish me?
You know my heart
say ye say yes
say ye say yes

My love is like a monster
It may make you seem like a coward
After time passes, I will go ahead of you

say ye say yes
my all

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: naver music]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit