SHINee (샤이니) – Trigger

Never said I’m a saint
이 밤이 마지막이게

날 겨눈 네 손끝 Oh 여기까지인 듯 넌 내 전부였는데
사랑한 만큼 더 잔인해져 버린 킬러

천사 같던 넌 이 밤의 루시퍼
산산이 깨어진 Love
그래 내가 뭘 더 할 수 있겠니
마지막이 될 Only request

무한 속에 흔들리는 시계추를 멈춰
얼어붙은 심장과 손끝에 걸린 Trigger
떨림들이 멈추면 넌 준비됐어
Right now, right now, right now

*시작해 자 Shoot the gun 이 악몽은 곧 끝나
이리 끝날 수가 Babe
뜨겁게 사랑했어 후회 없어
똑바로 날 겨눠 Yeah
나를 끝내고 가 그걸 당겨
붉어진 손을 닦아내고 돌아 걸어
Baby what you waiting for?
어둠마저 날 환영해 Tonight

Pull the trigger
Come on babe
Pull the trigger

Hey little shawty
You’re ma sweet-sweet heart
네게 안녕을 말하고 싶진 않아

넌 다짐하지 끝을 꿈꿨지
그토록 간절했니
Oh 내가 뭘 더 할 수 있겠니
네 온기로 끝낼 수 있다면

무한 속에 흔들리는 시계추를 멈춰
얼어붙은 심장과 손끝에 걸린 Trigger
이제 시간이야 준비됐지
Right now, right now, right now

시작해 자 Shoot the gun 이 악몽은 곧 끝나
이리 끝날 수가 Babe
뜨겁게 사랑했어 후회 없어
똑바로 날 겨눠 Yeah
나를 끝내고 가 그걸 당겨
붉어진 손을 닦아내고 돌아 걸어
Baby what you waiting for?
어둠마저 날 환영해 Tonight

난 꿈을 꾼 것 같아 우리 하나였던 시간들
이젠 타락해 무의미해
자 이 밤이 마지막이게
Kill with your kiss

시작해 자 Shoot the gun 이 악몽은 곧 끝나
뜨겁게 사랑했어 후회 없어
후회는 없어
나를 끝내고 가 그걸 당겨
붉어진 손을 닦아내고 돌아 걸어
Baby what you waiting for?
어둠마저 날 환영해 Tonight

Pull the trigger babe Pull the trigger
Come on babe
Pull the trigger
Pull the trigger babe Pull the trigger

[Romanization]

NEVER SAID I’M A SAINT
i bami majimakige

nal gyeonun ne sonkkeut OH yeogikkaji.in deut neon nae jeonbuyeotneunde
saranghan mankeum deo janinhaejyeo beorin killeo

cheonsa gatdeon neon i bamui lusipeo
sansani kkae.eojin LOVE
keurae naega mwol deo hal su itgetni
majimaki doel ONLY REQUEST

muhan soge heundeullineun sigyechureul meomchwo
eoreobuteun simjanggwa sonkkeute geollil TRIGGER
tteollimdeuri meomchumyeon neon junbidwaesseo
RIGHT NOW, RIGHT NOW, RIGHT NOW

sijakhae ja SHOOT THE GUN i akmongeun god kkeutna
iri kkeutnal suga BABE
tteugeobge saranghaesseo huhoe eopseo
ttokbaro nal gyeonwo YEAH
nareul kkeutnaego ga keugeol danggyeo
bulkeojin soneul dakkanaego dora georeo
BABY WHAT YOU WAITING FOR?
eodummajeo nal hwanyeonghae TONIGHT

Pull the trigger
Come on babe
Pull the trigger

HEY LITTLE SHAWTY
YOU’RE MA SWEET-SWEET HEART
nege annyeongeul malhago sipjin anha

neon dajimhaji kkeuteul kkumkkeotji
keutorok ganjeolhaetni
OH naega mwol deo hal su itgetni
ne on.giro kkeutnael su itdamyeon

muhan soge heundeullineun sigyechureul meomchwo
eoreobuteun simjanggwa sonkkeute geollil TRIGGER
ije siganiya junbidwaetji
RIGHT NOW, RIGHT NOW, RIGHT NOW

nan kkumeul kkun geot gata uri hanayeotdeon sigandeul
ijen tarakhae mu.uimihae
ja i bami majimakige
KILL WITH YOUR KISS

sijakhae ja SHOOT THE GUN i akmongeun god kkeutna
tteugeobge saranghaesseo huhoe eopseo
huhoeneun eopseo
nareul kkeutnaego ga keugeol danggyeo
bulkeojin soneul dakkanaego dora georeo
BABY WHAT YOU WAITING FOR?
eodummajeo nal hwanyeonghae TONIGHT

Pull the trigger babe Pull the trigger
Come on babe
Pull the trigger
Pull the trigger babe Pull the trigger

[Translations]

Never said I’m a saint
Make this night the last

Your touch aimed for me
I think this is it
You were my everything
As much as we loved
You became a cruel killer

You were like an angel but you’re the lucifer of the night
Love has broken to pieces
What more can I do?
It’ll be the last, only request

Stop the clock hands that shake in infinity
With a frozen heart and the trigger in your finger
When the trembling stops, you’re ready
Right now, right now,
right now

Start, now shoot the gun
This nightmare will be over soon
How could it end like this babe
We loved passionately, there are no regrets
Aim accurately for me, yeah
Finish me, pull it
Then wipe away your red hands, turn around and walk
Baby what you waiting for?
Even the darkness welcomes me tonight

Pull the trigger
Come on babe
Pull the trigger

Hey little shawty
You’re ma sweet-sweet heart
I don’t wanna tell you goodbye

You’re determined, dreamed about the end
Were you that desperate?
What more can I do?
If only this can end with your warmth

Stop the clock hands that shake in infinity
With a frozen heart and the trigger in your finger
When the trembling stops, you’re ready
Right now, right now,
right now

I think I dreamed it when we were together as one
Now it’s corrupt, meaningless
Make this night the last
Kill with your kiss

Pull the trigger babe
Pull the trigger
Come on babe
Pull the trigger
Pull the trigger babe
Pull the trigger

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melon]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit