Orange Marmalade (오렌지 마말레이드) – Memory About You (너에 관한 기억)

계절이 지나가는 길목에
너라는 사람을 만나서
함께 나누고 싶은
시간들이 우두커니 서있어

언제부터 시작됐는지
자꾸 의지를 하게 되고
내 가슴 한 켠 속엔
기억들이 차곡차곡 쌓여서

자꾸 생각난다
자꾸 보고 싶다

하루 하루 한 뼘 한 뼘
자라나는 내 마음에
숨 막히는 너의 향기
너의 숨결이 다가와

나는 두 눈을 꼭 감아 버렸어
두근대는 내 맘이 두려워
안녕 안녕 다시는 오지 않을 순간
나도 모르게 엉켜버린 시간들

나는 두 눈을 꼭 감아 버렸어
두근대는 내 맘이 두려워
안녕 안녕 다시는 오지 않을 순간

붙잡고 싶지만
흘려 보내고

[Romanization]

kyejeori jinaganeun gilmoge
neoraneun sarameul mannaseo
hamkke nanugo sipeun
sigandeuri udukeoni seo.isseo

eonjebuteo sijakdwaetneunji
jakku uijireul hage doego
nae gaseum han kyeon sogen
ki.eokdeuri chagokchagok ssahyeoseo

jakku saenggaknanda
jakku bogo sipda

haru haru han ppyeom han ppyeom
jarananeun nae ma.eume
sum makhineun neo.ui hyanggi
neo.ui sumgyeori dagawa

naneun du nuneul kkok gama beoryeosseo
dugeundaeneun nae mami duryeowo
annyeong annyeong dasineun oji anheul sun.gan
nado moreuge eongkyeobeorin sigandeul

naneun du nuneul kkok gama beoryeosseo
dugeundaeneun nae mami duryeowo
annyeong annyeong dasineun oji anheul sun.gan

butjabgo sipjiman
heullyeo bonaego

[Translations]

In the alleyway where the seasons pass
I met someone like you
Times I want to share with you
Are standing there
When did it start?
I started to rely on you
In a corner of my heart
Memories build up one by one
I keep thinking of you
I keep missing you
Day by day, one by one
It grows in my heart
Your breathtaking scent
Your breath comes to me
I closed my eyes tight
Because I was afraid of my pounding heart
Goodbye goodbye, moments that won’t ever come
Times that became mixed up without knowing
I want to hold onto you
But I’m letting you go